Pasal 12

1 Pada waktu hena, Yesus lapah melalui ladang gandum pada hari sabat, hik murid-murid-Ni betoh, hik tian mulai memetik bulir-bulir gandum, hik nganikni. 2 Akan tetapi, ketika jelma-jelma Farisi ngenahni, tian cawa guk-ia," Enah, murid-murid-Mu ngelakuko lani se at dibenorko untuk dilakuko pada hari Sabat." 3 Namun, Yesus cawa guk tian, "Kung pernahkah niku baca lani se dilakuko Daud ketika ia hik para pengikutni betoh, 4 jikpa ia kuruk guk lom Mahan Allah hik nganik roti persembahan se at dibenorko bagi-Ia untuk nganikni, jukna munih oleh jelma-jelma se barong ia, kecuali kah untuk para imam? 5 Atau, kung pernahkah niku baca lom Hukum Taurat, bahwa pada hari Sabat, para imam di Bait Allah melanggar Sabat hik tian at bersalah? 6 Akan tetapi, Nyak ngumungko guk niku bahwa se lebih balak daripada Bait Allah wat di sini. 7 Namun, aman niku radu pandai artini henji: 'Nyak menghendaki belas kasihan hik ayin persembahan', niku at akan pernah menghukum se at bersalah. 8 Sebab, Anak Manusia jadodo Tuhan atas hari Sabat." Yesus Nyenangko pada hari sabat 9 Seradu berangkat jak disan, Yesus tiba di sinagoge tian. 10 Enah, wat sai bakas se lumpuh kebelah culukni. Hik, tian ngulih guk Yesus, cawa tian, "Apikah dibenorko untuk nyenangko pada hari Sabat?" supaya tian pandai nyalahko Yesus. 11 Hik, Ia cawa guk tian, "Sapa jelmani diantara kuti se wat sai domba, hik aman domba hena tiak guk lom lubang dihari sabat, atkah ia akan ngakukni hik ngeluahkeni? 12 Alangkah jauh bernilaini manusia dari pada sai domba! Karena hena, dibenorko berbuat helau pada hari Sabat." 13 Kemudian, yEsus cawa guk jelma hena, "Ulurko culukmu." Jelma hena mengulurko culukni hik disenangko sepenuhni nawak culukni se barih. 14 Akan tetapi, jelma-jelma Farisi lijung jak disan hik bersekongkol ngelawan Ia, jikpa tian pandai membinasako-Ia. Yesus, Hamba Pilihan Allah 15 Namun, Yesus, ketika mengetahui hal henji, menyingkir jak disan. Lok se ngesoki-Ia hik Ia nyenangko tian unyin, 16 hik memperingatko tian untuk at ngeguai diri-Ni diketahui. 17 Hal henji terjadi untuk menggenapi lani se disampaiko melalui Nabi Yesaya: 18 "Enahdo, hamba-Ku se kok Kupilih, se Kukasihi, se kepada-Ni jiwa-Ku berkenan. Nyak akan menaruh roh-Ku guk lambung-Ni, hik Ia akan menyatako keadilan guk bangsa-bangsa barih. 19 Ia at akan membantah, atau berteriak, hik at akan wat sai pun jelma se nengis suara-Ni di ngeraya-ngeraya. 20 Buluh se patoh at akan Ia putusko, hik sumbu se hampir padom akan ia matiko, hantok Ia ngeguai keadilan menang, 21 hik lom gelar-Ni, bangsa-bangsa barih akan berharap." Kuasa Yesus Berasal jak Roh Allah 22 Kemudian sai jelma se kerasukan roh jahat, se buta hik bisu, diusung guk Yesus. Hik, Yesus nyenangkeni sehingga jelma se buta hik bisu hena ngumung hik ngenah. 23 Unyin jelma menjadi terheran-heran hik ngulih, "Mungkinkah Ia henji Anak Daud?" 24 Akan tetapi, ketika jelma-jelma Farisi nengisni tian cawa, "Jelma henji at mungkin mengusir roh-roh jahat aman at kantik Beelzebul, pemimpin roh-roh jahat." 25 Yesus pandai pikiran tian hik cawa guk tian, "Setiap kerajaan tian, "Setiap kerajaan se terpecah-pecah ngelawan dirini diwik, ditinggalko. Hik, setiap kota atau mahan se terpecah-pecah ngelawan dirini diwik, at akan bertahan. 26 Hik, kalau Iblis mengusir Iblis, ia terpecah-pecah ngelawan dirini diwik. Aman jukna, jikpa kerajaanni akan bertahan? 27 Hik, aman Nyak, mengusir roh-roh jahat kantik Beelzebul, kantik sapakah sanak-sanakmu mengusir tian? karena hena, tian akan menjadi hakimmu. 