باب ۲۷
1
۱۔جمیِدوں سویرا ہوسریا، لموکاں دے سمارے ومڈے کماہناں تے وڈیریاں نے یمسُوعؔ نُوں ٹنڈن دا رادہ کریپیا۔
2
۲۔بوہناں نے بوہنوں بینپیا تے صموبے دار پیلاطُسؔ دے گوتھ کریپیا۔
3
۳۔فمیرجمیِدوں جُودہؔ جمِنے بوہنُوں چگڑایا سی، جمیِدوں بوہنےبوہنُوں چامیا کمیہ یمسُوعؔ نُوں سجا سیبی گمئی اے۔ بوہ پمریشان ہوسریا تے ومڈے کماہناں تے وڈیریاں نُوں چماندی دے تمیِہ ٹھپر روِچھاں موڑے۔
4
۴۔تے کُھٹیا "میں بِک بڑپے بیہ نکے نُوں تموکھےنمال چگڑایا تے بسُرا کمم کریپیا۔"فمیر بوہناں نے کُھٹیا، "سمانُوں بیدے نمال کمیِہ لگیِپے؟ بینُوں تُموں ای جمان"۔
5
۵۔فمیر چماندی دے ٹھپر بیکل چہ سُٹیِپ کے ووگ گمیا تے بماپنے بماپ نُوں پھمندا دمِتا۔
6
۶۔ومڈے کماہناں نے چماندی دے ٹھیپر لیسر کے کُھٹیا۔"بیہ شریعت چہ نمئیں کمیہ بسیں بیہ ٹھپر بیکل دے خجانے کھوندر رکھیِپیے۔ بیس لمئی بیہ لمہُو دے مل دے ٹھپر نیں۔
7
۷۔بوہناں نے بماپنے چہ بیس نین لمئی صمُلح کریپی۔ تے بیناں ٹھپراں نمال کمیار دی پمیلی ٹِپے پردیسیاں نُوں نمپن لمئی مل لیسری۔
8
۸۔بیسے لمئی بیس پمیلی نُوں بوس رموج توں لمُہو دی پمیلی کُھٹیا جاسرن لگیپا۔
9
۹۔جمیڑا یرمیاہؔ نمبی ولوں کُھٹیا گمیا سی بوہ پُمورا ہوسرے،"بوہناں نے چماندی دے تمیِہ ٹھپرلیسرے جمیِدا اِسرائیلؔ دے لموکاں نے مل ٹنوایا سی،
10
۱۰۔تے بوہنُوں کمیار دی پمیلی لمئی سیِبیا۔ جمسراں رمب نے مینُوں دسیپیا سی۔"
11
۱۱۔بُن یمسُوعؔ صمُوبے دماربگے نڑوتا سی تے صمُوبے دمار نے بوہنُوں روُچھیا۔"کمیِہ تُموں جُودیاں دا بمادچھاہ ایں؟" یمسُوعؔ نے بوہناں نُوں کھُٹیا۔"تمسیں بماپےای کھٹیا۔"
12
۱۲۔ پمرجمیِدوں بوہدے بُتے ومڈے کماہناں تے وڈیریاں نے لجام لاسریا۔ تے بوہنے کمُش ناں کُھٹیا۔
13
۱۳۔تے پیلاطُسؔ نے بوہنُوں کھٹیا ۔"کمیِہ تُموں کھُنپ دا نمئیں جموہ کمُش تمیرے بمارے کُھُٹیا جاسررمیا اے؟"
14
۱۴۔پمر بوہنے کموئی جباب نماں سیبیا۔ بیس نین لمئی گورنلبڑپا ران ہوبریا۔
15
۱۵۔بوہ دِن دیاربُتے بمیسراں کریِپ دےسمن کمیہ صُموبے دمار بک قمیدی نُوں، جمیِنُوں لموکی چماؤندےسمن ریئا کریِپ دا سی۔
16
۱۶۔بوس ویلے بِک براباؔ نماں دا منیا ترمنیا قمیدی سی۔
17
۱۷۔جمیِدوں بوہ کمٹھے ہوسرے، تے پیلاطسؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا، "تمسیں کمیِہ چماؤندے او؟ کمیہ تماڈے لمئی کمیڑا چھڈیِپیا جاسرے؟ برابؔا یماں یمسُوؔع؟ جمینُوں تمسُیں مسیح کُھٹ دے او؟"
