Capítulo 20

1 Pasur, u paalíl Imer le ajk'iinoo--leti kaaché u tuul noj póolil-- tu yuuba Jeremías u chiilamtik le t'aanobá tu táan u táana le Yummtsilo. 2 Bey tunoo Pasuré tu láajá Jeremías tu dzá te léech yaan te jonajil jalacho tí Benjamínoo té tu najil le Yummtsilo. 3 Uuch tu jéel k'íime Pasuré tu jóosa Jeremías tié léecho. Dzokolee Jeremías tu yáala ti letie: Le Yummtsilo máu t'aanech ta k'aaba Pasur, teeche tunee Magor Misabib. 4 Tumen le Yummtsilo ku yaalik le ba'axa: Paktee, teene yani betik up'ee ba'alobi jásal oolil, tech yéeten tu laakal lea yacusmajobo, beey tuun leti'obe yanú luuboloo tu yoolal u mascab u aj p'eekoo le tuun a wichoobe yanú yíilikoo. Teene yani dzaík Judá tu k'aab u ajawi Babilonia. Letie' yanú k'alikoo waá yanú ch'a'apachtaalo yéetene mascabo. 5 Teene yani dzaik tío' tu laakal u tak'inobe muuch' kaajá yéeten tu laakal u a'ayik'ali, tu laakál u ba'aliloo jatsuts'tak yéeten tu laakál u k'aam ba'albail leu ajawo Judáo. Teene yani dzaik le baaloba tu k'aab ajp'eekoo, leti'obe yanú ch'aikoo tech. Leti'obe yanu ch'aikú bíisoo Babilonia. 6 Ba'ale teeché, Pasur, yéeten tu laakal ukajnali a taánale yanú biisaloo k'albiloo. Teeche yná bin Babilonia ti kun kíinkechi. Teech yéeten tu laakal a yaabilaloboo le maxoo ta aj chíita- ba'alob yéeten tusíloo tí kún mukbiloobi. 7 Yummtsil, tá tuseen, teene tuuseen, techee jach muuk'anech tí teen, teeche dzoka luuskí óol. Teene dzook in k'eexe tí utuul cheej'táan tu laakal le k'inoo, tu laakal kú p'aaskeno. 8 Tumen tu laakal u teen kí t'aane, teene dzook t'aan dzokí tsáaik hoojetbí: K'aasanil yéeten jay kaabalil. Tunee leu t'aane Yummtsilo dzook u k'eexe ti k'eeya ti teeen p'aas jujunp'ee k'in. 9 Waa ki waa' likee: Teene matáan teen kin tuukul tié Yummtsilo. Teene matáan teen ín t'aan yáab tu k'aaba. Tunee bey up'ee k'aak ti puksik'alee, k'aala íchil ín baak'eloo. Bey tunoo teene kinba'atel yo'ola ín Bíís báal ba'ale matáan ín pajtal. 10 Dzook ín uuyik t'aano yéeten Sajkilí ti yáab makoob tu jaal tseeloo. ¡Nun chí! ¡K'abeet numchí'tik! Maxoo yanoo na'adz teenoo ku ch'antkenoo tial kau yiiloo waa ki lu'ubul. 11 Ba'ale le Yummtsilo tiaan ti weetelé bey utuul ba'atel muk'umek'ee, bey tuun le ku chupaxkenoobo yanu manu lu'ubulo, leti'obe mateen tuun kenu tópenoo. Leti'obe yanu beetalú ch'iikoo súuta, leti'obe mateen tuun ant'aal noj beenil tio. Leti'obe yanu ch'ikoo súutá tak tu xuul, mixbí k'in yanu tuupsá. 12 Ba'ale teeché le Yummtsil Molay k'atuno'ob, teech ka xíixtik le túj u kuxtaloo ka wíilik le tuukulo yéeten le puksik'aloo. Ch'aa in wíilik lea ch'atojil tu yook'olobo bey dzook in weesik teech le baax ku yuuchuloo. 13 ¡K'aayneneex tie Yummtsilo! Noj bénteex le Yummtsilo! Tumen letie' dzokú tokíik u kuxtal le maxoo peets' tíu k'abee k'aasanoboo. 14 Ch'aa le k'i'in le ka siijenoo méntaak Ajak'ayil. Ma ch'aik le k'in in ná tu siisteno beyach k'ik'it'aane. 15 Ch'aé xíib le numchi'na ti in táatao baátak Ajak'ayil, le tu yáala: U tuul xíib dzookú síiji óol. 16 Ch'aa xííboo ka beyach jéexe muuch' kaajoboo le Yummtsil tu lúubsajo Letié maa ancháa yatsil yéetelobi. Ch'aa kau yúub up'ee awat ku k'aatik antaal te tu sáasbaloo, up'ee awat ba'atel tu chuumuk k'íín, 17 ba'axten maá tu kíinseen te tu naak' ín nao, kau béet u naak' ín náo ín mukxaal, up'ee naak' kaach yo'om ko'olel tíal bayli' 18 ¿Ba'axten bineen jook'ool te naak'o tial in wiilik toop ye'eten pa' muuk', tia ín k'iinobe chuupkoon yéeten su'utal?