Pasal 6
(Yesus Digereng di Kampung-Nyeh)
1
Kamudien, Yesus Pogi dai sotou dan tiba di kota asal-Nyeh, dan murid-murid-Nyeh mengikuti Dia.
2
Kadang hai Sabat tiba, Yesus mulai mangaje di sinagoge. Dan, banyak urang nan mandonge-Nyeh merasa takjud, dan behete, "Dai mono Dia mendapat samua hal otou? Kepandaien apo nan diberien kepada-Nyeh dan mujikzat-mujikzat sapeati otou dilakuen dongan tangan-Nyah?
3
Bukankah Ia pakeje Kayu, budak Maria, dan dulo-Nyeh Yakobus dan Yoses dan Yudas dan Simon? Bukankah dulo-dulo-Nyeh batina ada di sikok basama kita?" Lalu, pungkau kecewa dan menolak Dia.
4
Kamudien, Yesus bahete kepada pungkau, "Dimono-mono urang menghormati saurang nabi, kacuali di tompat asalnyeh sandewek, dan di antaa sanak dulonyeh sandewek, dan di rumahnyeh sandewek."
5
Maka, Yesus tidak mengadaeen mujikzat di sotou, kacuali meleteken tangannyeh di atas babarapa urang sakit dan menyembuhkan pungkau.
6
Dan, Ia bingung kaena ketidakpercayaan pungkau. Kamudien ia pogi bakililing ka kampung-kampung dan mangaje.
7
Kamudien, Yesus mamanggil kadua bolas murid dan mulai mengutus pungkau badua-dua, dan mamboi pungkau kuase atas roh-roh najis.
8
Lalu, Ia mamboi parintah kepada pungkau age pungkau dak memabawa apo-apo dalam pejalanan, kacuali hanya tongkat, tanpa roti, tanpa tas, tanpa uang dalam ikat pinggang pungkau.
9
tatopi memakai solup dan jangan memakai dua pakaien.
10
Dan, Yesus bahete kepada pungkau, "Dimono saja kamu masok ka sabuah rumah, tinggallah di sotou sampai kamu kalue dai sotou.
11
Dan, jika ado tompat nan tidak menerima kamu dan tidak mandongeen kamu, kadang kamu pogi kebaskenlah debu dai kakimu sabagai sabuah kesaksian bogi pungkau."
12
Lalu, pungkau pun pogi dan mambeirtaen bahwa urang-urang harus batobat.
13
Maka, pungkau manguse banyak setan dan mengurapi banyak urang sakit dongan minyak, saeta menyembuhen pungkau.
14
Dan, Pati Herodes tolah mandongenyeh, kaena nama Yesus lah takenal, dan urang bahete, "Yohanes Pembabtis lah bangkit dai antaa urang mati, maka mujikzat-mujikzat otou bekerja di dalam Dia.
15
Sebagian bahete, "Ia adalah Elia." Namun, sebagian bahete "Ia adalah saurang nabi, sapaeti salah sikok dai paa nabi."
16
Nak tatopi, kadang Herodes mandonge hal otou, ia bahete, "Yohanes nan tolah awak kesot kepalanyeh, lah dibangkiten!" (Yohanes Pembabtis Dibunuh)
17
Memang Herodes sandewek nan tolah menyuruh urang, memerintahennyeh nak mancokok Yohanes, dan mangkobatnyeh di dalam panjaa demi Herodias, bini dulonyeh jantan, Filipus, kaena Herodes tolah menikahi Herodia.
Sebab, Yohanes beberapa kali bahete kepada Herodes, "tidak bone kamu mangambik bini dulomu."
19
Oleh kaena otou, Herodias menyimpan dendam tahadap Yohanes dan nak mambunuhnyeh, tatopi ia tidak bisa.
20
Sebab, Herodes takut kepada Yohanes satolah ia tontu bahwa Yohanes adalah urang bone dan urang suci, dan Herodes melindunginyeh. Kadang Herodes mandonge Yohanes, ia manjadi sangat bingung, tatopi Herodes senang mandongeen Yohanes.
21
Namun, tibalah hai nan topat, kadang Herodes pada hai ulang tahunnyeh mangadaen sabuah pesta untuk pejabat-pejabat tingginyeh, perwira-perwiranyeh, dan pamimpin-pamimpin Galilea.
22
Lalu kadang budak batina Herodias masuk dan menari, ia menyenangen Herodes dan pungkau nan duduk basamanyeh. Dan raja bahete kepada gadis otou, "Mintalah apa saja nan kamu inginen dan awak nak mamboien kepadamu
23
Dan, Herodes basumpah kepadanyeh, "Apo saja nan kamu minta kepadaku, nak awak berien kepadamu, bahkan sampai separuh dai kerjaenku."
24
Dan, gadis otou pogi dan bahete kepada omaknyeh, "Awak nak meminta apo?" Omaknyeh menjawab, "Kepala Yohanes Pembabtis."
25
Dan, saat otou jugo dongan tagesa-gesa, gadis otou tiba kepada raja dan bahete, "Awak ingin sekarang jugo kamu memberien kepadaku kepala Yohanes Pembabtis di atas baki".
26
Kaena otou, raja menjadi sangat sedih, tatopi kaena sumpahnyeh dan urang-urang nan mokon basamanyeh, ia tidak inigin manolak gadis otou.
