1
هَسَه کی مسیحْ مرَه دوباره زنده بوبُستید، اونچی کی بوجُر نَهه طالب بیبید، جایی کی مسیحْ خدا راستِ طرفِ جَه نیشته.
2
دربارۀ اونچی کی عالمِ بوجُرِ جَه نَهَه فکر بوکونید، نه اونچی کی زمینِ رو نَهه.
3
چون شومَأن نسبتِ به اَ دونیا بمرده اید، و شیمی زندگیه واقعی هَسَه آسمانِ میَأن نَهَه، یعنی مسیحْ مرَه خدا حضورِ جَه.
4
وختی مسیحْ کی شیمی زندگیه واقعیه وَأگرده، اونموقع شومَأنم اونِ اَمرَه، شکوه و جلالِ دورون ظاهر بیهید.
5
پس هر چی کی شیمی وجودِ دورونْ، زمینی ایسه بوکوشید، یعنی بی عفتی، ناپاکی، هوی و هَوس، شهوَت و طمعَ، و اَ طمعْ خودش بُت پرستی به حساب اَیه.
6
هَجور کارانِ وَسیه کی خدا غَضب نازل بِه کسانی رو کی اَجور کارانَ کوند.
7
شومَأنم شیمی زندگی قبلی دورون هَ کارانَ کودید.
8
ولی هَسَه وَأستی همۀ اَشَأنَ خودتانِ جَه دورَه کونید، یعنی خشم و عصبانیت و بداخلاقیَ، و فُحش و حرفهایِ زشت به زبان نَأورید.
9
همدیگرَ دوروغ نوگوئید، چون دِ اون آدمِ سابق نیئید و اونْ اِنسانیتِ کهنه یَ اونِ همۀ عادتانِ اَمرَه شیمی تنِ جَه بیرون بأورده اید.
10
و هَسَه تازه یَ دوکوده اید، یعنی ایتَه تازه زندگی یَ شروع بوکوده اید کی اونِ میَأن راستی شناختِ دورون ترقی کونید، و هر روز ویشتر و ویشتر شیمی خالقِ شبیه بیهید.
11
اَ تازه زندگی دورونْ، یونانی یا یهودی، ختنه بوبُسته یا ختنه نوبوسته، بَربَر یا وَحشی، غلام یا آزاد هیچ معنی ایی نَئره، بلکی مسیح همه چیزه و همه تَه زندگی دورون حضور دَأره.
12
پس شومَأن کی خدا مَحبوبْ، و اونِ مُقدّسِ برگزیده یانید، نسبتِ به هم، رَحمت و مهربانی و فروتنی و مُلایمت و صَبر بدَأرید.
13
همدیگرَ تحمل بوکونید، اگر کسی نسبتِ به دیگری کینه کُدورتی دَأره، اونَ ببخشه. هوطویی کی خدا شمرَه ببخشه شومَأنم همدیگرَ ببخشید.
14
و از همه مُهمترْ، وَألید مُحبتْ شیمی زندگی راهنما بیبه، چون مُحبت همه چیَه به هم پیوند دِهه و شمرَه کاملَ کونه.
15
مسیحِ صلح شیمی دیلانِ دورون حکومت بوکونه، چون دخَأده بوبُسته اید کی ایتَه بدنِ اَعضا مَأنستَأن، هماهنگی، و صلح و صفا دورون زندگی بوکونید و شُکرگزار بیبید.
16
مسیحِ کلامْ خو همۀ پُری اَمرَه شیمی میَأن ساکن بیبه، و همدیگرَ تعلیم بدید و نصیحت بوکونید، و مزامیرْ، و تسبیحاتْ و سرودهای روحانی اَمرَه جی تَه دیل خدایَ ستایش بوکونید.
17
و هر کاری کونید، چی شیمی حَرفانْ، چی شیمی اَعمالْ، همه یَ به نامِ عیسایِ خداوند انجام بدید، و خدایِ پئرَ بواسطۀ اون شُکر بوکونید.
ایماندارانِ روابط
18
ای زنأکأن، شیمی مردَأکأنِ جَه اِطاعت بوکونید، چون اَن خداوندِ خواسته یه.
19
ای مردَأکأن، شیمی زنأکأنَ مُحبت بوکونید و اوشَأنِ اَمرَه توندی نوکونید.
20
ای زأکأن، خودتانِ پئر و مارِ جَه اِطاعت بوکونید، چون اَ کار خداوندَ خوشحالَ کونه.
21
ای پئرانْ، شیمی زأکأنَ اوقدر سرزنش نوکونید کی دیلسرد بوبود.
22
ای غلامان، در هر اَمری شیمی اَربابایِ زمینی جَه اِطاعت بوکونید، نه فقط اون زمانی کی شمرَه فأندرستَأن درد، یا اَنکی خودشیرنی وَسی، بلکی جی تَه دیلْ و خداوندِ اِحترامِ وَسی خدمت بوکونید.
23
هر کاری یَ با جان و دیل اَنجام بدید، جوری کی اِنگار مسیحَ خدمت کونید نه اِنسانَ.
24
چون دَأنید کی شیمی پاداشَ مسیحِ خداوندِ جَه دریافت کونید، یعنی هون میراثی کی شمرِه کنار بنَه بوبُسته، چون در واقع شومَأن مسیحِ غلامید.
25
چون هر کی ظلم بوکونه خو جزایَ دینه، و خدا تبعیضی قائل نیبه.