Kǝ̀kàl-fwɛ̀lɛ̀ 39

1 Bə̀ zɔ pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli ǹdə́ nánshɛ̀n e súlí nánshɛ̀n gwɛ̃́gwɛ̃́, bə m'e sɔ̃̀ vwĩ̀-zwə́l tum rí gàndɛ́ còrhó-jì y w mú e súlí Aarɔ̃ vwĩ̀-zwə́lnə gàndɛ́, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 2 Bəsalɛl zə pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli ǹdə́ nánshɛ̀n e súlí nánshɛ̀n gwɛ̃́gwɛ̃́ ǹdə́ lɛ̃̌ bə̀ nyɔ̀ n mə n sɔ̃̀ vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ yə́, n zɛ̃̀ n zə sánə́má n zò yə. 3 Bə̀ lù sánə́má bə ce mə jǐrh ǹdə sá-jɛ̃̀ ta, bə zɛ̃̀ bə bàà bàà mɔ nə̀rh námmyɛ̀ɛ́sɛ bə m'e gàn dwã nɛ ǹdə́ pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli ǹdə́ nánshɛ̀n e súlí nánshɛ̀n gwɛ̃́gwɛ̃́ ǹdə́ lɛ̃̌, rə̀myɛ́ mɔ́ yàl lò mɔ̀bɔ́ ń yà ń yě tum rí rə̀myɛ́ mɔ́ yé shò mó tum. 4 Bə̀ nyal vɔla nə̀lyè bə ce kàmə̀zwǐ y nyə́ né ne, è lyẽ e zhì jàà èdù mú yilə. 5 Vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y lyẽẽ́sé sə̀ y'à pyɛ̀lɛ́ è yó mó myɛ y'à sɔ̃̀ ǹdə kàmə̀zwǐ y ta: pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli ǹdə́ nánshɛ̀n e súlí nánshɛ̀n gwɛ̃́gwɛ̃́ ǹdə́ lɛ̃̌ bə̀ nyɔ̀wà, sə̀ y'à súlí sə zò ǹdə́ sánə́má, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 6 Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, bə̀ y'à tɛnɛ nə́kul-shɛ̀mà dwí rə̀dù yə́, bə dɛ̃ dɛ̃ shisí sə̀ y'à zùrhì ǹdə́ sánə́má mɔ́ yó; bə̀ y'à zɛ̃̀ bə kɛ̃ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ kwálsɛ́ shí ǹdə́ sə̀lyè y yilə né sə̀ yó ǹdə bə̀ gə́ y'a kɛ̃ zhə̀n-pɔ ku w yó né. 7 N dɛ̃ nə́kulə né nə̀ wɔ́ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ yò lyǐrh wẽ̀ ré mó, vwĩ̀-zwə́lnə kàmə̀zwǐ y pyə́pyɛla nɛ́ nɛ, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 8 Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, ń sɔ̃̀ nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y ǹdə vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y ta: ń zə pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli ǹdə́ nánshɛ̀n e súlí nánshɛ̀n gwɛ̃́gwɛ̃́ ǹdə́ lɛ̃̌ bə̀ nyɔ̀ n mə n sɔ̃̀ ya, n zɛ̃̀ n zò y ǹdə́ sánə́má, rə̀myɛ́ mɔ́ yàl lò mɔ̀bɔ́ ń yà ń yě tum rí rə̀myɛ́ mɔ́ yé shò mó tum. 9 Nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y