Toko faha 2
1
Ary tam’izà andro zà da nandefa didy mibeko izay mibeko gne hagnisa gn’olo miaigny aby etoa ambony tany i Aogosto Kaisara.
2
Izà gne fagnisam-bahôky voalohany tam’gne fotoa naha panapaky en’i Kyrenio tao Syria.
3
Noho izà da niverigny nody tame tanà fevisany aby gn’olo mba hisoratry agnara ame fagnisam-bahôky.
4
Da niakatry avy tagny Galilia koa i Josefa, avy tagny ame tanàn’ny Nazareta, ho agny Jodia, tanàn’i Davida izay antsoigny hoe Betlehema, satria izy avy ame tragno sy fianakian’i Davida.
5
Nandeha tagny izy mba hisoratry agnara niaraky tamin’i Maria, izay fofom-badiny ary bevoky.
6
Ary laha ambola tagny indreo da avy gne fotoa hiterahany gne zanany.
7
Teraky zaza lelah izy, zaza voalohany, ary izy gne nandrakotry lambatay enazy sy napatory enazy tame tragnon’ondry, satria tsy nisy toera ho andreo tam’gne hotely.
8
Nisy mpiamby ondry tam’zà faritry zà izay nijano tame tondà, niamby gne andian’ondry tame gn’ariva.
9
Nisy anjeline Tompo niboda tamindreo, ary gne voninahatry gne Tompo namirapiratry nagnodidy enazy, ary da tena feno tahatry indreo.
10
Da nizaka tamindreo gne anjely nagnano hoe: «ka matahatry fa hinday vaovao tsara izay hitondra hafalifalia ho ane gn’olo aby iaho.
11
Tandroany da nisy mpagnavotry teraky ho anareo agny antanàn’i Davida! Izà gne kristy Tompo!
12
Izà gne fahafantara home enareo: hahita zazakidy mirakotry lambatay ary natory ame tragnon’ondry».
13
Tselatsela teo da nisy anjely sy tafiky gne lagnitry nidera gn’Andriamanitry nagnano hoe:
14
«vononahatry ho ane gn’Andriamanitry agny ame gn’Avo Indrindra, ary da hisy fiadagna etoa ambony tany ame gn’olo ankasitrahany».
15
Laha niala tamindreo teo gn’anjely ho andagnitry da nifampitibiky ary nikoragne mpiamby ondry: «Alatsika zalah ho agny Betlehema, ary hagnety en’zà zavatry nitranga zà, izay nampahafantarine Tompo etsika zany».
16
Da nandeha nalaky indreo negnagny ary nahita en’i Maria sy Josefa, ary nahita koa gne zazakidy natory tame tragnon’ondry.
17
Tafarane nahitandreo enazy da nampahafantarindreo gne raha aby indreo mikasiky en’io zaza io.
18
Gne nahare aby da gaga tame gne nokoragnine mpiamby ondry tamindreo.
19
Kanefa i Maria iendrine zaza, da mbola nieritreritry mafy mikasiky gne raha aby ary da nitazo en’izà tame fony.
20
Niverigny aby gne mpiamby ondry, nagnano voninahatry sy nankalaza gn’Andriamanitry nohone raha rendreo aby sy hitandreo, araky gne nozakainy tamindreo.
21
Laha tapitry gn’andro fahavalo, raha nofora Izy, da nomè agnara hoe Jesosy, gnagnara nomene gn’anjely enazy talohane niterahany.
22
Laha nihôtry gne isane gn’andro notaky hidiovany, araky gne lalàn’i Mosesy da nindesin’i Maria sy Josefa tagny ame tempoly tao Jerosalema mba hanoro enazy tame Tompo.
23
Araky gne voasoratry tame lalàn’ny Tompo hoe «gne lelah aby voalohan-jaza da hatoka ho ane Tompo»
24
Arak’izà da nanolotry sorogny araky gne vazaka tame lalàn’ny Tompo indreo, «kimokimo roy na voromamanga roy».
25
Da nisy lelah tagny Jerosalema, i Simona gnagnarany, lelah marigny sady mafana fo. Nitadia gne fampiononagny en’Israely izy ary taminazy tao gne fagna masina.
