¹ Yana la', ti badunguiu laa Lazaro huara. Laabe gucabe de Betabia, va nabeza ca bizanabe Maria ne Marta. ² Maria, ni bixhi nisa zizi ique Jesus ne bicuidxi ñeebe ne ca guichaique la? Lazaro biza'nabe gna huara. ³ Ca bizana Lazaro di bisendatidxi cabe Jesus ne rabi cabe laa: "Jesus, biya, huara ni nadxiiuque. ⁴ Ora Jesus binadiaga ca diidxaque la? Na sicari': guen dahuaradi cada para guenda gutidi ni, sinu para guihuini guenda nandxo xti Diuxi, ti guisaca la xhini Diuxi. ⁵ Yana, Jesus nadxinda Marta ne benda ne Lazaro. ⁶ Ngue runi ora laabe binadiagabe huara Lazaro la? , Jesus biana xhupa dxi jma'ra nuu que'. ⁷ Yana gudidisi ndi la?, laabe gudxibe ca disipulu xtibe, "chuunu Judea xti bieque". ⁸ Ca discípulo que rabica laabe, "Maistru, yanape nga canayubi ca Judiu lii para gucháca guie lii, ¿ne yana cheu xti bieque raca laa? ⁹ Jesus bicábi: "¿Cadi galaa guidubi naca ti dxi nacani biani la'? pa chuu tula' saa ribxi la"? qui zarenda di ñe', purti cayuya, neza nu biani xti guidxilayú. ¹⁰ Huaxhape', pa laa saa huaxhini la? Zarenda ñe', purti gasti biani ranuube'. ¹¹ Ca didxadi gunibe', ne raqué la' gudxibe laca, "Ma gusi Lázaro bichinu, huaxha na zanda gu cuane labe' ". ¹² Na'ca discipulu que rabica labe. "Jesus, pa labe nisiasibe la'? , ziasabe xha". ¹³ Huaxha Jesus la? de xquendaguti Lázaro ngue ginibe, huaxha laacabe zacaxhacabe dxandi ngue cani Jesus nisiasi Lázaro. ¹⁴ Ngueruni Jesus bisiá xtidxa ne rabi lacabé, "Lázaro ma guti. ¹⁵ Rieche pur latu, de que qui ñuadia ra que'tima ganda guni cretu. Chu'ra nube". ¹⁶ Tomás, ni laa Didomo la? gudxibe ca discipulu ni runine' labe dxina, "Lanu laca ziunu ti gatinenu Jesus". ¹⁷ Ra beedanda Jesus la?, bidxelabe Lázaro ma bisaa tapa gubidxa ndaniba' que. ¹⁸ huaxha Betania la? guiza gaxha nuni de Jerusalen, bia tigayua' tapalategande nu gayu metru lu'. ¹⁹ Ngue runi xtale deca judiu yeizacaca' Marta ne Maria ra guti bizana'ca. ²⁰ Ngueruni Marta, ora binadiaga zeda Jesus la?, yechagalube la'; peru María biana zubadxi ra lidxi que. raque Marta gudxibe Jesus sicarí; ²¹ Jesus pañaca lii ñúlu rarilá?, qui ñatidi bizana ²² Neca zacá, naña de que pa guinabalu guintisi Diuxila? laabe zudubenilíi." ²³ Na' Jesus rabi laabe, "Bizanalu zabáni." ²⁴ Na Marta rabi laabe, "Na'nana de uqe zananibe, dxi guiluxhe guidxilayú, ra guibani guira' binni. ²⁵ Na'Jesus rabi laaba, "Na nga rusibane guetu ne na'nga guendanabani; tu guni cre na'la'? neca ma guti, zabani: ²⁶ Ne cani nabani ne runi cre naa la'? qui ziuu dxi gatica'. ¿Rúnu cre ngala'?" ²⁷ caabe rabibe Jesus, ÿa, señor, na rune cre de que líi nga Cristo, xhiiiñi Diuxi, ni beeda nda an guidxilayu di. ²⁸ Ora biluxhe de gunibe ndi la'? zeebe ne bicaridxibe María bendabe ne rabibe la'ra nagachi'. Ma nu'Maistru rarine caninebe líi. ²⁹ Ora binadiabe ndi la'?, biásabe naguenda ne guyebe ranu'. ³⁰ Jesus caru chi ndadi ndani guidxi que, nurube'ra bidxéla Marta laabe. ³¹ Ngue runi ora ca Judiu ni nu nee laabe ra lidxibe ne yeizaca ca'laabe la'? biiyacabe María biasa guxhoñe ne biree, yenanda cabe la'" ; rabixhacabe zeebe zi gunabe ra ba'que. ³² Peru ora Maria yenda ne biiya Jesús ra nu' que