9
1
Beytuno YUMTZILE tu a'alaj ti Moisés: "Xeen tux yan Faraone ka a'altie: 'YUMTZIL, u jajal Dios le hebreosoobo tu a'alik e le'la: "Cha'aj u bin In kaajal u ti'al leti'oob u pajtal u k'ultikenoob.
2
Bale wa tech a a wotik a cha'aj ku binobé, wa tech laili a jesikoobe,
3
beytuno u k'ab YUMTZILÉ yan u yantaj yook'ol a aalak'oob te ka'axó' yetel te tzimnoobo, chowakxikinoob, camellos, banaboob yetel tamanoob, yan u yantal jun péel nojoch k'ojanil.
4
YUMTZILÉ yan u kanantik u wkaxoob Israel yetl u wakaxiloob Egipto: mix jun tuul u alakoob le israelitasoob ku kíimi.
5
YUMTZILÉ dsók'aan u wakunsik jun p'eel k'iin: Leti'e dsok u a'alik: "Saamatun chen i beet e lelá ti le lu'umo."'
6
YUMTZILÉ tu beet'á le lelá ka' saslají: tu laakal u wakxi Egiptoe kíimi. Bale mix jun tuul u wakxe le israelitaoobo kimó, mix olal jun tuul alak.
7
Faraone tu kaxan tsikbalta ka tu ilaj, mix jun tuul u alakoob le israelitaoobo kíimi. Bale u pks'i'ik'ale jach nonolki, beytuno ma' tu cha'aj u bin le kaajo.
8
Beytuno YUMTZILÉ tu a'alaj ti Moisés yetel ti Aarón: "Cha' dsedsek láapoobi u ta'anil k'aak. Teech, Moisés, k'aabet a pikchintik le ta'anoob te iik'o jalkil Farone tan u p'aktik.
9
Leti'obe yan sutloob tamtil mamaiki tu yook'ol u lakli u lu'umil Egipto. Leti'obe yan u taskoob x'aakalil yetel sasak winkilil ku jookol ti e wíinkoobo yetel le alak'oobo ti'al ti laakal u lu'umil Egipto."
10
Beyó Moisese yetel Aarone tu ch'aoob tá'an te k'obeno ka walajoob tu tan Faraón. Beytuno Moisese tu pikchintaj le tá'an te iik'o. Le tá'anoobo tu beetoob u jook'ol x'aakal yetel sasakwinkilil te wiinikoobo yetel te alak'oobo.
11
Le ajmenoobo má' u beytal u muk'oob Moisés tu yolal le xáakaliló, tumen le xáakaló tian yook'oloobe yetel ti tu laakal u jeel le egipcioiloobo.
12
YUMTZILE tu dsuikinsaj u puks'i'ik'al Faraón, beytuno Faraone má' tu ch'enxiquintaj Moisesi mix ti Aarón. E lelá jach bey YUMTZIL tu a'alaj ti Moisés baax ken u beet Faraone.
13
Beytuno YUMTZILÉ tu a'alaj ti Moisés: "Líik'en ja'atskab tu ja'atskabil, wa'alen tu tan Faraóne. ka a'altíe: 'YUMTZILÉ, u jajal Dios le hebreosoobo, ku a'alik beyá: "Cha'aj u bin In kaajal u ti'al lti'obe u pajtal u k'ultikenoob.
14
Tumen te kíinobá Teen ken in tuxté tu l'aakal loobilal ta wok'o, yetel ti a k'oosoob, yetel ti a ajkaajaloob. Ten ken inbeet e lelá yolá a iotiké minan u jeel jen bixené ti tu laakal lu'um.
15
Tak ti le jelá. Tené je u beytal kaach in tichkin k'aabé yetel in ch'apachtikech yetel a kaajal yeteloob k'ojaniloob, teeche dsok kaach a xoot'o te lu'umá.
16
Bale yolal e bala tené tin cha'aj a kuxtal: beytuno ka beyak in esiktech in pajtalil, yolal in k'abaé ka beylak u tsekta'a ti tu laakal yook'ol lu'um.
17
Teche tan a chen liskabá tiu tan in kaajal men ma' a cha'ik u binoob.
