Capítulo 9

1 ¡Jach wa ka pajchak in póol u dzaik jáe, ín wicho-bee up'ee sayab pak' u jaíl in wichee! Beey tenee ki dziboltik óok'ol k'iin yéeten a'ak'a tu yoolalob ichile u ch'uupal palil in kajal le dzookú kiinsaloboo. 2 Keexí wa ka anchak maax kau dzateen up'ee kuchil tiale aj xíinbal te tokoy luumo tiali p'aatal, tuux ka pajchak in biin tial ín p'atik in kaajal. ¡Keexí wa ka pajchak in p'aatkobe, beey tunee tu laakalo-bee adúlteroso, up'ee muuch' ajk' uubilajó! 3 Le Yummtsilo kú a'alik: Leti'obe ku dzádzáchakoo yéetenu tip'ix che'ilu túuso yéetenu yáak'oo, ba'ale maa waá yoolal up'ee sajkili tí letió wá ka muk'anchakoo tie luumo. Leti'obe ku biinoo ti up'ee méntal k'aasonil tíu laak'oo. Leti'obe ku mau k'ajolenobi. 4 Jujuntuul ti teexee anakeex tí aj kanan beej tu yoo'ol et' chi'na maá alkunaj óoleex ti miixu tuul sukuun. Beey jujun tuul sukuune jach tu jajilé tuutus maak, jujun tuul et' chi'nae ku xiimba ti líisat'aan. 5 Jujun tuul xiibee ku p'aasiik u et'chi'na maá tu t´aan yéeten jajil. U yaak'obee ku káansikoo baalob yéeten tuusiloo. Leti'obe dzook'u kánloo u beetoo k'aasanil. 6 Léa kajnalilobe tianoo tu chumukile tuusó; tiu tuusoobé matáanu yoot'koob u k'aajoltenoo--léela letié u a'almat'anee Yummtsilo. 7 Le Yummtsil k'atunoo kú yalik le ba'aa: "Paktexx, tenee jach taitak in p'oikoob ín tuu'tikoo, beey tunne ¡baaxo laak' jeelú pajtaal ín betik, tu yoolal le baáx dzookú betkí in kajale? 8 U yaak'obee beyoo flechas yanú yeéjoobe: leti'obe ku t'anoo yéeten baalob j'edz óolil. Yéeten u chíobee ku dzaikó oheetbil jeds' óolil yéetenú et'chi'naloo, ba'ale yéetenú puksik'alobe leti'obe ku tuusoo ti páatal tio. 9 ¿Maá waá k'abelí jats'koobi tu yoolalé baaxobá-léela letié u a'almat'aane Yummtsilo--maá waá k'abeti ch'atojil tí up'ee beyaá? 10 Teen yani l'ayik up'eel u k'ayil ook'ol yéeten áakam tie naj káaxoboo, up'ee u k'aayil mukxá yanú k'aayil tie k'aaxobo. Beey tuun leti'obe yanú toka'aloo tia mixmaak ka pajchak' u máaní. Leti'obee maa teenu yuuboo u juum mixu túu wak'aax. Leu ch'iich'iilobe káanoo leu ba'alche-ilooboo dzookú xiiknaloo náach. 11 Béey túun teené yani kéexik Jerusalén tiu p'ee nik k'askundal, up'ee táakabil tiale chacaloboo. Teene yani betik tie u muuch' kajiloo Judáe kuchiloo k'askundanoo tuux minaan mixmaki. 12 ¿Maax xiibil jach janú náat tial ka pajchak u naat'ké baaxá? ¿Maax dzookú t'aanik u chié Yumtsilo, u yáale? ¿Tumeen le luumo dzookú xuulxaa dzookú k'asskundaa bixee tokoy luum mix maak ku pajtal u k'atkoo? 13 Le Yummtsilo ku yaaliké "Tumeen dzookú p'aatkoo in a'almaajt'aane, le ti dz'aj tu taanobe, tumeen letio'obe matáan uyuukoob in t'aan mix tu xiimbaloo tu yoolal. 