Chaandano 1

1 Chilengano cha Isaya mwana mulombe wa Amozi, makani ngaakabona a Juda a Jelusalemu, mumazuba a Uziya, Jotamu, Ahazi, a Hezekkiya, baami ba Juda. 2 Koswilila, majulu akupa kutwi, nyika; nkambo Jehova waamba: ''Ndakalela bana akubakuzya, pele bakandipapila akulwisya ndime. 3 Musune ulizi simalelo wakwe, ambongolo ilizi chilyido nchiipedwa kumwami wayo, pele ba Izilayeli tabeezi, Izilayeli takamvwisisisya pe.'' 4 Maawe! Nyika, basizibi, bantu balemenedwe milandu, lunyungu lwabachita bubi, bana basikubisya! Baleka Jehova, basampawula Uusalala omwe wa Izilayeli, bakabola abalikke kuli nguwe. 5 Ino nkamboonzi numuchiyanda kuumwa? Ino nkamboonzi nochiyabupapila bwindilide? Mutwe woonse ulachiswa, moyo woonse ulalenguuka. 6 Kuzwa kumalyatilo azituta mane kusikila mumutwe takwe buponi mulimbabo; zilonda kupela, amibunda azilonda zipya ziyulikide; tabana kwaangwa, kusalazigwa, kusilikwa nikuba kubombekwa amafuta. 7 Chisi chenu nitongo; myuunzi yenu ilipyide amulilo; myumnda yenu--abuliwo bwanu, bazwakule biinyonyoona--yasyala lyaba tongo, kumwayigwa abeenzu. 8 Mwana musimbi wa Ziyoni wasyala mbubonya mbuli kaanda mumuunda, mbuli mwenzule muchilili chamakkowa, mbuli muunzi usinkilidwe basilumamba. 9 Jehova wamakamu wakatusiila bache loko basyede, nitwakakozyania a Sodomu akuba mbubonya mbuli Gomola. 10 Amuswilile majwi a Jehova, nobeendelezi ba Sodoma; amutelele mulawo wa Leza wesu, nobantu ba Gomola; 11 ''Zipayizyo zyenu nzyingi zili amilimoonzi kuli ndime?'' mbwawamba Jehova. ''Ndazyiingi zituuzyo zyabagutu, amafuta abanyama baneneede; amubulowa bwabapule; bwatubelele na bwampongo tabunditondezyi. 12 Chiindi nimusika kukulibonia kuli ndime, ino ngwani wamulayilila, kuti mulyatuuke abo lubanza lwangu? 13 Mutayeeyi limbi kundetela zipayizyo zyabuyo; tununkilizyo tulandisesemya; mweezi mupya ambungano zya Sabata nzimubunganina -- Nsibotelwi ambungano zyabubi. 14 Ndisula myeezi yanu mipya amapobwe; nkaambo nchibi kulindime; ndakatala ndachimwa kulemenwa angawo. 15 Naa mwatandabika maanza enu mukukomba, njosisa menso angu kulindinywe; nekuba kuti mwakomba nkombyo nyiingi, nsikoyoswilila, maanza enu azwide bulowa. 16 Amusambe, mulisalazye amulikke; amugwisye bubi bwamilimo yenu kubusyu bwangu; amuleke kuchita bubi; 17 amwiiye kuchita kabotu; amulanguule mbeta ziluleme, muyanduule bululami, mululamike budyaamizi, bamuchaala, mukwabilile bamukabafu.'' 18 ''Amuboole lino, tubuzyanie makani aamwi,'' mbwaamba Jehova; ''nekuba zibi zyenu zyasalala pyu, ziyotuba buu mbuli nyengeenge, nekuba kuti zibi zili mbuli zisani zisalalisya, ziyoba mbuli buluba. 19 Naa mwazumina akuswilizya, muyoolya bubotu bwanyika, 20 pesi na mwakaka akupapila, muyoligwa panga, ipanga liyomulya chakumunyonyoona,'' nkambo mbuboobu mbwiwamba milomo ya Jehova. 21 Wabotesya byeni muunzi musyomesi niwasanduka kuba simamambe! Kuuzwide imbeta -- bululami bwakalikkede mulinguwo, pesi lino mwakazula bujayi. 22 Insiliva yako yasanduka yabija, wayini wako ulivwelene amaanzi. 23 Basilutwe bako mbapanduki alimwi mbeenzinyina aababbi; boonse bayanda masinkamulomo akuchijanina kuliyigwa. Tababeteki makani abamuchaala, naa makani aba mukabafu taamvwigwi kulimbabo. 24 Nkaambo kamakaniaya mbuboobu mbwaamba Mwami Jehova wamakamu, mupati wa Izilayeli: ''Maawe kuli mbabo! Nzolibwedezezya kuli abo bandikatazya, akuliya nkoto kulibasinkondoma; 25 Njobozya janza lyangu kuli nduwe, kuti nsalalzye mankwisilili aako akuwisya mundalila. 26 Elyo njobaamba babetesi bako bakabe mbuli batanzi, abalabo basinkuta bako mbubonya mbuli kumatalikilo; kusule lyayaaya uyowambwa munzi wabululami, chisi chisyomekede.'' 27 Ziyoni uyonununwa abululami, abasanduki babo. 28 Basimilandu abasizibi bayonyonyoonwa antomwe, abaabo baleka Jehova bayomaninsigwa ambabo. 29 ''Nkaambo bayoofwa nsoni kumabanga aminsamu njimwakayandisya, muyoowusa nsoni kumyunda njimwakasala. 30 Nkambo muyooba mbuli mubanga ufwida matu aawo, ambuli chilili chibula maanzi. 31 Mwalumi usimide uyooba mbuli butonge, amilimo yabo iyooba mbuli nsasi; boonse bayopya antomwe, takwepe naba umwi uyobazima.''