7
1
YUMTZILÉ tu a'alaj ti Moisés: "Ilej; Teené dzc in meetkeech bey jun tuul diose u ti'al Faraón. Aaroné, a suku'un, ku' beetkuba teech ajbobat.
2
Teech ken a a'al tu laakal baax ken in tsolteech u ti'al a a'al. Aarone, a suku'uné, ku t'aanik Faraón u ti'al leetie ka u cha'aj u jook'ol tu lu'um u ka'ajil Israel.
3
Baalé Teen ken in dzuikunstun u puksi'ik'al Faraón yetel Teen ken in esteech yabkach u chikulalil in Pajtalil, yabkach jak'am olaliloob tu lu'umí Egipto.
4
Baalé Faraone ma' u bin u ch'enxikinteex, bey tunó Teen ken in dza' in k'aab yokol Egipto yetel ken in jossoob in ajbateiloob, in k'aajal, u chi'ibaloob Israel, pachil ti u lu'umil Egipto yeetel u nuukuch meyajiloob j'aads.
5
Le egipcioiloobo yan un ojeltkoob Teen le YUMTZILÓ le ch'een in chuk'pachtoob te Egiptoo yeetel ka' in jo'osik le israelitaoobo ichiloob."
6
Moisés yeetel Aaroné tu meetoob beya'; Leetiobe tu meetoob jach jen bix YUMTZIL tu k'ubental ti'oob.
7
Moisese ochenta ja'boob tí yeetel Aaroné ochenta y tres jaboob tí le ka' tu t'aanoob Faraón.
8
YUMTZILÉ tu a'alaj ti Moisés yeetel ti Aarón:
9
"Kéen Faraón u a'alteexe: 'Beteex jun p'eel nojoch chik'ulaj', teech ka a'alik ti Aarone: 'Ch'a le xolteo pikchinte tu t'aan le Faraono, u ti'al ka sutuk jun tuul ka'ani."'
10
Bey tunó Moisés yetel Aaroné biinoob tuux yan Faraón, leti'oobe tu metoob jach jen bix YUMTZIL tu k'ubental. Aarone tu pikchintaj u xolte' tu t'an Faraón yetel u meyajoob, le le'lá sut jun tuul ka'ani.
11
Ka'tune, Faraone tu t'aanaj xan u ajnaatoob yetel u ajpulyajoob. Leti'oobe tu beetob xan yetel u ajmeniloob.
12
JUjuntúul wínke tu pikchintaj u xolte, le xolteoobo sutoob kanil. Baale u xolte Aarone tu luk'a u ka'anoob letioob.
13
Lu puksi'ik'al Faraone dsuikunsabij leti'e ma' tu ch'enxikinti', jach jen bix YUMTZIL tu a'alaj.
14
YUMTZILÉ tu a'alaj ti Moisés: "Lu puksi'i'k'al Faraone talam ts'u'uy, leti'e m'a u yootik u cha'aj ku bin le kaajo.
15
Xeen ti Faraon jatscab k'iin chen xiik leti' te ja'o. wa'alen jaal le xelja'o u ti'al a nuptaantik, yetel ch'a ta k'ab le xolte suutik kaano'.
16
A'al ti leti: YUMTZILE, u jajal Dios le Hebreosoobo, dsoc u tuxtiken ti teech in a'alteech: "cha'aj u bin in kajal, u ti'al u beytu k'ultikenoob te tokoy lu'umó. Tak teaki teeche ma' a ch'enxikintí.'
17
YUMTZILÉ a'alik beyá: 'Yetel le lelaj yan a k'ajoltik Teen le YUMÓ. Teen binkajen in lobilté u ja'il le xelja' Nilo yeetel le xolte yan tin k'ab yetel le xelja'o yan u sutul k'i'iki.
18
Le kayoob yan te xelj'ao yan u kímiloob yetel le xelja'o yan u tú'taj. Le Egipcioiloobo ma' u binoob u pajtal u yuk'oob lu ja'il le xelja'o."'
19
Beytunó YUMTZILÉ tu a'alaj ti Moisés: "A'al ti Aarón: 'ch'a a xolteo yetel tiich a k'ab yok'ol u ja'il Egipto, yetel yok'ol u xelja'il, alkabja'il, ets'ekbalja' yetel tu laakal tuux tu ak'al ja'. yolaj tu beyá u ja'iloobe yan u sutuloob k'i'ikí. Beet beyá yolal u yantal k'i'ik ti tu laakal u lu'umil Egipto, bey xan tuux ku' jeesal ja' ti ch'é yetel ti tuunich."'
20
Moisés yetel Aaroné tu beetoob jen bix YUMTZIL tu kubentaj ti'oob. Aaroné tu lisaj le xolte yetel tu p'ucháj le ja' yan te xelja'o, tu tan u ich Faraón yetel u j'koosoob. Ta laakal u ja'il le xelja'o keex k'i'ki.
21
Le kayoob te xelja'o kíimoob yetel le xelja'o chun u túutaj. Le Egipcioiloobo ma' u pajtal u yuk'oob u ja'il le xelja'o yetel le k'i'ko ti'an tu laakal u lu'mil Egiptoe.
22
Baale u ajnatiloob Egiptoe tu beetoob xan u la'ili bey yetel u ajmeniloob, bey tunó lu puks'i'ik'al Faraone dsuykunsaab yetel ma' tu yotaj u ch'enxikintej Moisés yetel Aaroní, jach jen bix YUMTZIL tu a'alaj ku' úuchul.
23
Bey tunó, Faraone sunajé ka bin tu najíl, Leti'e mix tak tu t'aanoltaj le jeelá.
24
Tuláakal le egipcioobo tu páanoob tu suutul le xelja'o u ti'al u uk'ulkoob ja', baale leti'obe ma' beychaj u uk'ultikoob u ja'il xan le xelja'o.
25
Úuk k'iin manoob ti le YUMTZIL tu ch'a'apachtaj le xelja'o.