Kingutit 8

1 Naha i tifi cio kulo Epraim Gidion o joo, "Nyio ki tiyi isi ohoi ji? Nyio ida isi i lolong ohoi na li lorore isi rem ko cio kulo Midian?" Oto icieng i ririha diho inyi tenya to golun. 2 Ati i nyiahahi inyi icieng o joo, "Nyio ha la tenu nan na lo ri ko ite? Ida baba lo ngak kulo vino lo Epraim i lany ki fut lo dya lo Abiezar? 3 I co Lobanga Oreb ko Zeeb kabolorok kulo Midian kac kuningi. Nyio la tiyi nan na ngo ri ko ite?" Tona tenya o huliete na swaa neicieng ken nenge. 4 O fwonu oho Gidion ko kuna karemok kunenge kileng lo niamaha ati o rihe iti rwangita merok o rangi Jordan. 5 O lotu o joo diho cio kulo Sukos, "I ciorihiti karemok kunei daha, lo niamaha noo. Ati a rihe nan ati rwangita Zeba ko Zalmuna kabuno kulo Midian. 6 Ati i nyiahahi kabolorok kulo Sukos o joo, "Li tek isi kac kulo oho Zeba ko Zalmuna, lo ngoni kana nino? Nyio ngohi cwarare ohoi karemok kunino daha?" 7 To inyia i nyiahahi Gidion icieng o joo, "Tona tenya ningi, ka li co Lahitok Zeba ko Zalmuna kana nei, a cir nan korwonga kuningi to kikwa kulo kuny ko lorukudi." 8 To inyia o loo inyi many Peniel, o loo i lif icieng na ki lifa bito. Ati i nyiahahi icieng iya na li nyiahahinore cio kulo Sukos inyi. 9 Tona o joo inyi iyo kabolorok kulo Peniel, "Ka la yitu nan ara kalanyunoni, a bunye cia nan ene kaji icadok." 10 Tona o rumu Zeba ko Zalmuna o ngoni Karkor ko karemok kuna lo tum alifi tomon ko miet ara icieng keken lo tong iyo karemok kulo ngati lo okangere kuna lorumu ara alifi mia lobito ko keek are orumu lo keroro. 11 I lor Gidion to kikoi lo katibalak na lo loo ara ngati lo okangere lo Noba ko Jogbeha ko ki pusohino karemok kuna li miningaru. 12 I fe oho Zeba ko Zalmuna kuna kabuno are kulo Midian ati iti rwangaru inyi icieng many i niefu, manyu o keruni karemok kuneicieng fad. 13 O yitu Gidion kito lo Joas to rem ara ladoket na li rwohoritarihin iya Heres. 14 I niefu inyi lobo lokilahaji lo Sukos ko ki tifia inyi, oto la lokilahaji i ger karanecio kulo kula kabolorok kulo Sukos fad keek mietare ko mietare i co diho inyi. 15 Oto Gidion ko lotuno o joo diho cio kulo Sukos, "Oho Zalmuna ko Zeba bo kuno kulangole li iti kajare ite nan i joo, "Lo ngoni kac kulo Zeba ko Zalmuna kana nino? Nyio ngohi cwarare ohoi daha diho karemok kunino kuna lo niamaha?" 16 O dumu inyi kabolorok kulo na kang manyu iti yen cio kulo Sukos to boho icieng to kikwa kulo kuny ko lorukudi. 17 Inyi manyu ko loro bunyoro kaji icadok lo Peniel, manyu i fade cio kulo na kang. 18 To inyia i tifi inyi Zeba ko Zalmuna o joo, "Nyio koditi lo kunu cio afa li fade ite to Tabor?" I nyiahahi icieng o joo, "Cio kuna lohi ri ko isi, lobito lobito o ri iya kito lo kabu." 19 I nyiahahi Gidion icieng o joo, "Ara afa kuna recera kunei, tee kulo iyang nei token. Iya na lo war Lahitok ngara orumu i lau ite warita kuneicieng, ngida nan ahi fade ite. 20 Ko ki belo diho Jeser kito nenge la hitok o joo diho inyi, "I fade icieng!" Ati ida Jeser o sutu ngalem latubot nenge tonyio ara orumu inyi kito, o bang manyu. 21 O joo Zeba ko Zalmuna, "Ou i tiyo isi to ken nino "Iya na lo ngonore retoni, o ri manyu golun nenge ji." To inyia o lotu Gidion ketemoni ko ki fadaru icieng, manyu o puce tongosi to muruto kulo lonagahin kuneicieng. 22 O joo cio kulo Israel diho Gidion, "Ki lanyu ohoi; isi, kito nino ko lotata nino tonyio li lwahu isi ohoi to kac kulo cio kulo Midian. 23 Ati o joo Gidion diho icieng, "Ida cia nan ahi lanyu ite, ida manyu cia kito nei ki lanyu ite. Lahitok cia lohi lanyu ite." 24 Oto inyi o joo, "A ngon nan ko ki lifa lobito, jimitan o jir ite tolobito tolobito ki co nan geloti lo kiyok iyo sangite kuna lo beluni (ara afa koditi lo cio kulo Ismail ki niefita gelo to kiyoha) 25 I nyiahahi icieng o joo, "Ki kwama cia ohoi ki cwara icieng." Oto icieng o fetahi kyela manyu i birohi tungani lobito lobito geloti ijia iyo sangite kuna lo belu inyi. 26 Ara kirioci lo dahab lo kuna gelo li lifu inyi sekeli alif lobito ko mia mietare ida hati i keni tongosi kulo dahab, madali ko kyelani kuna imalangi kuna li ciefita kabuno kulo Midian kode nyiororo kuna orumu lo ngoni muruto kulo lonagahin kuneicieng. 27 I kukumare Gidion na dahab epod na lo kacahi inyi Opra kang nenge. O fwo cio kulo Israel fad ki wora na tohi ijia to ticitici kulo somun, o lotu na tohi ara owic diho Gidion ko cio kulo kaji nenge. 28 Tona o lanyu cio kulo Israel cio kulo Midian ida o rihe o tingi kueci ari. To faritin kulo warun lo Gidion, o lotu kof i siliban to karihin keek ongon. 29 O yite Jerub-Baal kito lo Joas manya kang. 30 O ngon afa inyi ko tee rei kunenge keek mietare tonyio o borengi afa inyi ko ngorwo. 31 Lobo ngorwani nenge lo kalele na lo manya Sekem manyu o tomonohi inyi kito retoni na li iti barahi inyi karana Abimelek. 32 O wei Gidion kito lo Joas orumu lo ngoroyon noo, manyu o nuhahini inyi kuecere lo apa nenge Joas na lo ngon Opra lo Abiezar. 33 Deudeu to omot lo wei lo Gidion o fwo manyu cio kulo Israel ki wora Baali. I cidohi icieng Baal Beris ara lobanga neicieng. 34 manyu ida i buhuni Lahitok Lobanga neicieng na lo lwahu icieng to kac kulo merok kuneicieng ngatihin fad. 35 Ida manyu icieng i totor lobo kimaruno diho kaji lo Jerub-Baal (na lara Gidion) kileng orumu li tiyi inyi sangite kuna i jiri diho icieng.