26
Nambarane fagna masina taminazy fa tsy ho faty alohane gn’ahitany en’i Kristine Tompo izy.
27
Notarine fagna tame tempoly i Simona. Laha ninday en’i Jesosy zazakely niditry iabany am’iendriny mba hagnantanteraky gne voasoratry ame lalàgna,
28
da noresiny sady notrotrognony izy sady nidera gn’Andriamanitry aby ary nagnano hoe:
29
«amizao fotoa zao da apetray andeha apedagna gne mpanomponao, Tompo, araky gne zakanao.
30
Fa gne masoko nahita gne famonjenao,
31
izay nomagninao tagnatrehane gn’olo aby:
32
«da fahazava ho fagnambara ho ane Jentilisa ary vononahatry ho an’Israely olonao».
33
Iabany am’iendrine zaza da gaga tame raha nozakay mahakasiky enazy.
34
Nitso-drano endreo i Simona ary nizaka tam’i Maria iendriny hoe: «eka, ity zaza ty da vatendry ho ame fandavoa sy fanandrata gnolon’Israely maro ary ho famatara izay tsy neke-
35
ary hisy sabata handrôky gne fagnahanao mba ho vambara gne hevitry gne fo ne maro».
36
Nisy viavy raiky mpaminany atao hoe Ana teo. Anaky vavin’i Fanoela avy ame foko Asera izy. Efa tena antitry izy. Niray nidoboky tame vadiny fito taogny tafarane nahavirinjiny enazy,
37
ary mpitondra tegna nandritry gne efatry amby valopolo taogny. Tsy niala tame tempoly izy fa nanompo tame fifadian-kany sy vavaky andro aman’aly.
38
Tamizà lera zà indrindra da nagnato takekenazy indreo ary nanomboky nagnome fisaora gn’Andriamanitry sy nikora gne mikasiky en’izà zaza zà tame gn’olo aby izay nandigny gne fagnavota en’i Jerosalema.
39
Laha nahavita gne raha napagnamboariny aby araky gne lalagn’ny Tompo indreo, da niverigny tagny Galilia, agny ame tanàndreo è Nazareta.
40
Nihaolombe gne zaza ary nihanatazaky, nitombo fahendre, ary gne fahasoavan’Andriamanitry da tao aminazy.
41
Iabany am’iendriny da tagny Jerosalema isan-taogny hamonjy gne firavoravohane Paska.
42
Raha roy amby folo tao izy da nandeha tagny araky gne fomba famboary ame fety koa indreo.
43
Ary rehefa nidoboky tagny nandritrine gn’andro fety indreo, da nanomboky nivery nody koa. Fa i Jesosy zazalah da nijano tagny Jerosalema nefa fantan’iabany am’iendriny izà.
44
Nanindreo niray tame gn’olo naira-dia tamindreo evao izy, da nandeha nandritry gn’andro raiky feno indreo, Ary avy teo da nanomboky nitadia anazy tagny ame gn’havany sy tagny ame namany indreo.
45
Laha tsy itandreo izy da nipody tagny Jerosalema indreo ary nanomboky nitadia anazy tagny.
46
Afaky telo andro tafara da itandreo da tempoly izy, nidoboky tagnelagnelane mpampianatry, niteno endreo sy mametraky fagnontanoia tamindreo.
47
Gne nahare enazy da gaga tame fahafantareny sy gne valiteniny.
48
Raha nahita anazy indreo da kaperatry. Iendriny nizaka taminazy hoe: «Anaky, nagnino enao nagnano enay akoinio sa? Tenomo, iahay am’iabanao da angoay nitadia anao».
49
Izy da namaly endreo hoe: «nahoa enareo nitadia anah? Tsy fantatrareo me fa tsy maintsy ho ame tragnon’Iabako ià?».
50
Nefa tsy azondreo gne tiany horohony amindreo.
51
Da nody nindray tamindreo tagny Nazareta Izy sady nagneky endreo. Iendriny da nitazo en’izà raha zà aby tame fony.
52
Fa I Jesosy nihànana fahendre sady niha olombe ary nitombo fitiava gn’Andriamanitry sy gn’olo.