14 Tumeen leti'obe dzookú xiimbalo yoolalu puksik'aloob m'aa uyal t'aaniloo dzookú chupaxkoo le baaleso bixu ta'atao tu káansá tiobee. 15 Beey tuuno, leYummtsil molay k'atuno'ob, leu Diosil Israelo, ku ya' alik léela: Pakteex, tenee jach taitakí betik tie kojá kau jaant' k'aaj báah kau uúk' u jaíl yek'el. 16 Dzookole, yani k'iitkoo ichile muuch' kajobo le maau k'ajotobo, mix leti'obe mixú uchbeen táatao. Tenee yani tuxtik up'ee mascab tu páachoo tak kún dzookok in k'askunkoo tu chukanil. 17 Le Yummtsil molay k'atuno'ob ku ya'alike ba'axa: "Tukulte ba'axa: Muuch' kiint maxoob ku k'aayoo tia mukxa; cháu táaloo. Kaaxteex kooleloo jach u yojelobee ook'olo cha'u taaloo. 18 Chaú chok'ik tio káu k'aayoo u k'aayil ook'ol t' óok'ol, tia ká a'alkanakú jail lek ichoobo, ká yáalak beey já tu sóol iché." 19 Beey tunee leu jume ook'olo táanú yuubaa te Sionó: 'Bix aniké k'askundaló. Tóone tianoon jach nojoch ch'a suutal, beey tunee tóone dzook p'atik le luumo kan leti'ob tu luusoo lek táanalobó. 20 Bey texee kooleleex, uuyeex u t'aane Yummtsilo; majanteex lea xiikineex tie k'ubent'an ku táal tiu chío. Dzokolé káanseex tia ch'uupal palilex up'ee u k'aayil ook'ol, jujun tuul et'chi'nae up'ee u k'aayil mukxa. 21 Bey tuun le kiimiloo dzookú táal téek kalom k'íino; leela ku biin tak teek noj najiloboo. Ku kaskundiké mején palaloboo yánoo tankóbo, yéeten xiiboo tankelenoo té tu k'iwikiloboo. 22 Dzá oheetbil le baaxá: Léela letié u a'almat'aane Yummtsilo--leu wiinkilile xiibobo yanú luubuloo beey jeexé táo te k'aaxobo, bey bix u cheilé cheenteo tu páchee jóochobo, matún a'antal miix maak tia moolik. 23 Le Yummtsilo ku yaalik beyaa: "Maá cháykeex tie xiib jach yanú náatoo ka jaak'ak u y'ool yoolal u náatoo, waá le ba'atel máako yoolal u muuk'o. Maa cháy keex tie xiib aík'aloo ka jaak'ak u yóol tu yóolalu a'ik'alilo. 24 Beey tuun waá utul xiib ku jaak'al u yóol tu yoolal waá ba'axe, jaak'ak u yool tu yoolal leela: ka a'aank waya'as ti ín u k'aolen. Beey tuun teene leetié Yummtsil, maax ku mentik yéeten tojil le nupt'anoo, yéeten p'iis óol yéeten tojil te luumo. Beey tuun tie ba'ax ku kiimaktal in wóol. Léela letie u a'almat'aane Yummtsilo." 25 Paktee, tanu táal k'inoo--leela letié u a'almat'aane Yummtsilo--keen ten yani xoot óoltik tu laakale suyk'uptanoboo le chéen tu winkililoo yanoo. 26 Tenee yani xoot óoltik Egiptoe yéeten Judá, Edom, leu kajil Amóno, Moab, yéeten tu laakal le kaj kú xoot'ik u tsóotsél u póolo jach kóomo. Beey tunee tu laakal le muuch' kajobo suy k'uptanoo, tu laakal u najil Israele yan upiee puksik'al ti má suy k'uuptani."