y'à kɔ́ e pú dwã wa, è sarha nɛ́ nə̀na y ga dwɛ̀lɛ̀ rɛ́ y'à mə̌ dwã, nə̀ dwɛ̀lɛ̀ rɛ́ ǹdə́ nə̀ wɛ̃̀ rɛ́ ga y'à wɔ́ jɛ̃̀-wàn. 10 10 Bə̀ y'à tùrhì nə́kulə náàcɛ̀nà nə̀rh sə̀na è yó, è bɔ́bwár yilə: nà nã́yə́ə́ y nə́kulə né wɔ́ sarədwaanɛ ǹdə́ tɔpaazɛ e súlí emərɔ́ɔ́dɛ. 11 Nə̀rh sə̀lyè nyǎ y nə́kulə né y'à wɔ́ esəkarəbúúkəli ǹdə́ ləzulyiiti e súlí zhaasəpɛ. 12 Nə̀rh sə̀tɔ̀ nyǎ y nə́kulə né y'à wɔ́ agaatɛ ǹdə́ korənəlyiini e súlí amətiisəti. 13 Nə̀rh sə̀na nyǎ y nə́kulə né y'à wɔ́ kərizolyiiti ǹdə́ beriili e súlí onikəsi. Nə́kulə né, òmyɛ́ òdù gakó y'à dɛ̃ sánə́má ka cəcəl wə. 14 Nə́kulə né y'à mɛrhɛ Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ kwálsɛ́ yilə né yó wə́, nə̀ y'à wɔ́ shí ǹdə́ nə̀lyè ǹdə Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ kwálsɛ́ yó w ta. Bə̀ y'à kɛ̃ kwálá èdù gakó yil ré nə́kulu òdù gakó yó, kwálsɛ́ gə́ wɔ́ shí ǹdə́ sə̀lyè yilə, ǹdə bə̀ gə́ y'a kɛ̃ zhə̀n-pɔ ku w yó né. 15 Bə̀ zùrhì nyáná nə̀lyè námpɔ́lsɛ ǹdə́ sánə́má mɔ̀bɔ́ mə̀ càn, nə pyɛ́pyɛ́rɛ́ dwã nɛ ǹdə wɔ́ nyínsi bə̀ nyɔ̀ ta, bə ce nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y nɛ. 16 Bə̀ zùrhì sánə́má shisí shɛ̀bɛ́ bə̀ wɔ̌ bə̀ dɛ̃ nə́kulə sə̀ yó mó sə̀lyè ǹdə́ sánə́má cìbyǔr rə̀lyè, bə zɛ̃̀ bə lyẽ cìbyǔr rí nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y dɛ̃̌ sõ nə̀gúlə́ né nə̀lyè y ne. 17 Bə̀ lyẽ sánə́má nyáná námpɔ́lsɛ́ nə̀ pyɛ́pyɛ́rɛ́ dwã nɛ mɔ́ cìbyǔr rí rə̀lyè y ne, nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y nyə́ né ne; 18 bə zɛ̃̀ bə lyẽ sánə́má nyáná námpɔ́lsɛ́ nyə́ né nə̀lyè y sánə́má shisí sə̀lyè y ne, bə súlí bə tó vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y yé y w bə lyẽ ne è vɔla nɛ́ nɛ. 19 Bə̀ lù sánə́má cìbyǔr rə̀lyè, bə kwè re bə lyẽ nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y tɛ̃́ sõ nə̀gúlə́ né nə̀lyè y ne, nə̀ gə́ n'ê pyẽ̀ vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y yó mə̀gã̌ mɔ́. 