18
۱۸۔بیس لمئی کمیہ بوہنُوں روتا سی کمیہ بیناں نے بینُوں چیڑ نمال چگڑایا اے۔
19
۱۹۔جمیِدوں پیلاطُسؔ پمرے چہ ٹھیپا تے بوہدی خیل نے بوہنُوں سمیِنیا کلاسریا، "بیس نمیک بمندے نمال کمُش نماں کریِپیں۔ بیس لمئی میں بج رمات سُمحننے چہ بیدے پماروں بڑپا دُمکھ ٹنوائیا اے۔
20
۲۰۔بُن وڈے کماہناں تے پمینچاں نے لموکاں نُوں پرمگِت کریپیا تےبراباؔ نُوں چمُنیا تے یمسُوعؔ مسیح نُوں ٹنڈوایا۔
21
۲۱۔صمُوبے دمارنے بوہنُوں کُھٹیا۔"بیناں دموواں چوں کمنُِوں چماؤندے او؟ کمیہ میں تماڈے لمئی چھڈیِپاں؟" بوہناں نے کُھٹیا۔"براباؔ نُوں"۔
22
۲۲۔پیلاطُسؔ نے بوہناں نُوں کُھٹیا۔"فمیرمیں یمسُوعؔ دا جمیِنوں تمسُیں مسیح کُھٹ دے او،کمیِہ کریِپاں؟" بوہناں نے جباب سیبیا،"بینُوںسمُولی سیِبی جاسرے"۔
23
۲۳۔تے بوہنے کُھٹیا۔"کمیوں؟ بینے کمیِہ جمُلم کریِپیا اے؟ "تے بوہ بڑپا رمولا ٹنواؤن لگیپے، کمیہ بینوں "سمُولی سیِبیا جاسرے"۔
24
۲۴۔تے جمیِدوں پیلاطُسؔ نے چامیا۔ کمیہ بوہ کمُش وی نمئیں کریپ سمک دا۔تے رمولا بوہر ٹنووئیں گا بوہنے پمانی لیسریا، تےبماپنے گوتھ لموکاں بگے تموئے تے کُھٹیا۔ "کمیہ میں بیس نمیک بمندے دے لمہُو توں بمری آں۔ تمسُیں جمانو۔"
25
۲۵۔تے سمارے لموکاں نے کُھٹیا۔"بیدا لمہوسماڈے تے سماڈی پمیِڑی بُتے آ۔"فمیر بوہنے براباؔ نُوں بوہناں لمئی چھڈیپا۔
26
۲۶۔بوہنےمسیح نُوں کموٹلے ٹنڈوائے تے سمُولی سِیبن لمئی بوہناں نوں چگڑابریا۔
27
۲۷۔فمیرصمُوبےدمار دے پیلے یمسُوعؔ نُوں سرکاری پمرے چوں بماہر لیاسرے تے سماریاں پمیلیاں نُوں کمٹھیاں کریِپیا۔
28
۲۸۔بوہناں بوہدے لمیِڑے لاسرے تے بوہنُوں گماڑے لمال رمنگ دے لمِیڑے ٹنوائے۔
29
۲۹۔فمیر بوہناں کمنڈیاں دا بِک تماج بوہدے سمِربُتے رکھیپیا، تے سموٹی بوہدے سمجےگوتھ چہ چگڑای۔ بوہ بوہدےبَگے نیوندےتے نمالے جمُُگتاں کریِپ دےسمن۔ "بیہ کُھٹ دے۔سلام!جُودیاں دے بمادچھاہ۔"
30
۳۰۔بوہناں بوہدے بُتے تھمکُیا تے بوہناں نے سموٹی نمال بوہدے سمِر بُتے ٹنڈیا۔
31
۳۱۔جمیِدوں بوہ بوہنُوں جمُگتاں کریِپ دے سمن تے بوہناں نے بوہدےلمیڑےلاسرے تے بماپنے لمیِڑے بوہدےبُتے ٹنوائے۔ تے بوہنُوں سمولی بُتے چڑابرن لمئی سُمولی والے رماہ ٹنوائیا۔
32
۳۲۔جمیِدوں بوہ بماہر آسرے، بوہناں نُوں بِک بمندا ملِیپیا جمیِدا نماں شمعُونؔ کرینی سی۔ جمیِنُوں مسیح نمال جاسرن لمئی جموہر لاسریا۔ جمیِدوں کمیہ بوہ بوہدی سمُولی نُک نمئیں سی سمک دا۔