la? : Señor, pa líi ñuulu'rari la'? quiñatidi bizana." ³³ Ora biiya Jesus laabe cayunabe, ne ca Judiu ni yenanda laabe que laca cayunaca'la'? guizá biuba ladxidobe dede ma bia'si'qui gunabe ne guyube nagundu. ³⁴ Raque' gunibe: ¿paraa gudixhe tu laabe? "Gudxi caca'be laabe: "Senor, gudaaguyuu". ³⁵ Biina Jesus. ³⁶ Raqué la, ca Judiu guníca: "¡Laguuya pa'bia' gunaxhii be Lázaro!" ³⁷ Huaxa guyu tu guni sicarí: ¿Ñee que ñanda nguiu ni bixhale lu' ti lu' cheepa di, nacuezabe guenda guti xti Lazáro la? ³⁸ Raque Jesus xti biequela'? ne yuuba quer ndani ladxidobe ma bia bia'si qui gunabe la'? guyee be ra ba'que. Ba' que la'? nacani ti cueva ne ti guie ngola zuca'ruani. ³⁹ Guri Jesús : la cue guié ca. "Marta, bizana Lazáro, ni guti que la'?, gudxibe Jesús: Señor, nagasila? ma canda yudxube, tima raca bia tapa gubidxa de gutibe. ⁴⁰ Gudxi Jesús laabe. ¿cadi gudxe ca lii, pa guni cre lu, zuyalú guenda nandxo xti diuxi la'? ⁴¹ Ne orequeca gulée cabe guié que. gundisalú Jesús ibá ne na: "Rudie xquixhe líi bixhoze, purti bicaa diagu naa. ⁴² Naa nana guirá ora guinié nia lii, líi rucaa digu naa; peru runi guirá binni ni nu guu lee naa rarii nga gunié ndi, ti ganda guni cre cabe de uqe lii nga bisendu naa." ⁴³ Ne gudíidisi de gudxibe ca ndi laca la?, bicaabe ridxi sicarii: ¡Lazáro, biasa gudaa cherril!". ⁴⁴ Biasaca guetu que, ca ñeebe ne ca naabe que liibicani ne lari, ne dxii luube que ne ti lari. Naa Jesús rabi laacabe: "Laguxhague laabe, ne lagudii cheebe." ⁴⁵ Guiraa ca Judiu ni yenda María que biya cabe ni biinii Jesús, rebini cre cabe laabe, ⁴⁶ Huaxa cadxi de lacabe guyee cabe ranuca Fariseu, ne gudxi cabe laaca guiraa ni biini Jesús. ⁴⁷ Ngue runi ca sacerdote goola ne ca Fariseu gulidxicabe ca ni risaca xtidxa ca ndani yudu ne guní cabe: "¿xhi guni nu'? Hombre di runi xtale guenda ridxagaya. ⁴⁸ Palanu gusána nuni zacasi la ? , guirácabe zuni cre cabe laabe; ca Romanu Zedaca ne zabécabe lanu de xquidxinu. ⁴⁹ Huaxhape, nuu tobi hombre laade cabe, Caifas, naca xhaique xti ca sacerdote iza que, naa rabi laacabe: "laatu la' qui ganatu gaxti. ⁵⁰ Latu la quirulabititu de que jma'galan nga para lanu ñati tuuxha pur guidxidi ne cadi guidubinaca guidxi di guinitilú." ⁵¹ Huaxha ni guníbe ca'la? cadi de laadibe bireeni, tira nacabe, xhaique xti ca sacerdote iza que la? , gunibe na quiñe nga gati Jesús pur guidubi naca guidxi que. ⁵² Ne cadi pur guidubi naca guidxisi que, sinu que ti ca xhini Diuxi cani rechendase ganda gaca ca tobi si. ⁵³ Ne dede dxique, guni ique cabe xhimodp guticabe Jesús. ⁵⁴ Ma qui ñuuru dxi nizza Jesús modo naa lade ca judiu, sino que de raquee la guyebetiguidxi ni nuu gaxha de ti desiertu laa Efraín. Raquee biananebe ca discipulu xtibe. ⁵⁵ Ra ma yaca ganda nabaana xtica Judiula? xtale de guidxi huini de ra que guyeca Jerusalén zeruganda nabaana que ti gusia ca laca laaca. ⁵⁶ Laacabe cayubi cabe Jesús, ne rabilisaacabe lacabe laga nucabe ndani yúdu: ¿Ñee rini ique tu laa? ¿Ñee qui zadabe ra cayaca saa di laa?". ⁵⁷ Huaxha, ca sacerdote goola ne ca Fariseu gulee ca ti diidxa na dipa naa sicarii, tutica nan ra nuu Jesús la? gabi laacabe ti ganda guinaaze cabe laabe.