Pasal 5
(Saurang Dai Gadara Dilepas Dai Roh Jahat),
1
Tibalah pungkau di saborang danau, di daerah urang-urang Gadara.
2
Kadang Yesus turun dai sampan, dongan segea sasaurang dai sampan, dongan segea sasaurang dai kaboen nan dirasuki roh najis manemui Yesus.
3
Ia tinggal di dalam kuboen-kuboen. tidak ada urang nan sanggub mengobatnyeh logie bahen dongan rantai.
4
sebab, ia lah soring dikobat dongan tali kaki dan rantei, tetopi ia mamutusen rantainyeh dan memutuskan ranteinyeh dan mematahen belenggunyeh. tidak ada saurang nan kuat nak mangalahennyah.
5
Satiap siang dan malam, dia bahimbau di kuboen dan di bukit-bukit dan malukai deweknyeh sandewek dongan batu.
6
Kadang urang otou mamandang Yesus dai kejahuen, ia balari dan basujud di hadapen Yesus.
7
Lalu, sambil bahimbau dongan bunyi koras ia bahete, "Apa urusen awak dongan Engkau, Yesus, Budak Allah Nan Mahatinggi? Awak mohon pada-Mu demi Allah, jangan menghukumaku!"
8
Sobab, Yesus tolah bahete kepadanyeh, "Kalue dai urang ikok, hai roh najis!"
9
Lalu, Yesus batanya kepada urang otou, "Siapa namamu?" Dan, ia menjawab, "Namaku Legion kaena kami banyak."
10
Ia berkali-kali mamohon kepada Yesus tidak manguse pungkau dai daerah otou.
11
Di soto ada kawanan bose babi sodang mokon di dokat bukit.
12
Lalu, roh-roh jahat otou memohon kepada Yesus, dongan bahete, "Suruhlah kami kepada babi-babi otou sehingga kami masok ke dalamnyeh."
13
Yesus mengabulhen. kaena otou roh-roh najis otou pogi dan mamsuki babi-babi. kawanan nan bajumlah dua ribu ekok otou balari ke topi jurang sampei ke danau, lalu tongolom di dalam danau.
14
Kamudien, penjaga-penjaga babi otou melarien dewek dan memberitahuennyeh ke kota dan ke dusun. Dan, urang-urang kalue nak melihat apa nan tolah tajadi.
15
Lalu, urang-urang otou tiba kepada Yesus dan memandang dia nan tadi karasuken roh jahat, nan mampunyai legion, sodang duduk, dan lah bapakaien, dan ia lah waras. Dan, pungkau pun menjadi takut.
16
Lalu, pungkau nan menyaksikan kejadien otou, mancaritaen kepada urang-urang bagaimana hal otou tajadi kepada urang nan karasuken roh jahat dan totang babi-babi otou.
17
Kaena otou, urang-urang mulai maminta Yesus nak maninggalen daerah pungkau.
18
Kamudien, pada waktu Yesus sodang naik ka sampan, urang nan karasuken roh jahat otou mamahon nak pogi basama dengan Yesus.
19
Namun, Yesus tidak mengijinennyeh, melainen bahete kepadanyeh, "Baliklah kepada sanak dulomu. Caitaen kepada pungkau samua hal nan tolah Yesus pabuat kepadanyeh. Dan, samua urang menjadi bingung."
20
Lalu, urang otou pogi dan mulai mamberitaen kepada urang-urang di Dekapolis tontang samua nan tolah Yesus pabuat kepadanyeh. Dan, samua urang manjadi bingung.
21
Kadang Yesus pogi logi dongan sampan ke saberang, urang banyak bakumpul di dokat-Nyeh, dan Dia barada di topi danau.
22
Lalu, saurang pamimpin sinagoge nan benama Yairus tiba dan setolah memandang Yesus, Ia basujud di kaki-Nyeh.
23
Dan, Ia mamohon dongan sungguh kepada Yesus, cakapnyeh, "Budak batina awak nan kocik mau mati. Tibalah dan letaken tangan-Mu atasnyeh supaya ia bisa disembuhen dan hidup."
24
Lalu Yesus pogi basama Yairus. Ada banyak urang nan mengikuti Yesus dan mengerumuni-Nyeh.
25
Dan, ada saurang batina nan pendarahan selama dua bolas tahun.
26
Ia sudah lama menderita oleh banyak tabib, dan lah mengeluen samua nan dimilikinyeh, tetopi tidak ada gunanyeh dan keadaanyeh batambah buruk.
27
Satolah mandonge tontang Yesus, Batina otou manibai Yesus dai kundian di tongah-tongah karumunan urang dan manjamah jubah-Nyeh.
28
Batina otou baheteen, "Kalau awak bisa manjamahnyeh Jubah-Nyeh saja, awak nak sembuh."
29
Seketika otou juga pendarahanyeh behenti dan ia merasa bahwa badanyeh lah sehat dai penyakitnyeh.
30
Yesus tontu dai Dewek-sandewek bahwa ada kuasa nan tolah kalue dai Nyeh. Ia babalik di antara karumunen otou dan bahete: "Siapa nan menyentuh jubah-Ku?"
31
Lalu murid-murid Yesus bahete kepadanyeh, "Engkau memandang Karamaien urang mendesak-desak-Mu dan Engkau bahete, 'Siapa nan menjamah-Ku?'"
32
Lalu, Yesus memandangi sakaliling nak melihat siapa nan tolah melakuennyeh.
33
Namun, satolah tontu apa nan tolah tajadi pada deweknyeh, batina otou menjadi takut dan gemeteen. Ia tiba dan basujud di hadapan Yesus saeta memboritahu Yesus samua kebenaranyeh.
34
Kamudien, Yesus bahete kepada batina otou, "Budak-Ku, imanmu tolah menyelamatenmu. Pogilah dalam damai sejahtera dan sembuhlah dai penyakitmu."
35
Sementaa Yesus masih bacakap, tibalah beberapa urang dai rumah pemimpin sinagoge nan bahete, "Budakmu lah mati. Mengapa masih menggangu Guru?"
36
Nak tatopi, Yesus tidak mau mandonge apa nan tolah dikateen, Ia bahete kepada pamimpin singoge otou, "Jangan takut, percaya saja."
37
Lalu, Yesus dak memberi izin saurang pun mengikuti-Nyeh, kacuali Petrus, dan Yakobus, dan Yohanes, dulo Yakobus.
38
Lalu, pungkau sampai di rumah kepala sinagoge otou, dan Ia memandang keributan, dan urang-urang mengiak jugo meratap dongan bunyi nan koras.
39
Kamudien, kadang Yesus Masok, Ia bahete kepada pungkau, "mengapa kamu ribut dan mangiak? Budak otou dak mati, tetopi tido."
40
Tatopi pungkau menertawaen Yesus. Namun, Ia menyuruh pungkau samua kalue dan Ia mangajak uwaknyeh dan omak budak otou, saeta urang-urang nan basamanyeh, lalu masok ka ruangan tompat budak kocik otou barada.
41
Kamudien, dipegang-Nyeh tangan budak kocik otou dan Ia bahete kepadanyeh, "Talitakum!" (nan berarti, "Gadis kocik, Awak bahete padamu, togaklah")
42
Budak batina otou copat togak dan mulai bajalan-jalan, kaena ia barumur dua bolas tahun, dan sagee samua urang sangat takjud.
43
Lalu, Yesus mambori parintah nan koras kepada urang tua budak otou agee jangan ada saurang pun nan tontu hal ikok, dan mengataen kepada pungkau age budak otou diboi mokon.