Capítulo 7

1 Léelá letíé u t'aane Yummtsil táal tí Jeremiaso: 2 ¡Waalen te tu joonajílé u taanale Yummtsilo a'alé t'aanoba! A'aleé: "Uuy u t'aane Yummtsilo tu laakal teex Judá, teex le maxoo ku yóók'oloo tie joonajá tial u t'sikike Yummtsilo. 3 Le Yummtsil tu laakál yanu pajtali tió, u Diosi Israel, ku yaaliké báaxa: Beteexá beejóo beteexé uts', teene yani ch'aika bayli' kuxtal tie kuchilá. 4 Maá k'uubent kabaex tie tusil táanoboo kú yaalikobo: "¡K'ulnajile Yummtsilo! ¡K'ulnajile Yummtsilo! ¡K'ulnajile Yummtsilo!" 5 Báale, wá teex jach ka betika béelexé wa ka túumtajé utsó; wa teex ka betkexee le chuukaan maalobilo ítchil utul xiib yeeten u et chí 'ina 6 wá texx matáana maneex tu yok'ole p'aatal te luumo, le má taataobo, lex má íchamo wa matáana wekíkéex k'iik minaan u síipil tie kuchilá, matáana xíimbalex tu paach u laak'ob patbi k'uo tialu betkob k'aasil tu yook'olo-- 7 tunee tenee yaaní ch'aiká p'aataleex te kuchilá, tie luum tie dzá tia táataex taktie uch'been k'inoobo taak tu xuul. 8 ¡Pakté! Texee taana k'ubentkabaex tí tuusil táanoo le maatén u yáanteex. 9 ¿Beey wá texee óókoleex, ká kíinsajex ka beetkek ajkalpach? ¿Beey wa texee ká t'anex yéeten tusiiloo ká dzaikek bulut budz tí Baal ká xíímbaleex tu paach u laak' diosoo maxoo texee maa k'aajolexí? 10 Túnee, ¿beey wa texee ka taleex ti táan tie nájaá tuux ín k'aabae ku tsásal oheetbil kú yaalikoo: "Tóone tókaanoón, tia ka pajchakú betkop tu laakále p'etayenjaloo? 11 ¿Léela letié naj kú biisik in kábao, up'ee aktun ókóolo tía wichoo? Báale pakteex, tenee dzook in paktik léela letie u a'almat'ane Yummtsilo. 12 Bey tunee xeenex te ti kuchil le yan kaach Silo, tuux tí wota ká p'aatak in k'aaba teeló tiu chuuno, pakteex le ba'ax ti beta tió tu yoolalú k'aasanil ín kajal Israele. 13 Beey tuun bejeláe, u xookil baax ku beetke yéeten tu laakál le baaxo ku túuntaj-- leela letié u a'almat'anee Yummtsilo- teene tí táaneex u teen tu káateen, ba'ale texee máa uuyanaexí, tenee tí t'aaneex, ba'ale texee maá ta nuukeexí. 14 Tu yo'olal le baax, ti beeta tí Siloe, yaan xaan ín beetik tie najaá le kú t'aana ti in k'aabao le naj le tuux teexa dzama páatal. 15 Beey tunee, yan in jo'uskeex ti táan, jeex bix tí joosa tu laakala suukuneex, yeetenu ch'iibal Efraín. 16 Tech tunee, Jeremías, maa payalchi' tu yoolale makooba, maá líisik up'ee áakam yéeten ok'ol waa ká waal up'ee payalchi' tu yoolaloo, maa tuun k'atik teen beey tunee, maateen in u'uyeech. 17 ¿Maá waa táana paktik le ba'ax táanu beetkób té u muuch' kaajil Judae tiu beejiloo Jerusalén? 18 ¡Le paalaloboo táanu nupkoob cheeo leu táata-oboo táanu t'a' kóobe k'aak'o! Le koolelobo tánu ch'uulkobe sákanoo tial u beetikoo waaj' u tial ux ajawile k'aanoo tu wejkoo uk'uloo tial u laak' diosoo beey tunee, leti'obe yanu beetkóob ín k'uuxil. 19 ¿Jaach tu jajilee leti'obe tanú betkoob ín k'uuxil? Leela letie u a'almat'ane Yummtsilo-- ¿Ba'ale maa waa leetio maxoo tánu betkobi kúuxili, beey tuna, le suulakiloo tian yéetelobe? 