capitulo 2 KAPITULO TARE
1
Rü ñema i nguneü̃gügü, na ngupetüü̃ rü chechara agu ñema ñema nanamṵ́ i wii ore ematü i norü muiü̃ na ügüaü̃ka a tümaugagü a duatagü a yiema i guuinaanetüwewa má̰ẽẽ.
2
Ñaani i ñema nüira i ematüü duü̃ü̃güarü ugüchíga rü nanaü ñeguma Sirino ãḛ̃gakü ĩgu Siriawá.
3
Rü ñemaka guü̃ma i duü̃ü̃gü norü ĩãne nagu nabuenewa niĩchigü ñḛ́mà naugüãü̃ka̰.
4
Rü ñemaka yuchetá Garíréaanewa ñemane ya ĩãne Nasarewá ínaü̃ü̃, rü Judéaarü nã̰ãnewà, Dabinachiü̃anewa a ĩane Bereguaeganewá naü̃, erü nümarü Dabitanüü̃niĩ.
5
Nümarü ñema naü̃ na ugüü̃ka wiigu Mariama, rü na̰mà tá á̰tèchaü̃kü rü ta amapütüwe.
6
Ñegüma ñema ta ñemaguyani, tüna nangu tümaarü nguneü̃ na taíraaküü̃.
7
Tumarü ta iraakü, nüĩraü̃kü tümane, rü nachápenüü̃ í mánüü̃chiü̃maã tanúkḛ rü wii wokaarü chibüchikagu tana káḛḛü̃, erü ñema mecha taü̃wa marü na tauma í tümachikagü.
8
Ñema naanewa na ñemagü karnerugüarü dauruü̃gü chütakü nachitaü̃wa norü kamerugüna ídaugüü̃.
9
Wii naṵ̈nẽ üünẽ koriarü naka na ngo rü korí arü mẽẽmá ni ngooneachitanü rü ñemaka poraãkümà ni muü̃ẽáchitanü.
10
Noturü ñema naṵ̈nẽ üüne rü ñanarugü nüü̃: "tãũ i pemuü̃ẽü̃ erü peka̰ nuã chanañe i wii ore i duü̃ü̃güarü taãẽẽruü̃ taiĩü̃.
11
I ñuma! nabu wii perü maẽẽẽruü̃ Dabiarü ianegü! ¡nüma rü kori a kristu niĩ!
12
Rü ñaã tániĩ i perü kuaruü̃ pena, na aü̃, rü nuü peangauüka yima õchana rü nàchápenüü̃maã nukeü̃ rü wokaarü chibüchikagu tá na kaü̃."
13
Ngüraachimare, ñema na̰ünẽ üünẽma, muuma i natakumü i churaragü i nguraachimore ngó̰èü̃ Tupanaü̃ i kuaü̃eü̃ rü ñagüü̃:
14
"Tupanaü ti kua̰üü̃gü i daüguü i naãnewa rü na name niĩ i pegümaã perüngümüẽü̃ guuma i yatüü̃gü ñama i waimuanewa a yiemagü tümamá na taãẽgüe."
15
Rü na ngupetüü̃ ñeguma i na̰ünẽ üünẽgü daunaanewá na igu, ñema karnero arü daügürüü̃ wiichigü rü togüma ñagüü̃ ñügü: "Ñumatanaükü beréwá i irü itayadau i ñẽma ngupetüü̃, ñema kori tüü̃ weü̃."
16
Nümagü rü paama ñéma naĩ rü ñema tümamá narü a Maria rü ñuachi yuche rü nüü na daugu yima ochana wokaarü chibüchikagu kakü.
17
Rü ñeguma marü nüü̃ na daugüguwena, nümagü rü nüü̃na kuaachiega ñema marü chire nüa ugüü̃ nachiga daa bukü.
18
Guuma nüü̃ ínüeü̃ ñema ñaa na baiãchiãẽgü nama i ñema ore marüchire karnerogüarü daüruü̃gü nüü̃ i güü̃.
19
Notürü María nagu tarü inüecha ñema guuma i nüü̃ta inüü̃, rü tumaarü maünegunamatanguü̃.
20
Na woegugügu ñema karnerugüarü daurügüü̃, taeakü Tupanaü nikuá̰üü̃gü naka ñema guuma nüü̃ naĩnuẽü̃ rü nüü̃ nadaugüü̃, erü aikumanii ñema ná̰ma nüü̃a ugüü̃.
21
Ñeguma 8 nguneü̃gu, nümarü ínanawiecha̰müpẽechiraü̃gu, rü ngechuchugu nanaüégagü, ñematama niĩ i naega i ñema naṵ̈nẽ üünẽ nüü̃ í uü tautáma ta ããkügu.
22
Ñeguma marü na ngüpetugu i ñema nguneü̃ noeü chieü i na taüchigüü̃ naünegüwa, erü ñemani naĩcheareü mügü nüü̃ iuü̃, yuche rü Maria templo a Jerusalengunewa nanagagü ñeguma koriünawegüaü̃ka.
23
Ñemaakü koriarü mugüwa náèmatü: "Wiichigü yatü nánèkawa i wanaü̃ rü koriaü̃ itanaüü̃chita."
24
Ñemaka nümagü rü wii amare nüna na agü erü ñemaakünüü̃niu koriarü magüwa: "tare mutukugü urüna tare ñemaka̰ yaeü̃."
25
Ñaaniĩ, na ñema wii yatü Jerusalenwa Smeongu ãḛgakü rü wii yatü mekümakü rü aikuma tuparaü̃ nechaü̃küniĩ. Nümarü ínananguẽẽ Israearü mḛéèrü ñema nãẽ ṵ̈ü̃ne ná̰ètüwá na ñema.