20 Bə k'e lù sánə́má cìbyǔr dwã rə̀lyè bə ce vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y vɔla nɛ́ tɛ̃́ mɔ́ nɛ, è yé né, vɔla nɛ́ gə́ nyal nə dɛ̃ kàmə̀zwǐ y ni mə̀gã̌ mɔ́, kàmə̀zwǐ y lyẽẽ́sé yó. 21 Bə zə kàmə̀jɛ̃̀ námpùlí bə m'e lyẽ nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y cìbyǔr rí ǹdə́ vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y cìbyǔr rí dwã nɛ, mùnì ga nə̀bán yó kàmə̀jɛ̃̀ y pyẽ̀ vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y lyẽẽ́sé yó. Èta mɔ́ è y'à t'â dùr vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y kàmə̀zwǐ y yó yé, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 22 Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, ń sɔ̃̀ kàmə̀zù-èdɔ̀lɔ̀ w kɔ̀bɔ́ vwĩ̀-zwə́lnə náncɛ y n'ê zwì è kàmə̀zwǐ y kùr w mú, ò púlə́púlə́ y'à j'a sɔ̃̀ ǹdə́ pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli, rə̀myɛ́ mɔ́ yàl sɔ́rá tum. 23 Bə̀ y'à vùr byã kàmə̀zù-èdɔ̀lɔ̀ w cəcəl ré w yó w gə́ y'à la mə̀gã̌ tó mó. Byã y nyí rí y'à kwərə, rə̀myɛ́ mɔ́ y'à ce è y'à də̀ kɔn tɛ̀bɛ́ rə̀ m'a kǎr yé. 24 Bə̀ y'à zò gərənəjé byǎ myaarhɛ ǹdə́ pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli ǹdə́ nánshɛ̀n e súlí nánshɛ̀n gwɛ̃́gwɛ̃́ ǹdə́ lɛ̃̌ bə̀ nyɔ̀wà, bə cĩ́ kàmə̀zù-èdɔ̀lɔ̀ w tɛ̃́ sõ nyə́ né yó. 25 Bə̀ zùrhì sánə́má mɔ̀bɔ́ mə̀ càn lòmə̀ námpɔ́lsɛ bə lyẽ bə lwẽ̌ lwẽ̌ gərənəjé byǎ bɛ́ nɛ, kàmə̀zù-èdɔ̀lɔ̀ w tɛ̃́ sõ nyə́ né ne, bə kə́kɛ́lɛ́: 26 lòmə̀ né námpɔ́lsɛ́ ǹdə́ gərənəjé byǎ bɛ́ y'à lwẽ̌ dwã nɛ èdù èdù kàmə̀zù-èdɔ̀lɔ̀ w nyə́ né ne rə kə́kɛ́lɛ́, vwĩ̀-zwə́l tum rí tũ̌ yilə, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 27 Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, bə̀ sɔ̃̀ lɛ̃̌ kàmə̀zwǐsí Aarɔ̃ ǹdə́ ń byǎ bɛ́ yilə, rə̀myɛ́ mɔ́ yàl sɔ́rá tum, 28 bə súlí bə sɔ̃̀ lɛ̃̌ yó-bɔrɔ́ wá, ǹdə́ lɛ̃̌ yə́-púr bɔ́bwár wẽ̀ ré e súlí lɛ̃̌ jar rɛ́, ǹdə́ lɛ̃̌ bə̀ nyɔ̀wà; 29 e súlí lɛ̃̌ bə̀ nyɔ̀ cã̌-tàndɛ́ rə̀ zò ǹdə́ pyì-kur rə̀ mɔ́rh námpùúli ǹdə́ nánshɛ̀n e súlí nánshɛ̀n gwɛ̃́gwɛ̃́, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní, sə rə̀myɛ́ mɔ́ yàl lò mɔ̀bɔ́ ń yà ń yě tum rí rə̀myɛ́ mɔ́ yé shò mó tum. 30 Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, bə̀ zə sánə́má mɔ̀bɔ́ mə̀ càn bə zùrhì ku ǹdə pùní ta, ò wɔ́ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ bə̀ pɔ Cinu ni mú myɔrhɔ, bə zɛ̃̀ bə kɛ̃ ò yó ǹdə bə̀ gə́ y'a kɛ̃ zhə̀n-pɔ ku yó né bə wɔ̀: «Bə̀ pɔ Cinu ni». 