11
1
E falou Iahveh a Moisés e a Aaron deicindolles:
2
Falade aos fillos de Israel e dicidelles:" Estes son os animais que poderedes comer de todos os animais que hai sobre a terra.
3
De entre os animais, todo o que teña pezuño dividido, formando así cascos fendidos e rumia, este comeredes.
4
Estes, porén, non comeredes dos que rumian e dos que teñen cascos: o camelo, porque rumia mais non ten pezuño dividido; será inmundo para vós;
5
o coello, porque aínda que rumia, ; non ten o pezuño dividido; será inmundo para vós;
6
a levre, porque aínda que rumia, non ten o pezuño dividido; será inmundo para vós;
7
e o cocho, porque aínda que ten o pezuño dividido, formando así o casco fendido, non rumia; será inmundo para vós.
8
Non comeredes da súa carne nin tocaredes os seus cadáveres; serán inmundos para vós.
9
De todos os animais que hai nas aguas poderedes comer estes: todos os que teñen aletas e escamas nas augas, nos mares ou nos ríos, poderedes comer.
10
Mais todos os que non teñen aletas nin escamas nos mares e nos ríos, entre todo o que se move nas augas e entre todas as criaturas viventes que están na auga, serán abominación para vós
11
seranvos abominación, non comeredes da súa carne e abominaredes os seus cadáveres.
12
Todo o que nas augas non teña aletas nin escamas, seravos abominación
13
"Ademais, estas abominaredes de entre as aves, non se comerán, son abominación: a aguia, o voitre e o voitre negro,
14
o miñato e o falcón segundo a súa especie;
15
todo corvo segundo a súa especie;
16
o avestruz, a curuxa, a gaivota e o gavilán segundo a súa especie;
17
o bufo, o mergullón, o bufo real,
18
a curuxa branca, o pelícano, o voitre común,
19
a cegoña, a garza segundo a súa especie; a bubela e o morcego.
20
Todo insecto con ás que ande sobre catro patas, seravos abominación.
21
"Con todo, estes podedes comer de entre todos os insectos alados que andan sobre catro patas: os que teñen, ademais das súas patas, pernas con articulacións para saltar con elas sobre a terra.
22
Destes poderedes comer estes: a langosta segundo as súas especies, a langosta destructora segundo as súas especies, o grilo segundo sa súas especies e o saltón segundo as súas especies.
23
Pero todos os demáis insectos alados que teñan catro paras seranvos abominación
24
Por estes animais seredes inmundos; todo o que toque os seus cadáveres quedará inmundo ata 0 serán
25
e calquera que levante parte dos seus cadáveres lavará os seus vestidos e quedará inmundo ata o serán
26
Todo animal de pezuño dividido, mais que non ten pezuño fendido, ou que non rumian, serán inmundos para vós, e calquera que os toque quedará inmundo.
27
E de todos os animais que andan sobre catro patas, os que andan sobre as súas garras son inmundos para vós; calquera que toque os seus cadáveres quedará inmundo ata o serán
28
e o que levante os seus cadáveres lavará as súas roupas e quedará inmundo ata o serán; terédelos por inmundos.
29
E dos animais que se arrastran pola terra, estes serán inmundos para vós: a toupa, o rato e o lagarto segundo a súas especies;
30
o ourizo, o crocodilo, o lagarto, a lagarta de area e o camaleón.
31
Estes serán impuros para vós entre todos os animais que se arrastran; quen os toque cando estean mortos quedará impuro ata o serán;
32
tamén quedará inmunda calquera cousa sobre a que caia morto un deles; e calquer obxeto de madeira, roupa, pel, saco, e calquer utensilio de traballo; poñerédelo en auga e quedará inmundo ata o serán; entón quedará limpo.
33
E calquera vasilla de barro na caia algún deles, o que está na vasilla quedará inmundo e crebaredes a vasilla.
34
Toda comida sobre a que caia esta auga quedará impuro e toda bebida nesas vasillas quedará inmundo.
35
Todo aquilo sobre o que caia parte dos seus cadáveres quedará inmundo; o forno ou fogón será derrubado; son inmundos e seguirán sendo inmundos para vós.
36
37
38
Porén, unha fonte ou cisterna onde se recolle a auga será limpa, mais o que toque os seus cadáveres quedará inmundo. E se parte dos seus cadáveres cae sobre calquera semente para sementar, a semente quedará limpa. Mais se a semente está mollada e unha parte dos cadáveres cae sobre ela, será inmunda para vós.
39
Se algún dos animais que tendes para comer morre, quen toque o seu corpo morto quedará impuro ata a serán.
40
E quen coma parte do seu cadáver lavará os seus vestidos e quedará inmundo ata a tardiña; e quen levante o cadáver lavará os seus vestidos e quedará impuro ata o serán.
41
E todo animal que se arrastra sobre a terra é abominable ; non se comerá.
42
Todo o que anda sobre o seu ventre e todo o que camina sobre catro patas, todo o que ten moitos pés , de todo o que se arrastra sobre a terra, non os comeredes porque son abominación
43
Non vos fagades abominables por causa de ningún animal que se arrastra; e non vos contaminedes con eles para que non sexades inmundos.
44
Porque eu son Iahweh o voso Deus Polo tanto consagrádevos e sede santos, porque eu son santo. Non vos contaminedes, pois, con ningún animal que se arrastra sobre a terra.
45
Porque eu sons Iahweh que nos fixen subir da terra de Exipto para ser o voso Deus; seredes, pois, santos porque eu son santo.
46
Esta é a lei dos animais, das aves, de todo ser vivente que se move nas augas, e de todo animal que se arrastra sobre a terra;
47
para facer distinción entre o inmundo e o limpo, entre o animal que se pode comer e o animal que non se pode comer