26
Ñümarü marüchire nügü nüü̃nawe, i norü nãẽ ṵ̈ü̃ñewa, rü nümana tama nüna dauchaüü̃ i ñema yu, rü na naweeira ta nüü̃na dau a kori ya Cristu.
27
Ñema nãẽ ṵ̈ü̃nẽ rü Simeon ü̃ ni upee, rü ipata taü̃negu ni uku. Ñeguma yima bukü echuchunanatügü ñema na gagüaü, rü namao na ügüaü̃ka i ñema naküma rü mugüwañemaü̃,
28
Nümarü yima buküü̃ na ganagü rü tupanaü̃ ni kuaüü̃ rü ñanarügü:
29
"Ñümarü marü na meniĩ rü kurü purakütanüü meü̃wa nau, erü ñematamaniĩ i kuga.
30
Erü chauetügü nüü̃ na daü kürü poü̃ruü̃,
31
Rü kumatama kunamee nepeewa a guunema a yima ianegü.
32
Wii amü duatagüü̃nawé, rü nüũ nikua̰üü̃gü rü kurü duü̃ü̃gü Israe.
33
Nanatü ru norü ná̰è yima bukü rü na baiãchiãẽgü rü ñuakü nachigamaã a deaü̃.
34
Simeón meüpeü̃ngupetü rü ñaü nae Mariaü̃: "Düka, daa bukürü nanayaugü tümaka a yiema rü yierü irü dagüe Israewa rü wii kuaruü̃ tama nanawaegü,
35
rü wii küchi kurümaüwa ti topetütá ñeguma i norü maünearü naãẽwa nagüna i nüeü̃ na ngougugü."
36
Ñema ta ñema a wii Tupanaãrü oreü̃iue rü Ana nii tumaega, tümarü fanuenaakütiĩ rü iane a Aserkaatiĩ. Tümarü marü yagua̰ü̃chitiĩ. 7 taunekü ikatama tümateü̃tawa ta ñema ñeguma marütümama na pégùwẽnà
37
rü wii yuteeyií 84 taunekü. Tümarü tauguma itanañé a taü̃netupanapata, rü guü̃guma ta aureecha rü ta yumüẽẽcha, chütakü rü ngunekü.
38
Ñema oratama, tüma naütawatau rü tupananá moẽ táã tumarü yima buküchigagu tì deaü̃ namãã i ñema guuma nüü̃ irü nguẽẽgüü̃ jerusalen ína poüü̃ka.
39
Ñeguma marü guuma a ngueagüguwena ñema koriarü mugüwa nüü̃ iüü̃akü, nümagürü Galileaka na woegu, norü ianeü̃chi Nasarewa naĩ.
40
Yima bukü rü marü naya, rü na poraü̃chi, rü yeeraakü nüü̃ nikuáchigü rü Tupanaarü pórà nawá na ñémà.
41
Namatügü rü gukü a taunekügu rü Jerusalenwa táiüü̃ü̃ nákà ñema üpetüchigaarü peta.
42
Ñeguma 12 taunekü nüü̃ ñemagü, wḛnaárü naka ina choachi i ñema guuma na ügüüü̃ i petachiga.
43
Ñeguma agúchigagu ñema petachiga, rü tümachiü̃ka tawoegu. Noturü yima bukü ngechuchu rü nanatügüechita tüna Jesrusalengu narüãũ.
44
Nümagü naegüwa nagu narü inüegügurü ñema natanüü̃gütukumügu nà̰á, rü wii nguneü̃ nii ñegü nána iü̃. Negumatama naka na daugüü̃ natanüaguü̃tagu rü narü namükügüü̃tagutá.
45
Ñeguma tama nama narü igu, na woegu rü Jerusalenwanai, rü na ügüeü̃ na ñémà ná̰kà na dáugüeü̃.
46
Na ngupetüü̃ rü tomeepü nguneüguwena, nümagü nama norüi taüne Tupanapatawa, rü nguetaeẽgü arü ngaü̃tanüwa narü toü̃, nüü̃ ina inüü rü nüna na ka.
47
Guuma i ñema nüü̃ inüẽẽü̃ nama na baiachíe i norü kua rü ñumachi ñuakü takü na ngaüü̃, í ñema nüna ná̰kà na kagüü̃.
48
Ñeguma nümagü nüü na daugügu, na baiachiaegü. Ñataguü̃ nüü̃ yíema ná̰ẽ: "Chaune, ¿tṵ̈küü̃ ñema toma ku wagü? na inü, kunatü rü chama kuka ta daugüecha oegãẽãkumaakü".
49
Nüma ñaü̃ nüü̃: <<¿Tṵ̈küü̃ chauka̰ pedaugü? ¿Tama ẽna nüü̃ pekua̰ na woetama chaunatüchiü̃wa ta changẽmaü̃?
50
Noturü tümagü rü tama nüü tá kuagüéga ñema tümamaã nüü̃ auü̃.
51
Ñeguma nüma napataka na taegu tümagüma ru nazarewanaĩ rü nẽa tüü̃ na inüechaü̃. Rü naẽ tümaãrü maünegu nama tá ngüü̃ i guuma ñema ngupetüü̃.
52
Notürü ngechuchu niyachigü, rü yeeraakü nüü̃ nikuachigü rü narü wechigü rü yeerawa ni uchigü naka yíma Tupana rü guü̃ma i yatüü̃güta.