20 Beey tunoo, le Yummtsil Dioso ku yaalik beeyá: 'Pakteex, in lep'óol yéeten ín kúuxile yanu weekél tié kuchilá, muuch' i xiiboo yéeten ba'alcheo, tie kuul cheobó té k'aaxoboo yéeten u yíchee kuul cheeobo te luumo. Yaanu tókik mixbi k'iin kún xuuluk. 21 Le Yummtsíl le molay kátuno'ob, Dioosíl Israelé, ku yaalik beeyá: Taasá siibaleex tookanoo tiu suy k'upoo yéetenu bak'eeloo. 22 Beey, keen ti taasáu uch'been táataoo tu táanka bil u luumi Egiptoe, maá tín k'aatá miixbaal tíobi. Tenee maá ti dzá miixup'ee a'almat'aan yook'ol u beel le siibaloo tókánoo tiale suy k'upoo. 23 Tenee chéen tí dzaá tio le a'almat'aana: "Uuyeex ín táan, teneé yani betkíba a Dioseex teex tunee yaná betkabaex in kajal. Beey tunee, ximbaneneex ti tu laakalé bejoob tá ani mamak táan keexoo, tia ka xiikteex utsil." 24 Ba'ale leti'o'bee maá tu yuubobé t'aanoo mix tu dzá u xikinoo tie t'aanoo. Leti'obe kuuxlao yoolal jachú maauyal t'aanil le baax dzookú tuclikú betkoo tiu k'aasan puksik'aloo, beey tunoo binoo paachil, maá táanili. 25 Taktié k'in keen u uchbeen táatao jook'oo te tu luumi Egiptoo tak tie kínaa , tenee dzookí tuuxtik teex jujuntúul ín meyjilobee, in aj'bobatoo, ti teex. Tenee ti jaach tuuxtoo. 26 Ba'ale maá tu yuubeninobi. Leti'obe maá tu tsáa u yóola tiale uuyaloo. Ba'ale , tu chiich kuntoó u káaloo. Leti'obe jach k'asanoo majexú táataobe.' 27 Beey tunee, tsáa oheetbil tu laakalé táanoba, ba'ale leti'obe maatéen u yu'ubechoo, tsáa- oheetbile bá'aloba, ba'ale leti'obe maateen u nuukoo. 28 A'al tio: Leela up'ee luum maá taanu yuubik u t'aane Yummtsil u Diosoo maá taanu k'amik tójil, jach tu jajíleé yanú k'askunda yanu xoot'ol tiu chíoo. 29 Xoot'u tsóot'elá póol jóocha méex, púul u tsóotsela póol. K'aay up'eel u k'aayi muxxá tie kuchiloo jeek'abobo, beey tunee le Yummtsilo dzookú p'atik le ch'iibalila tiu k'uuxil. 30 Beey tunee, u paalal Judae dzkú betkobe k'aas ti wichoo--léela u a'almat'aane Yummtsilo-- leti'obe dzook u dzaikoo le baalob ch'aa p'eekta-noo te naj tuux in k'aaba ku dzaabal oheetbiloo, yoola ka k'askundaak. 31 Tunee leti'obe tu liiso up'ee kuchil kánal te tofetó le yan te tu kóom Ben Hinomo. Leti'obe tu betoo le baaxa tialú tokikoob u xiibil paali yéetenu ch'upal paali tié k'aak'o-baxx teene maá ti mix óok' tín tu'ukulí. 32 Beey tunee pakté, k'inoo ku táalo-- léela letié u a'almat'anee Yummtsilo-- keen maa táan u t'aana Tofet mixú k'oomi Ben Hinom. Yanu k'aabatike u k'oomi kíinsá; leti'obe yanu mukíkoob wínkililoo Tofet táak maa tu antáal kuchíl. 33 U winkilu kaajalobe yan u mentáal jana tiale ch'iich'oo te k'aano le tunee ba'alcheilobé luumo, maa tun antáal maax jáasiku yóolo. 34 Ten yani dzaik up'ee xuul tio muuch' kajiloob Judáe yéeten u beejiloo Jerusalén, u jumee kuux óolalo yéeten le ki'imak óolalo, leu jumee íchantsil yéeten u ya'atano; tuunee luumo yanú k'eexe ti up'ee káskundaal."