28 Akan tetapi, aman kantik Roh Allah, Nyak ngusir roh-roh jahat, Kerajaan Allah radu ratong lambung niku. 29 Atau, jikpa sai jelma pandai kuruk guk mahan jelma se kuat hik ngerampas benda-bendani aman ia at mengikat jelma kuat hena mena? Kemudian, ia pai pandai ngerampok mahan hena. 30 Sapa saja se at barong kantik Nyak. ngelawan Nyak. Hik, sapa saja se at ngumpulko barong Nyak, mencerai-beraiko. 31 Karena hena, Nyak ngumungko guk niku bahwa setiap dosa hik nujatan manusia akan diampuni, tetapi hujatan terhadap Roh at akan diampuni. 32 Hik, sapa saja se ngumungko sesuatu se mngelawan Anak Manusia akan diampuni, tetapi sapa saja se ngumung ngelawan Roh Kudus at akan diampuni, baik pas ganta maupun se haga ratong." Batang Dikenal jak Buahni 33 "Aman batang hena helau, buahni akan helau munih. Atau, aman batang hena at helau, buahni at akan helau munih. Sebab, batang dikenal jak buahni. 34 Hai, keturunan ulai beludak, jikpa mungkin niku se jahat mengucapko hal-hal se helau? karena jak luapan hati, banguk ngumung. 35 Jelma helau ngeluahko hal-hal se helau jak kekayaanni se helau, hik jelma jahat ngeluahko hal-hal se jahat jak kekayaanni se jahat. 36 Namun, Nyak ngumungko guk niku bahwa setiap kata se sia-sia, se diucapko jelma, tian akan mempertanggung- jawabkoni pada hari penghakiman. 37 Karena oleh perkataanmu, niku akan dibenarko, hik oleh umunganmu, niku akan dihukum. Jelma Farisi hik Ahli Taurat Kilu Tanda 38 Kemudian, beberapa ahli Taurat hik jelma Farisi cawa guk Yesus, "Guru, hikam haga ngenah tanda jak-Niku." 39 Namun, Yesus ngejawab hik cawa guk tian, "Generasi se jahat hik berzina henji menuntut sai tanda. Hik, at akan mik tanda se diejukko guk tian, kecuali tanda Nabi Yunus. 40 Sebab, nawak Yunus se berada di bungkang iwa balak selamo telu hari telu bingi, juknado munih Anak Manusia akan berada selamo telu bingi lom bungkang bumi. 41 Jelma-jelma Niniwe akan tegak barong-barong kantik generasi henji pada penghakiman hik akan menghukumni sebab tian bertobat seradu nengis khotbah Yunus. Hik, enah, se lebih balak dari pada Yunus wat didija. 42 Ratu jak selatan akan bangkit barong-barong generasi henji pada hari penghakiman hik akan menghukumni karena ia ratong jak ujung bumi untuk nengis hikmat Salomo. Hik, enah, se lebih balak jak Salomo wat didija. Bahaya jak Kekosongan 43 "Ketika roh jahat luah jak manusia, ia ngeliui jengan-jengan se at beruwai untuk nyepok jengan istirahat, tetapi at negahini. 44 Lalu, ia cawa, 'Nyak akan muloh guk mahanku, jengan nyak luah. 'Hik, ketika tiba, ia ngedacoki mahan hena kosong, radu disapu, hik teratur. 45 Kemudian, roh jahat hena lijung hik ngusung barong ia pitu roh barih se lebih jahat jak ia, hik tian kuruk serta lekok di disan. Akhirni, keadaan jelma hena lebih buruk daripada sebelumni. jukna munih se akan terjadi kantik generasi se jahat henji." Keluarga Yesus se Sebenorni 46 Sementara Yesus masih ngumung kantik jelma lok, enah, umak hik puari-puari-Ni tegak di luah, berusaha untuk ngumung kantik-Ia. 47 Sai jelma cawa guk-Ia, "Enah, umak kantik puari-puari-Mu tegak di luah, berusaha ngumung kantik Niku." 48 Namun, Yesus ngejawab jelma se nyawako guk-ia hena hik cawa, "Sapakah umak-Ku hik sapakah puari-puari-Ku?" 49 Hik, sambil merentangko culuk-Ni guk arah murid-murid-Ni, Yesus cawa, Henjido umak-Ku hik puari-puari-Ku! 50 Karena sapa saja se ngelakuko kehendak Bapa-Ku se wat disurga, ianado puari bakas-Ku, puari bai-Ku hik umak-Ku."