Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 8

1 Cinu zɔ̀m ǹdə́ Muyiisi n wɔ̀: 2 «Byẽ̌ Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ ń cĩ́ dwã yó dwã-joló kòrhó w nyí rí ni. Ce bə zə kàmə̀zwǐsí ǹdə́ nwə̃̌ y kɛ̀bɛ́ bə̀ m'ê pɛ Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w mɔ́ ǹdə́ yə̀-bəlɔ̀lɔ́ sǔbri lwə̌l vwĩ̀ rí nə̀-bya y ǹdə́ pyì-byesé sə̀lyè y e súlí búúrí rə̀ yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ce mó sə́yǎ y bə m'e bà. 3 Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, sə́ byẽ̀ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ púlə́púlə́ myɛ ń cĩ́ dwã yó gàà.» 4 Muyiisi wɛ̀rhɛ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ Cinu yà ń pɔ mɔ rə̀ nyí mú, Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ púlə́púlə́ j'a bə̀ dwã yó, dwã-joló kòrhó w nyí rí ni. 5 Muyiisi zɛ̃̀ n wɔ̀ lyì bí púlə́púlə́ ne: «Nyǐ-nə kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ Cinu pɔ nyí b'à wɛ̀rhɛ́ mɔ́.» 6 Muyiisi zɛ̃̀ n ce Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ twẽ̌ bə yí, n shɛ bɛ nɛ̃̌. 7 N zù Aarɔ̃ nɛ kàmə̀zù-pɔ́lɛ́ y n lyẽ cã̌-tɔ̀nɔ̀ w ń cã̌ nɛ, n zù mu kàmə̀zù-èdɔ̀lɔ̀ w n zɛ̃̀ n zù mu vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ kàmə̀zwǐ yə́; n zɛ̃̀ n zə vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ kàmə̀zwǐ y lyẽẽ́sé n lyẽ ń cã̌ kwã; 8 n cĩ́ nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y ń nə̀bán yó, n zɛ̃̀ n ce Urim ǹdə́ Tummima è wẽ́. 9 N kwè yó-bɔrɔ́ w n cĩ́ ń yó wə, n zɛ̃̀ n lyẽ ku w ǹdə pùní ni ò zùrhì ǹdə́ sánə́má mɔ́ yó-bɔrɔ́ w nɛ, yó-bɔrɔ́ w yé y wə, o yə̀ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ pɔ Cinu ni mú myɔrhɔ, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ rə̀ nyí Muyiisi ni ní. 10 Muyiisi kwè nwə̃̌ y kɛ̀bɛ́ bə̀ m'ê pɛ Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w mɔ́, n mə n tútǔ dwã-joló kòrhó w ǹdə́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó rə̀ wɔ ò wẽ́ mó, n pə rɛ Yi ni. 11 N zhɛ́rhɛ́ y vwĩ̀-jùlú w yó twər tàlpyɛ̀, n zɛ̃̀ n tútǔ y vwĩ̀-jùlú w ǹd'ô wẽ̀ ré, e súlí zhǎ y ǹdə́ ku w kɔ̀bɔ́ è kùr ré cĩ́ ò yó mó yó n mə n pə rɛ Yi ni. 12 N ló nwə̃̌ y kɛ̀bɛ́ bə̀ m'ê pɛ Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w mɔ́ Aarɔ̃ yó w yó, n zə y n tútǔ mu n mə n pɔ̃ Yi ni. 13 Muyiisi ce Aarɔ̃ byǎ bɛ́ bwəlse, n zù bi kàmə̀zù-pɔ́lsɛ́, n lyẽ cã̌-tàndɛ bə̀ cə̌rh ne, n zɛ̃̀ n pú bi