18
¡u'uyé! Walki samalé, Teen yan in taasik loobil bat jach k'aam, jen bix mix jun teen ilaak Egipto, mix le kíin ka chini mix teaki.
19
Teakitune, tuxte wiinkoob ka u muuch'oob a wakaxoob yetel tu laakal bax yantech te ka'axoobo ti m'aaloob kuchilil. tu laakal wiinik yetel alak yanoob ka'axe m'a tasaboob ich najilí. le bató yan u luubul yook'ooloob, leti'obe yan u kimiloob."
20
Beytuno, u k'oosob le Faraono le maaxoob oksajolte u t'aan YUMTZILÉ tu seekunsoob u tasoob u palitsiloob yetel u alak'oob ich u najiloob.
21
Bale le maaxoob ma' tu oksaj'oltobe u t'aan YUNTZILÉ tu jajilé tu pátoob u palitsiloob yetel u alak'oob te ka'axoobo.
22
Beytunó YUMTZILÉ tu a'alaj ti Moisés: "Tiich a k'ab te kaanó yolal u yanta bat yook'ol tu lakal u lu'umil Egipto, yook'ol u winikiloob, yook'ol u alakiloob, yetel yook'ol xiu yan te ka'axo ti tu laakal u lu'umil Egipto."
23
Moisese tu tichá u xolte te kaanló, YUMTZIL tune tu tuxta kilbalil, bat, yetel ch'aktambal k'aak te lu'umó. Leti xan tu beetá u k'aaxá bat yook'ol u lu'umil Egipto.
24
Beytuno yanchaj bat yetel ch'aktambal k'aak u xakmubaoob yetel bat, jac man talam, jen bix mix jun teen uchuk te tu lu'umil Egipto ka sunaj nojoch kajil.
25
Ti tu laakal u lu'umil Egiptoe, le bató tu loobiltá jach chich le ka'axoobo, bey ti maakoob beyxan ti alak'oob. Tu loobiltaj jach chich le xiwoob te ka'axo yetel tu laj jek'a ch'e.
26
Chen tu lúmil Gosén, tuux kuxan le israelitaoob. má' yanjí batí.
27
Beytuno Faraone tu tuxta maakoob u t'aanoob Moisés yetel Aarón. Letie tu a'alaj tioob: "Tené dsok in k'ebantaj ti le lelá. YUMTZILE jach toj, teen yetel i kaje jach k'asanoon.
28
Payalchi'nen ti YUMTZIL, tumen le nukuch ch'aktambaloobo yetel le bató jach manaltí. Teen kin cha'aik a bineex, teexe má' a patleex u yaab kíinil wayé."
29
Moisese tu a'alaj ti leti: "Jach seeb jen bix ken in p'at le kaajá, teené yan in tichik in k'ab ti YUMTZIL. Le kilbaló yan u ch'eené, yetel má' u yaltal u jeel bat. Te bey tuná ka ojetke le lu'umá u ti'al YUMTZIL.
30
Bale tu yolak teeché yetel a k'oosoob, ten in ojlé teexe u jajililé minaan a sajkileex ti YUMTZIL jajal Dios."
31
Teak, le lino yetel le cebadao tsoksatioob, tumen le cebadao tan u yokol u t'aajá, yetel le lino tan ka'ach u loolanki.
32
Bale le trigoo yetel le cetenoo mix lobiltaloobi tumen tu tsoc ku jochó.
33
Kéen Moisés tu pátaj Faraón yetel u le kaajó. letie tu li'isaj u k'ab ti YUMTZIL; le kilbaló yetel le bató ch'ení, yetel le ja'o tu p'ataj u tosol.
34
Kéen Faraone tu iilaj le ja', le bat yetel le kilbaló dsok u ch'ene, leti'e kebanchají tu k'aaten yetel tu dsuikinsaj u puks'i'ik'al, u mu'ul yetel u k'oosoob.
35
U puks'i'ik'al le Faraono dsuich'ajan, beyó leti'e má' tu cha'aj u bin u kajalil Israeli. E beyá leti u bix YUMTZIL kaach u a'almaj ti Moises bix Faraón ke u beet bix u k'aat.