31 Bə zə kàmə̀jɛ̃̀ námpùlí bə m'e lyẽ ku w òmyɛ́ mɔ́ yó-bɔrɔ́ w cíl rí ni, ǹdə Cinu gə́ yà ń pɔ nyí Muyiisi ni ní. 32 Wɔ́ èta Yi kòrhó w dwã-joló kòrhó w tumə né gakó tó né nə twĩ̀ nə zhɛ̀. Esərayɛl lyì byǎ y'à twĩ̀ tum rí tɛ̀bɛ́ Cinu yà ń pɔ rə̀ nyí Muyiisi ni mú cìcì. Muyiisi zwẽ kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ gakó Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ wɛ̀rhɛ́ mɔ́ 33 Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ zə Yi kòrhó y wẽ̀ ré gakó bə m'e bə̀ Muyiisi yé né: kòrhó w ǹd'ô wẽ̀ ré dwã bɛ́: ò pyə́lsɛ́ ǹd'ô sarha nɛ́ dǎr rɛ́, ǹd'ô də̀-byǎ bɛ́ bə̀ n'ê jarh dǎr rɛ́ yó mó, ǹd'ô yə né ǹdə́ wẽ̀ ré tɛ̀bɛ́ yə né kùrə̀ né n'ê cĩ́ rə̀ yó mó; 34 34 ǹdə́ pyì-byərh tàndɛ rə̀ mɔ́rh nánshɛ̀n ǹdə́ dɔfɛ̃́ɛ̃́sɛ tàndɛ e súlí gɔ̀nɔ̀ w ò n'ô bɔ̀n Yi jì y dwã w mɔ́; 35 ǹdə́ dɔbrɛ nyə́ né kùlkṍ w ǹd'ô də̀-byǎ bɛ́ ǹd'ô nyí-byǐ rí; 36 ǹdə́ tabəlɛ́ y ǹdə́ è wẽ̀ ré dwã bɛ́ gakó ǹdə́ búrú w bə̀ n'ê pɛ Yi ni mú; 37 ǹdə́ ku w bə̀ n'ê cĩ́ pàntámsɛ́ ò yó, ò y'à zùrhì ǹdə́ sánə́má mɔ̀bɔ́ mə̀ càn mɔ́ ǹd'ô pàntámsɛ́ sə̀ y'à cĩ́ sə tùrhì nà èdù mú, ǹd'ô wẽ̀ ré dwã bɛ́ ǹdə́ pàntámsɛ́ nwə̃̌ yə́; 38 ǹdə́ sánə́má vwĩ̀-jùlú w ǹdə́ nwə̃̌ y bə̀ m'ê pɛ Yi tum rí tũ̌ mú ŋwɔ̀nɔ́ w mɔ́ ǹdə́ wẽ̀ ré tɛ̀bɛ́ rə̀ lwẽ́ nã́nyə̀nyɛ̀lɛ́ bə̀ n'ê ji myǐn mú e súlí kòrhó w étwí-ènyí rí gɔ̀nɔ̀ wá; 39 ǹdə́ kàmmɔ vwĩ̀-jùlú wə́, ǹd'ô ku w ǹd'ô bɔ̀là ǹdə zhəzhərhá ta mɔ́ ǹd'ô də̀-byǎ bɛ́ ǹd'ô wẽ̀ ré dwã bɛ́ gakó, ǹdə́ kàmmɔ zhǎ y ǹdə́ ku w kɔ̀bɔ́ è kùr rí n'ê cĩ́ ò yó mó; 40 ǹdə́ kɔ̀nɔ́ w kàmə̀jɛ̀sɛ́ ǹd'ô yə né ǹdə́ wẽ̀ ré tɛ̀bɛ́ nə̀ kùrə̀ né n'ê cĩ́ rə̀ yó mó, ǹdə́ kɔ̀nɔ́ w nyí rí gɔ̀nɔ̀ w ǹd'ô nyínsí ǹd'ô pálá nɛ́ e súlí Yi kòrhó wə́, dwã-joló kòrhó w tum rí wẽ̀ ré dwã bɛ́ yilə; 41 ǹdə́ vwĩ̀ rí zwə́l tum rí gàndɛ́ bə̀ n'ê zwì bə̀ m'ê twĩ̀ còrhó-jì y wẽ́ mó ǹdə́ vwĩ̀-zwə́lnə Aarɔ̃ gàndɛ́ e súlí gàndɛ́ tɛ̀bɛ́ ń byǎ bɛ́ y'à n'ê zwì bə̀ m'ê twĩ̀ vwĩ̀ rí zwə́l tum rí mú. 42 Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ y'à twĩ̀ tum rí rə̀myɛ́ mɔ́ gakó kɔn tó nyə́ né nyɛ̀bɛ́ gakó Cinu yà ń pɔ Muyiisi ni mú. 43 Muyiisi gə́ nyǐ n púrí kɔn tɛ̀bɛ́ gakó Esərayɛl lyì byǎ bɛ́ y'à wɛ̀rhɛ́ mɔ́ y'à tó kɔn rɛ́ tɛ̀bɛ́ cìcì Cinu yà ń pɔ rə̀ nyí mú ni, Muyiisi cĩ́ bwəl bə̀ yó.