yə́púr, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ rə̀ nyí Muyisii ni ní. 14 N ce bə zə yə̀-bəlɔ̀lɔ́ sǔbri lwə̌l vwĩ̀ rí nə̀-bya y bə m'e bwəlse; Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ cĩ́ bə̀ jɛ̀rh nə̀-bya y yó w yó; 15 Muyiisi zwə́l y n zɛ̃̀ n zɛ̃̀ n twərh è jal mɔ́; n mɔ́rh mɔ́rh ń jə̀fɔ́lɛ́ nɛ́ n cĩ́ cĩ́ vwĩ̀-jùlú w nyimi ní nə̀ kə́kɛ́lɛ́ w mɔ́ yó, n mə n vùr vwĩ̀-jùlú w jìmdí; n ló jal mɔ́ kùr ré vwĩ̀-jùlú w kùr wə, n twĩ̀ sǔbri pɔ tũ̀twĩ̀ĩ̀ rí ò yó n mə n pə w Yi ni; 16 rə̀myɛ́ kwã nɛ́, Muyiisi kwè nə̀-bya y wu lyur rí nwǐsí gakó ǹd'ê cɛ̃ rɛ́ e súlí è bəcə̀-pwala nɛ́ nə̀lyè y ǹdə́ nə̀ nwǐsí n ji myǐn vwĩ̀-jùlú w yó; 17 sə è gə wɔ́ nə̀-bya y kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ dàl mɔ́ ǹd'ê tɔ̀nɔ̀ w ǹd'ê nàmá bɛ́ e súlí è byə̀nə́ né yilə, ń pwà rɛ n mə n du zulə́ jàà y w n vò n ji ri myǐn, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 18 N ce bə zə vwĩ̀ námpúm cɛ̃́ɛ̃́ rɛ́ pyì-bya y bə m'e bà; Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ cĩ́ jɛ̀rh pyìrhə̀ y yó w yó. 19 Muyiisi zwə́l y n zɛ̃̀ n zhɛ́rhɛ́ è jal mɔ́ vwĩ̀-jùlú w cã̌ y nɛ n kə́kɛ́lɛ́. 20 Muyiisi pyir vwǎm mɔ́ nǎm nǎm, n ce bə ji mə̀ yó w ǹdə́ mə̀ nàmá bɛ́ e súlí mə̀ nwə̃̌ y myǐn. 21 Muyiisi zə nɛ̃̌ n mə n shɛ̀rh mə̀ lyur rí ǹdə́ mə̀ nə̀-gwěsé, n zɛ̃̀ n ji pyìrhə̀ y námpúm mú myǐn vwĩ̀-jùlú w yó. Rə̀myɛ́ mɔ́ yàl vwĩ̀ námpúm cɛ̃́ɛ̃́, lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ rə̀ n'ê swé lyim tɛ̃́ mɔ́, rə̀ yàl kùjú kɔ̀bɔ́ ò gakó n'ô jí myǐn mú Cinu yilə, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ rə̀ nyí Muyiisi ni ní. 22 Rə̀myɛ́ kwã, ń ce bə zə pyì-byesé sə̀lyè nyǎ y bə m'e bà, e yə̀ vwĩ̀-zwə́lnə bé Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w pɔ vwĩ̀ rí zwə́l yilə; Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ cĩ́ jɛ̀rh pyì-bya y yó w yó. 23 Muyiisi zwə́l y n twərh è jal mɔ́ n cĩ́ Aarɔ̃ jə̀-jĩ́ zhə̀-vɔ w ǹdə́ ń jə̀-jĩ́ jə̀fɔ́-byo w e súlí ń jə̀-jĩ́ nə̀fɔ́-byo w yó. 24 N zɛ̃̀ n ce Aarɔ̃ byǎ bɛ́ bwəlse, n cĩ́ jal mɔ́ bə̀myɛ jə̀-jĩ́ zhə̀-vɔr rɛ́ ǹdə́ bə̀ jə̀-jĩ́ jə̀fɔ́-byər ré e súlí bə̀ jə̀-jĩ́ nə̀fɔ́-byər ré yó. Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, ń kwè jal mɔ́ kùr ré n zhɛ́rhɛ́ vwĩ̀-jùlú w cã̌ y nɛ n kə́kɛ́lɛ́. 