Chaandano 1

1 Mumunyaka wakkumi, mumwezi waane, alimwi mubuzuba bwamusanu mumwezi, kwakabakuti nindakakkede akkati kabazike kumulonga wa Kkebba. Majulu akajulika, alimwi ndakabona zilengano zya Leza. 2 Mubuzuba bwasanu mulooyo mwezi-wakali munyaka wasanu wabuzike bwamwami Jehoyiyakkimu -- wakali munyaka wasanu wabuzike bwamwami Jehoyiyakkimu -- 3 Ijwi lya Jehova lyakasika kuli Ezekkiyeli mwana wa Bbuzi mupayizi, munyika yama Chaludiya kumulonga wa Kkebba, ajanza lya Jehova lyakali alinguwe nkukooko. 4 Mpawo ndakalanga, alimwi kwakali guwo lyemvula lyakayobuza kuzwa kunyika; ijoba pati lyakali amulilo umweka mukkati kalyo akubalama kwakazyungulukide mukkati kelyo, amulilo usalala mukati kejoba. 5 Akkati kwakali mbuli zinyama zyoone zipona mbobu mbuzyali kulangika: zyakali kubaanga muntu, 6 pesi zyakali amasyu oone achimwi, alimwi chinyama chakali amababa oone. 7 Mawulu azyo akaliluleme, pele kundyatyo zyamawulu azyo akali mbuli insumba zyakang'ombe zyakali kubalama mbuli kazikwizingidwe mbuli bbulonzi mumabazu woonse one. 8 Mulizine zyoonse, kumenso amababa akali oobu: 9 mababa akali kuguma mababa achinyama chimwi, alimwi takwepe nizyakali kunyona nkaziyobwenda; anukuti, achimwi chakaluleme kunembo mukwenda kwazyo. 10 Bwime bwakumenso azyo kwakali mbuli kumenso amuntu. Mubune bwazyo zyakali akumenso amulavu kubbazu lyakuchilisyo, alimwi mubune bwazyo zyakali akumenso kwamusune kulubazu lwakochimwensi. Mubune bwazyo zyakali akumenso kwensika. 11 Kumenso azyo kwakali mbuboobo, mababa akali julikide ajulu, aboobo achimwi chinyama chakali amababa akajisini amababa achimwi chinyama, aboobo chakali amababa akavumbide mibili yazyo. 12 Achimwi chakaluleme kunembo, aboobo kuti kufumbwa muuya nkuwaka zilulamika nkonkuko nkuzyakaya, zyakiinka nkatakwe kunyona. 13 Mbuli mukukozyania kwazinyama zipona, zyalikulangikanga mbuli makkala amulilo ayaka, mbuli zimunisyo, mulilo umunikisya alimwi wakali kwenda akkati kazinyama, alimwi kwakali kumweka kwakalabi. 14 Zinyama zipona zyakali kwenda kufwambana musule akunembo, alimwi zyakali kulangika mbuli kalabi! 15 Mpawo ndakalanga kuzinyama zipona; alimwi ndakabona vili lyomwe anyika kumbali achimwi chinyama chipona amasyu azyo oone. 16 Mbobu mbuzyakalikulangika abwiime bwamavili: alimwi vili lyakali mbuli Bbelulo, kulangika kwazyo abwiime bwakali mbuli vili linjilene alimwi vili. 17 Mbuli mbwakali kweenda, akali kwenda kufumbwa kumabazu oone, katanyoni pe. 18 Nakayobwenda mbuli mitendelele yawo, akali malamfu akuyoosya, mitendelele yakazwide menso nkaazyungulukide. 19 Kufumbwa zinyama zipona zyeenda, mavili alikwenda kumbali lyazyo. Elyo zinyama zyuumi zyali kunyampuka kuzwa ansi anyika, mavili awalawo akalikunyampuuka. 20 Kufumbwa muuya nkuwakali kuya, zyakalikwinka, nkambo muya wazinyama zipona wakali mumavili. 21 Kufumbwa zinyama nkuzyakiinka, amavili nkonkuko nkwakaya; alimwi elyo zinyama nizyaakima, amavili akalikwima, elyo zinyama nizyaka nyampuka kuzwa aansi enyika, amavili akanyampuuka awalawo kumbali azyo, nkambo muuya wazinyama zipona wakali mumavili. 22 Ajulu amitwe yezinyamankala zipona kwakali mukozyanisyo wachilivumbyo; chakali kulangika mbulimabwe mayandisi akayalidwe ajulu amitwe yazyo. 23 Kunsi achivumbilizyo, achimwi chinyama mababa akali tandabede akujata mababa achimwi chinyama. Achimwi chinyama chipona chakali amababa akulivumbya; achimwi nkachijisi akulivumba mubili wacho lwacho chini. 24 Mpawo ndakamvwa muzuzumo wamababa azyo. Mbuli muzuzumo wamanzi miingi. Mbuli ijwi lyasimajulu kufumbwa nizyakali kweenda. Mbuli muzuzumo wemvula yeguwo. Mbuli muzuzumo wabasilumamba. Kufumbwa nizyakiimikila, zyalikuselezya mababa azyo. 25 Ijwi lyakazwa atala achilivumbyo chaajulu amitwe kufumbwa nizyakali kwimikila akuselezya maba azyo. 26 Ajulu achilivumbyo chamitwe yazyo kwakali mbuli chuuno chabwami: kwakali mbuli ibbwe lya Sofilo, alimwi awo kwali mbuli chunochabwami kwakali kubonekanga muntu. 27 Ndakabona chintu chilimbuli nsimbi ilikutentwa mumulilo kuli nchicho kuzwa mumabolo kaziya kujulu, ndakabona kuuzwa mukulanga kwamuchikungu kuuza ansi kulangika kwamulilo akumweka kuzyungulukide. 28 Mbuli bulangika fulichoongwe mumayoba muzuba lyemvula kwalai kuboneka mbuli mumuni uumwekesya uchizyungulukide kwakali kuboneka mbuli bulemu bwa Jehova. Nindakabubona, ndakavundama , alimwi ndakamvwa ijwi lyaambula.