27
Lalu, raja segea mengirim saurang algojo dongan parintah nak mangkesot kepala Yohanes di panjaa.
28
Kamudien, ia membawa kepala Yohanes di atas baki dan memberienyeh kepada gadis otou, dan gadis otou memberiennyeh kepada omaknyeh.
29
Dan, kadang murid-murid Yohanes mandongenyeh, pungkau tiba dan mangambik tubuh Yohanes dan meletekkanyeh di dalam kubo.
30
Kamudien, para rasul bakumpul basama dengan Yesus dan memberitahukan kepada-Nyeh apo saja nan tolah pungkau lakuen dan apo saja nan tolah pungkau ajeen.
31
Dan, Yesus bahete kepada pungkau, " Marilah mengasingkan dii ka tompat nan sunyi dan beristrahatlah sabente." Sebab, ada banyak urang nan tiba dan pogi, dan nak mokon pun pungkau tidak sempat.
32
Lalu, Yesus dan murid-murid-Nyeh pogi mengasingkan dii dongan sampan ka tompat nan sepi.
33
Nak tatopi, urang banyak mamandang pungkau pogi dan mengenali pungkau. Dan, urang banyak otou balari basama-sama melewati jalan darat dai samua kota, dan tiba di sotou mandahului Yesus dan para murid-muridnyeh.
34
Kadang Yesus pogi ka tepi tenang, Ia mamandang begitu banyak urang, dan ia merasa berbolaskasihan kepada pungkau kaena pungkau sapeati domba nan tidak mampunyai gembala. Maka, Yesus mulai mengajae pungkau banyak hal.
35
Kadang hai mulai malam, Murid-murid Yesus tiba kepada Yesus dan bahete, "Tempat ikok tempat nan sepi dan lah larut malam.
36
Suruhlah pungkau pogi ka daerah sekaliling dan ka desa-desa supaya pungkau mamboli sasuatu nak dimokon."
37
Nak tatopi, Yesus manjawab, "Kamulah nan mambei pungkau makan." Dan, pungkau bahete kepada-Nyeh, "Haruskah kami pogi dan mamboli roti seharga dua ratus dinar dan memberikannyeh nak pungkau mokon?"
38
Yesus bahete kepada pungkau, "Ada berapa roti nan mikak miliki? Pogi dan lihatlah!" Satolah pungkau mengetahuinyeh, pungkau bahete, "Lima roti dan dua ikan."
39
Lalu, Yesus Memerintahen pungkau samua age duduk dalam kalompok-kalompok di atas rumput hijau.
40
Orang banyak otou duduk bakolompok, ada nan saratus urang dan ada nan lima puluh urang.
41
Satolah otou, Yesus mangambil lima roti dan dua ikan otou, mamandang ka langit, Ia mengucap syukur dan memecah-mecahkan roti otou, lalu Ia mamboriennyeh kepada murid-murid-Nyah supaya memberien kepada urang banyak. Ia jugo membagi-bagi dua ikan otou kepada samua orang.
42
Dan, pungkau samua mokon sampai konyang.
43
Kamudien, pungkau mangambil dua bolas karanjang nan penuh dongan sisa-sisa roti dan ikan.
44
Dan, ada lima ribu laki-laki nan memokon roti.
45
Kamudien, Yesus sagee memerintaen murid-muridnyeh naik ka sampan dan pogi mandahului-Nyeh ka seberang, ka Betsaida, samentaa Ia menyuruh urang banyak otou pogi.
46
Satolah barpamitan dongan pungkau, Ia pogi ka bukit nak bedoa.
47
Kadang manjelang malam, sampan barada di tongah tenang, dan Yesus sandeweknyeh di darat.
48
Dan, satolah malihat murid-murid-Nyeh mandayung dongan susah payah kaena angin batiup belawanan arah dongan pungkau, kira-kira pada jam jaga malam keempat, Yesus menibai pungkau dongan bajalan di atas tenang dan Ia hendak bajalan melewati pungkau.
49
Nak tatopi kadang pungkau malihat Yesus bajalan di atas tenang, pungkau menyangka bahwa Ia adalah hantu, lalu pungkau batariak,
50
Kaena pungkau samua malihat Yesus dan ketakutan. Namun, Yesus segee berbicaa kepada pungkau, dan bahete kepada pungkau, "Tunaklah. Ini Awak! Jangan takut."
51
Lalu, Ia naik basama pungkau ka perahu, dan angin otou pun tunak, dan pungkau sangat takjud.
52
Sebab, Pungkau masih bolum tontu tontang mukjizat lima roti otou kaena hati pungkau masih dikerasen.
53
Dan, Satolah Yesus dan murid-murid-Nyeh, pungkau mendarat di tanah Genesaret dan belabuh.
54
Kadang, pungkau turun dai sampan, urang-urang segea mengenali Yesus,
55
dan belari kasaluruh daerah otou dan mulai membawa urang-urang sakit di atas kasur, ka mono pun pungkau mandonge tontang kaberadaan Yesus.
56
Maka, ka mono pun Yesus masok ka desa-desa, atau kota-kota, atau daerah-daerah di sekitarnya, pungkau membaringkan urang-urang sakit di tompat karamaien dan memohon kepada-Nyeh supaya pungkau bolah menjamah ujung jubah-Nyeh saja. Dan Siapa pun nan menyentuh jubah-Nyeh menjadi somboh