25 N zɛ̃̀ n kwè nwǐsí ǹdə́ nə̀byil ré ǹdə́ wu lyur rí nwǐsí ǹdə́ cɛ̃ rɛ́ ǹdə́ ocə̀-pwala nɛ́ nə̀lyè y ǹdə́ nə̀ nwǐsí e súlí kùr-cí rí; 26 n vùr búrú òdù ò yə̀ sã̀-nə̀byẽ̌ ce ǹdə́ búrú òdù ò ju ǹdə́ nwə̃̌ e súlí ŋwɛ̀mɛ́ èdù búúri tɛ̀bɛ́ rə̀ yə̀ sã̀-nəbyẽ̌ ce sə́yǎ y è wɔ Cinu yé né mó wẽ́, n pyɛ̀lɛ́ nwǐsí ǹdə́ kùr-cí rí yó. 27 N zɛ̃̀ n kwè rə̀myɛ́ gakó n cĩ́ Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ jɔ̃̀ wa, n ce bə pə rɛ ǹdə bə̀ gə́ y'a wɛ̀rhɛ́ nɛ́ bə m'e pə pɛnɛ́ nɛ́, Cinu yé né. 28 Muyiisi zɛ̃̀ n kə́ n zwẽ re bə̀ jɔ̃̀ wa, n ce bə súlí ri vwĩ̀ námpúm cɛ̃́ɛ̃́ rɛ́ nɛ bə ji myǐn vwĩ̀-jùlú w yó; rə̀myɛ́ mɔ́ yàl Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w pɔ vwĩ̀, lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ rə̀ n'ê swé lyim tɛ̃́ mɔ́, kùjú kɔ̀bɔ́ ò gakó n'ô jí myǐn mú, Cinu yilə. 29 Muyiisi kwè nyɛ̀l rɛ́ n pə Cinu ni ǹdə bə̀ gə́ y'a wɛ̀rhɛ́ nɛ́ Cinu yé né bə m'e pə pɛnɛ́ nɛ́. Wɔ́ rə̀myɛ́ rə̀ wɔ́ Muyiisi cəl Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w pɔ pyì-bya y wẽ́ ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 30 Muyiisi kwè nwə̃̌ y kɛ̀bɛ́ bə̀ m'ê pɛ Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w mɔ́ ǹdə́ jal mɔ́ mə̀ y'à wɔ vwĩ̀-jùlú w yó mó, n zhɛ́rhɛ́ Aarɔ̃ ǹdə́ ń gàndɛ́ yó, n súlí n zhɛ́rhɛ́ Aarɔ̃ byǎ bɛ́ ǹdə́ bə̀ gàndɛ́ yó; wɔ́ èta ń wɛ̀rhɛ́ nɛ́ n mə n pə Aarɔ̃ ǹdə́ ń gàndɛ́ Yi ni, n súlí n pə Aarɔ̃ byǎ bɛ́ ǹdə́ bə̀ gàndɛ́ myɛ Yi ni. 31 Muyiisi zɛ̃̀ n wɔ̀ Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ nɛ: «shɛ̃̌-na pyì-byesé sə̀lyè nyǎ y nàmá bɛ́ dwã-joló kòrhó w nyí ni; wɔ́ gàà á m'ǎ dɔ̃̀ bɛ nɛ́, ǹdə́ búrú w kɔ̀bɔ́ ò ŋwɛ́nɛ́ Yi tum rí tũ̌ ŋwɔ̀nɔ́ w pɔ sə́yǎ y mɔ́, ǹdə à gə́ pɔ nyí a wɔ̀ nɛ́: ‹wɔ́ Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ bə̀ m'a dɔ̃̀ bɛ.› 32 Á m'ǎ ji nàmá bɛ́ ǹdə́ búrú w kɔ̀bɔ́ ò dàl mɔ́ myǐn. 33 Á m'ǎ j'á mɛ̃ dwã-joló kòrhó w nyí rí ni dwã nyàlpyɛ̀, kɔn b'e yí Yi tum rí tũ̌ mú ŋwɔ̀nɔ́ w bə̀ la ába pɔ mɔ́ pə o zhɛ̀; bə̀ bə̀ m'a pə ába Yi tum rí tũ̌ mú ŋwɔ̀nɔ́ w dwã nyàlpyɛ̀. 34 Cinu cìcì ń pɔ nyí bə̀ bə̀ wɛ̀rhɛ́ ǹdə nə́ gə́ wɛ̀rhɛ́ zà nɛ́ mɔ́ bə m'e twĩ̀ sǔbri pɔ tũ̀twĩ̀ĩ̀ rí á yó. 35 Á m'ǎ j'á mɛ̃ dwã-joló kòrhó w nyí rí ni dwã nyàlpyɛ̀, cəcɛ̃ ǹdə́ nə̀nyɔ́nɔ́ ga. Rə̀myɛ́ mɔ́ kwã nɛ́, á m'ǎ ŋwɛ̀nɛ́ á twĩ̀ Cinu tum rí e jà á t'á la cú yé. Wɔ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ pɔ nɛ rə̀ nyí mú.» 36 Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ wɛ̀rhɛ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó Cinu tó Muyiisi dɛnnɛ n pə rə̀ nyí mú.