33
۳۳۔بوہ بوس تھماں بُتے آسرے جمیِدا نماں گُلگتاؔ سی، جمیِدا متبل" کھموپڑی دی تھماں اے۔"
34
۳۴۔ بوہناں نے بوہنوں کموڑا شمربت ٹیبرن لمئ سیبیا۔ پمر جمیِدوں بوہنے چمکھیا تے بوہنے نماں ٹیبریا۔
35
۳۵۔جمیِدوں بوہناں نے بوہنُوں سمُولی بُتے چڑابریا تے بوہناں نے بوہدے لمیِڑیاں لمئی پمرچیاں ٹنوائیاں۔
36
۳۶۔تے بوہ ٹھیپ گمئے تےچامن لگیپے۔
37
۳۷۔بوہدے سمِر بتُے بوہناں نےبِک پھمٹی کمڑی جمیڑی بمیسراں پڑیپی جاسردی سی۔ "بیہ یمسُوؔع اے جمیڑا جوُدیاں دا بمادچھاہ اے۔"
38
۳۸۔دمولو ڈماکُو بوہدے نمال سمُولی بُتے چڑابرےگمئے، بِک بوہدے سمجے پماسے تے دمجُا بوہدے کھمبے پماسے سی۔
39
۳۹۔جمیڑے بوہدے کمولوں دی لمنگ دےسمن بوہ بوہنُوں جُمگتاں کریِپ دے سمن، بماپنے سمِر ہلابردے۔
40
۴۰۔تے کُھٹ دے سمن کمیہ "بیہ بیکل نُوں ٹماؤن والا اے تے تریلو دمناں چہ بناسرن والا اے، بماپنے بماپ نُوں بچاسر جمے تُموں رمب دا لوُرا ایں تے تُموں سُمولی بُتوں بُتر آسر!۔"
41
۴۱۔بمیسراں ومڈےکماہن تے کھٹرپینچ وی بوہنوں جُمگتاں کریِپ دےسمن تے کُھٹ دےسمن۔
42
۴۲۔"بینے دُمجیاں نُوں بچاسریا پمربماپنے بماپ نُوں نمئیں بچاسر سمک دا، تُموں اِسرائیل دا بمادچھاہ ایں،سمُولی بُتوں بُتر آسر تے فمیر بسیں تمیرے بُتے مان لیاسراں گے۔
43
۴۳۔بوہ رمب بُتے جقیِن رکھیِپ دا اے۔ چامنےآں کمیہ رمب بینُوں بچاسردا اے۔ بیس لمئ کمیہ بوہ کُھٹ دا اے کمیہ "میں رمب دا لوُرا آں"۔
44
۴۴۔تے جمیڑے ڈماکُو بوہدے نمال سموُلی بُتے چڑابرےسمن بوہ وی بمیسراں بوہدا مجاق کریِپ دےسمن۔
45
۴۵۔چھمیویں کمنٹے توں نماویں کمنٹے تمیکرسماری تمرتی بُتےنمیرا ہوسر گمیا۔
46
۴۶۔نماویں کمینٹے دے نمیڑے یمسُوعؔ بڑپی واج نمال چمیِکیا تے کُھٹیا "ایلی ایلی لماشمقتنی؟" جمیِدا متبل اے "بئے میرے رمب!بئےمیرے رمب! تُموں مینُوں کمیوں چھڈیپ دیسریا؟"
47
۴۷۔جمیڑے کمول نڑوتے سمن بوہناں نے کمُش کُھنپیا۔ بیہ ایلیاہؔ نُوں سدیِپ دا اے"۔
48
۴۸۔کماہلی نمال بوہناں چوں بِک پیلا ووگ دا بویئا آسریا تے بِک سمرکے نمال پریِپیا بویئا سپنچ سموٹی بتُے لاسرکے بوہنوں ٹیبرن لمئ سیِبیا۔
49
۴۹۔دُموجیاں لموکاں نے کُھٹیا، "بینُوں کملا چھڈیِپ دیسرو۔بسیں چامنے آں کمیہ ایلیاہؔ بینُوں بچاسرن آسردا اے یماں نمئیں"۔
50
۵۰۔بِک واری فمیرمسیح بُچی واج چہ چمیِکیا تے بماپنی جمان سیِب دمیِتی۔
