Kyapita 17

1 Abantu bonse aba mu Isilaeli ba lile uku fuma mu mpanga ya bubi, uku konka ifya bebele ba Yawe ifya kukita. Balikele mu kambi mu Lefidimu, lomba takwali menda aya kunwa abantu. 2 Pakuti abantu bali mwebele Mose ati ewalenga bena kuba mulifi kabili ne kulabila, " Tupele amenda tunwe." Mose ali labile," Nindomukitaulu tobo na nemo? Nindo mweshesha be Yawe?" 3 Abantu bali ne kilaka ikikulu, kabili bali lishenye kuli Mose. Ba lilabile, "Nindo watufumisha mu Ijipiti? Mukutwipaya kabili ne bana besu kabili ne fitekwa fyesu ku kilaka?" 4 Lomba Mose alili peulu kuli ba Yawe, "Kinte shanina baba bantu? Bas balipenye kundasa mabwe" 5 Ba Yawe balilabile kuli Mose, "kabiye kutashi ya bantu, upitente po abakulubamo abena Isilaeli.Upinte ne nkontoilya wa pumine pa nika, kabili ne kuya. 6 Na kwima kana kutashi yobe palya pa libwe ilya Holebu, kabiliuka puma palibwe. Amenda yaka fumako pakuti abantu ba kanwe." Lomba Mose ali kichile fyenka mumeso ya ba kulu ba bena Isilaeli. 7 Alichile ilya nkende ati Massah kabili na Melibah umulandu wa bena isilaeli ukuuku lilishanya, kabili umulandu ba lye sheshe ba Lesa paku labila at "Bushe ba Yawe bali nafwebo nangu yowe 8 Lomba ama sukya abantu abena Amaleki yalishile kabili ne ku lukuka abena Isilaeli ku Lefidimu. 9 Pakuti Mose ali labile kuli Yoshiwa, "Salapo aabanalume kabili no kuya. Kalweni nabena Amaleki . Mailo nkemakana peulu ya mpili ne nkonto ya ba Lesa mu maboko. 10 Pakuti Yoshiwa ali lwile na Amaleki mwenka mwabulile Mose, Aloni, kabili na Hur balile peulu ya mpili. 11 Lomba uku Mose kekachile ama boko yakwe peulu, Isilaeli ali kukifya lomba; umfwa aleka amaboko yakwe ukutusha, Amaleki bale tampa ukufifya. 12 Lomba aumfwa amaboko ya kwa Mose ya tampa uku lema, Alonina Hur bali pichile ilibwenokuli bika panshi yakwe kwe ati ekale po. Pa pindi imo, Aloni na Hur ba likachile ama boko yakwe peulu, umo umuntu kumbali yakwe, kabili umo muntu kumbali yakwe imbi. Amaboko yakwa Mose bali ekachile pamo neli akasuba kaile panshi. 13 Pakuti Yoshiwa ali ba kifishe abena Maleki ne mupanga. 14 Ba Yawe balilabile kuli Mose, "Lemba, fino mwi buku kabili ne kubelenga mu matwi yakwa Yoshiwa umulandu kofumwako ifya kwibukishila po Amaleki panshi ya meulu." 15 Lomba Mose ali kulile ikonto ne kukita ati, Ba Yawe ndabililako." 16 Alilabile, " Pakuti ukuboko kwa kimya peulu ku kipuna kya mfumu kya ba Yawe - kweba ati ba yawe bakaba pa nkondo na bena Amaleki kufuma ku nkulo ne nkulo."