الفصل 19
1
دْخَلْ يَسُوعْ لْأرِيحَا . وْ بْدَا يْتْمَشَى فِيهَا ،
2
وَاحَدْ الْرَاجَلْ سَمُوهْ زَكَّا ، مَتْرَفَهْ هُوَ مَنْ الْمَسْؤُولِينْ لْكْبَارْ تَاعْ الْضَرِيبَةَ ،
3
بْغَا بَاهْ يْشُوفْ شْكُونْ هُوَ يَسُوعْ ، بَصَحْ مَاقْدَرْشْ يْشُوفَهْ عْلَى خَاطَرْ كَانُوا مْدَاوْرِينْ بِيهْ بْزَافْ نَاسْ ، و تَانِي زَكَّا كَانْ كْصِيرْ .
4
وَاشْ دَارْ رَاحْ يَجْرِي وْ طْلَعْ لْوَاحَدْ الْشَجْرَة بَاشْ يْشُوفَهْ ، عْلَى خَاطَرْ كَانْ غَادِي يِفُوتْ يَسُوعْ مَنْ تْمَّ .
5
كِي جَا يَسُوعْ لْدِيكْ لْبْلَاصَة ، طَلَّعْ عَيْنِيهْ لْفُوڤْ وْ شَافَهْ ، وْ ڤَالَهْ : "يَا زَكَّا ، خُفْ هَوَدْ ، الْيُومْ غَادِي نَقْعَدْ فِي دَارَكْ ".
6
هَوَّدْ زَكَّا بْلْخُفْ وْ رَحَبْ بْيَسُوعْ وْ هُوَ فَرْحَانْ .
7
وْ كِي شَافُوا الْنَاسْ هَدَاكْ الْشِيء اللِّي صْرَا بْدَاوْ ڤَاعْ يْشْتْكُوا وْ يْڤُولُوا :" دْخَلْ لْدَارْ رَاجُلْ خَاطِي ".
8
وْڤَفْ زَكَّا وْ ڤَلْ للرَبّْ يَسُوعْ :" يَا سِيدِي غَادِي نَعْطِي نُصْ لِي عَنْدِي لْزَوَالِيَة ، وْ اذَا دِّيتْ لْشِي وَاحَدْ حَاجَة غَادِي نْرُدْلَهْ رَبْعَ مَرَاتْ هَدَاكْ شِي لِي دِّيتَهْ ".
9
ڤَالَهْ يَسُوعْ :" الْيُومْ دْخُلْ الخَلَاصْ لْهَادْ الْدَارْ، وْهَادْ الْرَاجَلْ هُوَ تَانِي ابْنْ إِبْرَاهِيمْ ،
10
عْلَى خَاطَرْ ابْنْ الإِنْسَانْ جَاء بَاشْ يْحَوَسْ عْلَى الْمْوَدْرِينْ وْ يْسَلَكْهُمْ ".
11
وْ كِي كَانُوا يْسَمْعُوا هَادْ الْشِي عَاوَدَلْهُمْ وَاحَدْ الْمْثَلْ ، عْلَى خَاطَرْ كَانْ ڤْرِيبْ لُْأورْشَلِيمْ ، وْكَانُوا يَحَسْبُوا بَلّي مَمْلَكَة الله غَادِي تْبَانْ فِي دِيكْ السَّاعَة .
12
وْ ڤَالْ : " وَاحَدْ الإِنْسَانْ مْسَڤَمْ سَافَرْ لْبْلَادْ بْعِيدَة بَاشْ يْوَلِي مَلِكْ عْلِيهَا وْ يْوَلِي .
13
عَيَطْ عْلَى عَشْرَة تَاعْ لَعْبِيدْ تَاوْعَهْ وْ عْطَى لْكُلْ وَاحَدْ مَنْهُمْ مْيَة دِينَارْ ، وْ ڤالَلْهُمْ :تَاجْرُوا بِيهُمْ حْتَي نَرْجَعْ .
14
وْكَانْ الْشَعْبْ تَاعَهْ يَكَرْهُوهْ وْ رَسْلُوا مُورَاهْ مَرْسُولِينْ بَاشْ يْڤُلُوا : مَابْغِينَاشْ هَادْ الرَّاجَلْ يَحْكَمْ عْلِينَا .
15
وْ كِي رْجَعْ هَادَاكْ المَلِكْ ، أْمَرْ بَاشْ يْجِيبُولَهْ هَادُوكْ لَعْبِيدْ لِّي عْطَاهُمْ الفَضَة دْرَاهَمْ ، بَاشْ يَعْرَفْ شْحَالْ يَرْبَحْ كُلْ وَاحَدْ فِيهُمْ فِي تِيجَارَتْهُمْ .
