Ligaununo 17

1 Weno apa apitilire mumbongi kurona ya Amphipolis na Apollonia, avaya kumbongi kurona ya Thessalonica, oko wa kalire musinagoge yova Juda. 2 Paurusa, kutwara mu mapuliro ghendi, a yendire kwavo, mapeu matatu a karaperera navo mumatjangwa. 3 Ghuye ahamba matjangwa nokufaturura evi vyakaliro mulyo kwa muyowoli ahofe no kuvhumbuka kuufe. Aghamba, "Uno Jesus nakumuyuitira ndje muyowoli". 4 vaJuda vamwe vayendire no kulihamitira kwa Paul na Silas, kuturako na mbunga ya vaGreeks, ano mwakalire vampititi vovakadi vovasesu. 5 Ene ngoli vaJuda vadiliro ku kara nalipuro, vakalire no mfudu, ava ghupu murume umwe wo udini karo kulivango lyo lyo kuulitira, ava kara mumbunga kumwe, ava tura mbongi kurona muliyoyerero, ava yorongana mumundi wa Joson, kwa papalire va ka yite Poul na Silas kuvantu. 6 Ene ngoli apa vadilire ku kavawana, vavo ava koko Jason na varume vamwe kumeho yo va porosi vo mumboongi kurona, kulira, "Oghu murume apiruro udjuni nauntje kuwiru no palivu anaya naye pano. 7 Oghu murume atambura Jason kapi ana kukwatitako mpangea da Caesar; vavo ava ghamba si mwali hompa wapeke Jesus." 8 Vavo ava piyaganeke mbunga no vana veta no mbongi ovo vayuviro vino. 9 Ene ngoli kunyima ava upuko vakengeli kwa Joson no va vakuhupako, avo kwa vapulitilire vayende. 10 Matiku ghanya va kuru vendi ava tumu Paurusa na Silas ku Berea. Opo vakatikire ko, vavo ava yendi va kangene musinagoge yo vaJuda. 11 Weno vantu vano va kalire nouivi mpititi kupitakara va Thessalonica, vavo mpo vatumbwidilire nkango no likuwapayikiro lyo ndunge, ava kengurura matjangwa kehe liyuva muk kukenga asi vininke ngoli vya kara. 12 Mpopo ngoli ava vapuliro vangi. kupakerera ko varume no vakadi vo va Greek muungi. 13 Ene ngoli opo va Juda vo muThessalonica ava lirongo si Paurusa kwa kalire nka kuronga nkango da karunga mu Berea, vavo ava yendi vakapiyanganike vantu no kuyita udito mumbunga. 14 Ngoli mpopo tupu, vakuru va Paurusa ava mutumu a yende kulifuta, ene ngoli Silas na Timothyka kalire nkoko, 15 Ovo vapititiliro Paurusa kwa kwamutwalire kumbongi yo ure ya Athen. opa vakamusimbire Paurusa ko, vavo ava wana marondoro gha Silas na Timoty vayende ku kwendi pa wangu omo vavulira. 16 Opo Paurusa simpe kwa kalie kuna kuvatra muAthens, uye mpepo yendi kwa yisadawirre mukumona si mbongi ya yura vitjwandjo. 17 Uye mpo a kandilire kehe liyuva musinagoge na vaJuda no vamwe nka vakaliro karunga, no mumumavango wo maudito novo va kaliro mo. 18 Ene ngoli vamwe vavo vaEpicurean na va Stoic ovi valirongi vondunge ava gwanekere navo. Vamwe ava ghamba, "Nke anakuseteka kughamba uno mumbokauki?" Vamwe ava ghamba "Uye kuna kumoneka yira umwe kayitango vantu vakwame vakarunga va vimpempa." morwa uye kwa yuvitire mbudi yoyiwa ya Jesusa no livumbuko lyendi. 19 Vavo kwa ghupire Paurusa nokmuyita kwa areopagus a ghamba, "Kuvura tuyive lino livango lyalipe una kughamba? 20 Ovyo kuyita vininke vimwe twa dira kuyiva mumatwi ghetu. mpo ngoli si tuna horo kuyiva asi nke vina kutanta vininke." 21 (weno va Athenians navantje navatungimo vokudira kuyiva kwa kalire siruwo nasintje so kughamba ndi kuteyerera ngoli kwa vyo kuruwana. 22 Paurusa mpo a yimanine mukatji kava Areopagus no kughamba, "Anwe vantu va mu Athen, ame kuna kumona si muvapuli mukehe ndjira. 23 Opo napitire nko kumona vininke ovyo mwa rapreranga, ani kawana altare ya karo no matjangwa."Kwa karunga mwadiro uyivi." Nke mpo yo kandeera mu lisentjo, ovi kwa viyuvitire ku kwenu. 24 Karunga ogho aruwana udjui kehe ghuno na kehe vino vya karomo, morwa ndje hompa wo liwiru na livu. kapi atunga muntmbeli yo kutunga na mawoo. Ndi a ruwanene mawoko gha vantu. 25 Kapi a hepa kehe vino, morwa ndje mwene a tapango liparu no munku twa seteranga, no vimwe nka ngoli. 26 Muntu ghumwe mo gha tunda marudi gho vantu vo vatungo pa ntunda ya udjuni, kwa kwa tokomena litwenyedero lya vinema no dimurudi do mavango owo vatunga, 27 Vavo vana hepa kupapara karunga ntani vana hepa kuliyuva asi mundjira ya kutamba kwendi no kumu wana uye. ye simpe kapi akara ure natwe. 28 Mu mwendi atwe kuparuka, kuyenda no kuwana mwenyo detu, yira momo wa tanta mutanto umwewana umwenu si,"Atwe natwe vayiyi vendi." 29 "Mpo ngoli atw vayitwa vaKarunga. Atwe kapi si tughayare si ghu karunga kwa fana yira ngorondo, ndi siliveli ndi liwe-fano olyo varuwana muunkurungu no mumaghayadaro gho vantu. 30 Mpo karunga kwa kengurura ruvede lyo rusentjo, ene ngoli weno uye kwa rawia vantu navantje vali tezurure. 31 evi morwa uye kwa turapo liyuva opo nga kapangura udjuni muuhungami wo vantu ko kehe uno mukumurambwita kumfa. 32 Weno pa vantu vaAthen vayuvire livumbuko lyo vafe, vamwe ava swaura paurusa; ene ngoli vamwe avaghamba, "Atwe ngatu teyerera ku koye nka kuhamena viruwana vino. 33 "Kunima yovinya Paurusa ava suvire. 34 Ene ngoi varume va ngandi ava kupakerere naye no vapulire, kupakako Dionysius wo mu Areopagite, mukadi wa rkire damaris no vamwe nka vakaliro navo.