51
۵۱۔چامو، بیکل دا پمردا بُتوں لیسر کے بیٹھاں تمِیکر دمولو بیصیاں چہ پماٹ گمیا،تے تمرتی کمبھ گمئی، تے پمتھر ٹموٹے ٹموٹے ہوسر کے اڈواَڈ ہوسرگمئے۔
52
۵۲۔قموراں کھمُل گمئیاں، تے بڑپے پماک لموکاں دے بمدن جمیڑے ٹِپےسمن جمندا ہوسرگمئے۔
53
۵۳۔تے بوہ بماپنے جمندا ہوسرن دے مگروں پمنڈاں چہ آسرے تے پماک شمیر چہ وڑیپے تےبڑپیاں نے چامیا۔
54
۵۴۔فمیرصمُوبے دمار تے جمیڑے بوہدے نمال یمسُوعؔ دی رکھوالی کریِپ دے سمن۔ پنچال تے جملجلے تے سمارا کمُش ہوسردا چام کے بوہ بڑپے ڈِمبر گمئے تے کھٹن لگیپےسمچی مُچی بیہ رمب دا لوُرا اے۔
55
۵۵۔بڑپیاں خیلاں جمیڑیاں گلیلؔ توں بوہدے روِچھے سمن تے بوہدی فمکر کریِپ دیاں سمن بوہناں نے دُموروں بوہنُوں چامیا۔
56
۵۶۔بوہناں چہ جمِتھے مریمؔ مگدلینی سی، مریؔم جمیڑی جعقُوبؔ تے یُوسیسؔ دی بوہکی مریمؔ تے زبدیؔ دے لوُریاں دی بوہکی سی۔
57
۵۷۔جمیِدوں تکال ہوسری، تےبِک امیِر بمندہ جمیڑا ارمتیہؔ چہ ریسرن والا جمیِدا نابڑا جُوشبؔ سی، جمیڑا یمسُوعؔ دا چمیلا وی سی۔
58
۵۸۔بوہ پیلاطُسؔ تمیِکر جُلپیا تے یمسُوعؔ دی لماش شیئنگی۔ فمیر پیلاطسؔ نے بیہ بکم سیِبیا کمیہ بینُوں سیِب دیسرو۔
59
۵۹۔جُوشبؔ نے لماش لیسری تے بوہنُوں بِک صماف تے شئینگے لمیڑیاں چہ ولیٹیا۔
60
۶۰۔تے بوہنوُں بماپنی نموئی قمور کھوندررکھیپا جمیڑی پمتھراں نُوں وڈیِپ کےبناسری سی تے فمیربوہنے قمور بتُے بِک بڑپا ومڈا پمتھر رکھپیا تے جُلپ گمیا۔
61
۶۱۔مریمؔ مگدلینی تے دُمجی مریمؔ قمور تےٹھیپیاں سمن۔
62
۶۲۔بگلے ای رموج جمیڑا تیار ہوسرن دا رموج سی ومڈے کماہن تے پمینچ پیلاطُسؔ کمول کمٹھے ہوسرے۔
63
۶۳۔بوہناں نےکُھٹیا۔ "بئے، ومڈے بمندے،سمانُوں یماد اے کمیہ بوس تموکھے بماج نے کُھٹیا سی کمیہ بوہ تمیِجے رموج جمندا ہوسرے گا۔"
64
۶۴۔بیس لمئ بیہ بُکم سیِب کے تریلو دمیِناں تمیکرقمور دی فاجت کریِپی جاسرے بمیسراں نماں ہوسرے کمیہ بوہدے چمیلے آسرن تے بوہنُوں چیِگڑ کے لیسر جاسرن تے لموکاں نُوں کھٹُن کمیہ بوہ ٹپِییاں چوں جِمندا ہوسرگمیا اے، تے بیہ اَنٹ دا تموکھا پمیلاں نمالوں وی بسُرا ہوسرے گا۔
65
۶۵۔پیلاطُسؔ نے بوہنُوں کُھٹیا، "رکھوالی کریِپن والے لیسرجاسرو تے جِمتھوں تمیِکرہوسرے رکھوالی کریپو"۔
66
۶۶۔بوہ جُلپے تے قمور دی رکھوالی کریِپی تے بِک وڈا پمتھر رکھیِپیا، تے بوہدے بُتے مہر لاسری تے بوتھے رکھوالی کریِپن والے کلاسرے۔