Ikipande 37

1 Yakobo aiskere mu kyaro ikyo ba wishi barikwikaramo, mu kyaro kya Kenani. 2 Ifi efya kitikire pari Yakobo. Yosefu, uyo wari umurumendo umwayaka ikumi na rimo na kine rubari, arikukema ifitekwa pamo naba wabo. Ari na bana baume bakwa Birya ero na bana baume bakwa Siripa, abakashi bakwa wishi. Yosefu aishire kureta insebo ishibi pari bo kuri shibo. 3 Nomba Israeri aritemwishishe Yosefu ukucira abana baume bonse pantu ye ari mwana mwaume wakwe uwa mubukote. Ena arimupangile iraya irya bune. 4 Ba munyina bakwe baribwene ati bawishibo baritemwishishepo ye ukucira pari ba wabo bonse. Barimupatire ero tabarekuranda ifisuma kuri ye. 5 Yosefu aishire kurota ikiroto, ero ye aishire kweba ba wabo parwa kiroto. Bena barimupatire ukukirapo. 6 Aishire kuranda kuri bo ati, ''Napapata kutikeni kuri iki kiroto ikyo nebo nakirota. 7 Boneni, twa kiba tukokaka imipo ya ng'ano mwibara ero boneni, umupo wandi wakisakwima ero watarama, ero boneni, imipo yenu yakisa ku shinguruka no kuwa panshi ku mupo wandi. 8 Ba wabo baishire kuranda kuri ye ati, ''Bushe ikine kinefye webo ukateka pari fwebo? Bushe webo mu kishinkafye uka tungurura pari webo?'' Bari mupatire ukukirapo pa frloto fyakwe napa mashiwi yakwe. 9 Aishire kurota na kimbi ikiroto no kuceba kuri ba wabo. Aishire kuranda ati, ''Boneni, nebo indirotere na kimbi ikiroto: Akasuba ero no mwenshi ne ntanda ikumi rimo na rumo fya kiwa panshi kuri nebo.'' 10 Aishire kweba ii kuri wishi ngefyo kyari kuri ba wabo, na wishi aishire kumukaripira. Wishi aishire kuranda kuri ye ati, ''Kiroto ndo ikyo webo urotere? Bushe ba noko nebo ero na bawenu ikishinka tukesa kuwa panshi kuri webo?'' 11 Ba wabo bari mukwatire umufimbira, nomba wishi arisungire umurandu mumano. 12 Ba wabo baishire kuya muku kyema ifitekwa fya kwa wishi mu Shekemu. 13 Israeri aishire kuranda kuri Yosefu ati, ''Bushe ba wenu tabakokyema ifitekwa ku Shekemu? Isa, ero Nebo narakutuma kuri bo.'' Yosefu aishire kuranda kuri ye ati, Nebo ndiipekenye.'' 14 Aishire kuranda kuri ye ati, ''Kabiye nomba, ubone ba wenu nga kyakuti bari bwino ne fitekwa nga firi bwino aishire kumutuma ukufuma mumukonko wa Heburoni, ero Yosefu aishire kuya ku Shekemu. 15 Umuntu umo aishire kusanga Yosefu. Boneni, Yosefu ari kushinguruka mu mpanga. Umuntu aishire kumwipusha ati, ''Nindo ukofwaya?'' 16 Yosefu aishire kuranda ati, ''Nkofwaya ba wesu. Njeba, napapata, uko bari bena bakocema ifitekwa. 17 Umuntu aishire, kuranda, ''Barifumine kuri iyi nkende, pantu na kibomfwa bakoranda ati, 'Natukoya ku Dotani.''' Yosefu aishire kukonk ba wabo panuma no kuya kubasanga pa Dotani. 18 Bena baishire kubwenafye apatari, ero ye tarati kuparamina kuri bo, bena bari mukwatire amapange yakumwipaya. 19 Ba wabo baishire kutampa ukusoshanya kuri umo na umo. ''Boneni, karota uyu akopalama. 20 Iseni nomba, eikyo, areni tumwipaye ena no kumuposa muri kimo pa firindi, Fwebo tukoya kuranda ati, kinama mpanga imurire.' Fwebo tukobona nindo ikafuma mu firoto fyakwe. 21 Rubeni aryamfwire iki no kumususha ukufuma mumaboko yabo. Aishire kuranda ati, ''Twilofya ubumi bwakwe.'' 22 Rubeni aishire kuranda kuri bo, ''Twisumya umuropa. Natu mupose muri iki kirindi ikiri mu matororo, nomba twibika amaboko pari ye'' -ukuti ena akwate ukumupususha ukumufumya mu minwi yabo no kumubwekeshamo kuri wishibo. 23 Kaishire kuba ifi uruntu Yosefu afikire kuri ba wabo, bari mufurire iraya ryakwe iyra bune. 24 Baishire kumubura no kumuposa mu kirindi. Ikirindi takyakwete kantu na menshi tayarimo. 25 Baishire kwikara panshi no kurya umukate. Baishire kusansura amenso pa muru ero no kubona, ero, boneni, ibumba rya bena Ishimaere ryarikufumina ku gireadi, Bari ne ngamira ishasendere ifyanunkira ubune ero na baramu ero na muri. Bena barikuya ukufitwara ukutentemukira ku Egypto. 26 Yuda aishire kuranda kuri ba wabo ati, ''Bunonshi ndo kikwete nga twaipaya wesu no kufimba umuropa wakwe? 27 Iseni, ero rekeni tumushitishe ku bena Ishimaere ero twibika iminwi yesu pari ye. Pantu ye ni wesu, mubiri wesu.'' Ba wabo baryumfwire kuri ye. 28 Abena Midiani ba makwebo barikupita parya. Ba wabo baishire kubura Yosefu ukumwimya ero no kumusumbura pa muru ukufuma mu kirindi. Barishitishe Yosefu ku bena Ishimaeri pama shekere amakumi yabiri aya silfere. Abena Ishimaere baishire kusenda Yosefu ku Egypto. 29 Rebeni aishire ku bwerera ku kirindi, ero, boneni, Yosefu tarimo mu kirindi. Aishire kurepura ifya kufwara fyakwe. 30 Aishire kubwerera kuri ba wabo no kuranda ati, ''Umurumendo tarimo murya! Ero nebo, bushe nikwisa nkoya?'' 31 Baishire kwipaya imbushi ero ero baishire kubura iraya ryakwa Yosefu no kuritubika mu muropa. 32 Ero baishire kurireta kuri wishibo no kuranda ati, ''Natusanga iki. Twapapata boneni nga kyakufwara kya mwana wenu nangura teco.'' 33 Yakobo aririshibire ero no kwisa kuranda ati, ''kyakufwara kya mwana mwaume wandi. Ikinama mpanga kiri murire. Yosefu ikine kinefye ariputawirwe mutupimfya.'' 34 Yakobo aishire kurepura iraya ryakwe ero afwara ikyakufwara kyaburandu. Ari roseshe umwana wakwe umwaume pa nshiku ishingi. 35 Bonsefye abana baume bakwe naba banakashi barimine mukumutararika, nomba arikene ukutararikwa. Aishire kuranda, ''Ikine kinefye nebo nkaya tentemukira kumbo mukurosha pa mwana mwaume wandi.'' Wishi arimuririre. 36 Abena Midiani barimushitishe ku Egypto kuri Potifa, kiroro wakwa Farao, kapitao waba maronda.