16
جَوَبْ لْوَلْ وْ ڤَالْ : يَا سِيدِي مْيَةْ دِينَارْ تَاعَكْ جَابَتْ أَلْفْ دِينَارْ .
17
وْ ڤَالَهْ : مَا عَنْدِي مَانْسَالَكْ أنْتَ عَبْدْ ضَالِحْ ! عْلَى خَاطَرْ كُنْتْ أَمِينْ فِي لَقْلِيلْ غَادِي نَعْطِيكْ الْسُلْطَة عْلَى عَشْرَة مُدُنْ .
18
وْ دْخَلْ الْزَّاوَجْ وْ ڤَالْ : يَاسِيدِي ، مِيَةْ دِينَارْ تَاعَكْ جَابَتْ خَمْسَمِيَة دِينَارْ .
19
وْ ڤَالْ لْهَدَا تَانِي : غَادِي تْوَلِي حَاكَمْ عْلَى خَمْسَة مُدُنْ .
20
مَنْبَعْدْ جَا وَاحَدْ آخُرْ وْ ڤَالْ : يَا سِيدِي ، هَاهِيَ مِيَةْ دَينَارْ لِي عْطِيتْنِي دَسِيتْهَا فْوَاحَدْ لْمَنْدِيلْ ، كُنْتْ خَايَفْ مَنَكْ ،
21
لَخَاطَرْ أَنْتَ رَاجَلْ وَاعَرْ ، تَدِي دَاكْ الْشِي لِي مَخْزَنْتْشْ ، وْ تَحْصَدْ لِي مَازْرَعْتَهْشْ .
22
ڤَالَهْ الْمَلِكْ : مَنْ فُمَكْ غَادِي نَحْكُمْ عْلِيكْ يَا لْعَبْدْ الْشَرِيرْ . كَانْ عْلَابَالَكْ بَلِي أَنَا رَاجَلْ وَاعَرْ ، نَدِي لِي مَاخْزَنْتْشْ ، وْ نَحْصَدْ لِي مَزْرَعْتْشْ ،
23
عْلَاهْ مَحَطِيتْشْ دْرَاهْمِي عْلَى طَابْلَة تَاعْ لي يْبَدْلُوا الْدْرَاهَمْ ، وْ كِي نْوَلِي نْرَدْهُمْ مْعَ الْرَبْحْ تَاعْهُمْ ؟
24
وْ مَنْبَعْدْ ڤَالْ لءنَاسْ لْحَاضْرِينْ : أَدُوا مَنْ عَنْدَهْ هَادِيكْ لْمِيَة وَ عْطُواهَا لْمُولْ أَلْفْ دِينَارْ .
25
وْ ڤَالُولَهْ : يَا سِيدِي ، رَاهْ عَنْدَهْ أَلْفْ دِينَارْ !
26
عْلَى خَاطَرْ نْڤُولَلْكُمْ : لِّي عَنْدَهْ يْتَزَادْلَهْ ، وْ لِي مَاعَنْدَهْشْ حْتَى لِّي عَنْدَهْ يَتَڤْلَعْ مَنَهْ .
27
وْعَدْيَانِي ، هَادُوكْ لِي مَابْغَاوْنِيشْ نَحْكَمْ عْلِيهِمْ ، جِيبِوهِمْ لْهْنَا وِ دَبْحُوهُمْ ڤُدَّامِي".
28
ڤَالْ يَسُوعْ هَادْ لَكْلَامْ وْ كَمَلْ طْرِيڤَهْ لُْأورْشَلِيمْ .
29
وْ كِي ڤَرَبْ مَنْ دَارْ فَاجِي وْ دَارْ عَنْيَا ، عَنْدْ الْجْبَلْ لِّي يْسَمُوهْ جْبَلْ الْزَّيْتُونْ ، رْسَلْ زُوجْ مَنْ تَلَامِيذْ تَاوْعَهْ
30
وْ ڤَالَلْهُمْ: " رُوحُوا لْدَاكْ دُوَّارْ لِّي ڤُدَامْكُمْ ، وْ كِي تَدَخْلُوا غَادِي تَلْقُوا جَحْشْ مَرْبُوطْ مَا رْكَبْ عْلِيهْ حْتَّى وَاحَدْ . حَلُوهْ وْ جِيبُوهْ .
31
وْ اذَا سَقْسَاكُمْ كَاشْ وَاحَدْ : عْلَاهْ رَاكُمْ تْحَلُو فِيهْ ؟ ڤُولُولَهْ : لخَاطَرْ الْرَبْ مَسْحَقَهْ ".
32
ورَاحُو ولْڤاو كِمَا ڤَالْ لْهُم.
33
فِي الْوَقْتْ لِّي كَانُوا يْحَلُوا الِّربَاطْ ڤَالُوا مَالِيهْ "عْلَاشْ رَاكُمْ تْحَلِوا فِي الْرِبَاطْ تَاعْ لْجَحْشْ ؟ ".
34
جَاوْبُوهُمْ : " الرَبْ رَاهْ مَسْحَقَهْ.
35
وْجَابُو التْلَامَذْ الجَحْشْ عَنْدْ لْيَسُوعْ , وْحَطُّوا فُوقَهْ حْوَايَجْهُمْ وْرْكَبْ يَسُوعْ ,
36
فِى الْوَقْتْ الِلِى كَانْ غَادِى فِيهْ أَبْدَوْ الَنَّاسْ إِفَرْشُولَهْ حْوَايْجْهُمْ فَى الَطْرِيقْ.
37
وْكِڤَرَبْ عَنَدْ الْهَضْبَة نْتَاعْ جْبَلْ الَزَيْتُونْ , بْدَاتْ الْجَمَاعَة الَتَّلاَمِيذْ يْهَلْلُوا , يَفَرْحُوا وْيْسَجْدُوا الله بْصَوْتْ عَظِيمْ بَسْبَابْ ڤَاعْ الْمُعْجِزَاتْ لِشَافُوهُمْ ,
38
ڤَالُوا :" متبَارَكْ الْمَلِكْ الَلِى جَايْ بَإِسْمْ الَرَّبْ . لَهْنَا فَى الَسْمَا وْ الْمَجْدْ فَى الَسْمَا الْعَالْيَة !".
39
وْبَعْضْ الْفَرِّسِيِنْ ڤَالُولَهْ الَلِى كَانُوفَى الْجْمَاعَة نْتَاعْ الَنَّاسْ : " يَاسِيدِي سَكَتْ الَتَّلاَمِيذْ نْتَاوْعَكْ ".
40
وْجَاوَبْهُمْ يَسُوعْ وْڤَالْهُمْ :<< نْقُولْكُمْ إِلاَ سَكْتُوا هَادُوا , الْحَجْرَة هِيَ الِلِى غَادِى تْزَڤِ !".
41
وْكِڤَرَبْ مَا الْمَدِينَة شَافْهَا وَبْكَى عْلِيهَا
42
وْهُوَ يْڤُولْ :" تْمَنِيتْ لُكَانْ عْرَفْتِ الْيُومْ طْرِيقْ الَهْنَا ! بَصَّحْ دُورْكْ رَاهْ مَدْسُوسْ عْلَى عَيْنِيكْ .
43
عْلَى خَاطَرْ غَادِى إِيجُو يَامَاتْ وْيْدُورْ عْلِيكْ عَدْيَانْكْ يْحَاصْرُوكْ وْيْحَبْسُوكْ , وْيَتْجَمْعُوا عْلِيكْ مَنْ كُلْ جِهَة ،
44
وْغَادِ يْسَحْقُوكْ أَنْتِ وَوْلاَدَكْ الَلِى سَاكْنِينْ فِيكْ وْمَايْخَلِيوْ فِيكْ حَتَّى حَجْرَة وَاقْفَة عْلَى خَاطَرْ مَاعْرَفْتِيشْ الْوَقَتْ الَلِى جَافِيهْ الله بَاشْيْسَلْكَكْ ".
45
وْكِدْخَلْ الْهَيْكَلْ , بْدَا يْخَرَجْ لِكَانُويْبِيعُوا وْيَشْرُوا فِيهْ
46
ڤَالْهُمْ :" مَكْتُوبْ : بَيْتِى بِيتْ صْلاَة ، وَأَنْتُمَا رَدِّيتُوهْ غَارْ الْخِيَانْ !".
47
وْكَانْ يْعَلَمْ كُلْ يُومْ فَى الْهَيْكَلْ , وْكَانْ رُؤَسَاءْ رِجَالْ الَدِينْ وْعُلَمَاءْ الَشَّرْعْ وْزُعَمَاءْ الَشَعْبْ . بَاغْيِينْ يَكَتْلُوهْ ،
48
مَالْقَاوْ مَايْدِيرُوا عْلَى خَاطَرْ الَشَعْبْ ڤَاعْ مَتْعَلَقْ بِهْ يَسَمْعُولَهْ .