Capítulo 19

1 Le Yummtsilo Dioso tu ya'ala le ba'axa: "Xeen maán up'eel u k'atí tial u tuul jpaat k'aato kalilkil y'aanech yéeten u ch'iijanilobe kaajo yéeten le aj k'inoboo. 2 Dzokoolé xeen te tu k'oomí Ben Hinomo, te tuux yanú jonajile okóolo te tuux yané k'atoo jatátakó telo tsáa hoojetbil le t'aano lekení waal teechoo. 3 A'alé: ¡Uuyeex u t'aané Yummtsiloo, ajawiléex Judá u kajnalileex Jerusalén! Le Yummtsil Molay k'atuno'ob, Diosil Israel, kú yaalik le ba'axa: "Pakteex, teene jach taitak in taasik lab pak tu yook'ole kuchila" U xíikin tu laakal le kenu yuuboo tu yóok'ol le ba'axa yanu jumu xíikinoo. 4 Teene yaní betik le ba'axa tumen letí'obe dzokú p'atkenoo profanaron le kuchila. Te kuchilá letí'obe ku k'uubkoo suy kup tíu laak diosoo léetó mau k'ajolobi. Letí'o, u uchbeen táataobe, u ajawiloo Judá dzok xa'am u chupik le kuchilá yéeten u k'iik'ee le maxoo mina'an u naatoboo. 5 Letí'obe tu líísoo kuchiiloo kaanatak tía Baal tial u tookoo u palaliloo te k'ak'o bix up'ee Síibal tókaan tia leetié--ba'al teene mutí tsóolai wá ti k'aasai, mix máan tu yoolal in tukuli. 6 Bey tunoo, pakteex, le k'inoboo tanú táaloo léela létié u a'almat'aane Yummtsilo keen le kuchila maá teen u k'abat Tofet, leu k'oomi Ben Hinomo. bey tuun yanu p'atala u K'oomil le Kíimilo. 7 Tie Kuchila teene yani betik tukuloo tu yoolal Judá yéeten Jerusalén le mixbaal u beelaloboo. Teene yani betik u lu'ubulo tu yoolale mascabo tu táan u aj p'eeko tu yóolal u k'aab le maxoo kaxtik u kuxtal. Dzokole yani dzaik u winkíliloo tialu janté chíichobe káanoo yéeten u ba'alcheilo-le lu'umo. 8 Dzokolé yani betik tien muuch' kaaja lab pak'oo leu baalil le xóobo, beey tuune tu laakal le maax kun máanak tu yoolale yanú xííx mukuytal yanú xóob tu yoolal tu laakalé k'oxolo. 9 Teene yemí betik u ja'antikoo u ba'ak'el u xibil paalalob yéeten u ch'upul paalil: Jujuntuul maaké yanú xúupik u ba'ak'el u et chí'na tu yoorailé chuk'pachoo tié yaj óolo táasaan tu yook'oloo tumen u aj p'eekoboo le maxoo kaxtik u kuxtaloobo. 10 Dzokolé teeche yaná páik leu k'atile luuk'o tu yíiche makoob binoo ta weetelo. 11 Teeché yana waalik tió: Le Yummtsil Molay k'atuno'ob ku ya'alik le ba'axa: Teene yaní betik le ba'axa tié makooba yéeten tié muuch' kaajá---Léela letié u a'almat'aane Yummtsilo--bey bix Jeremías tú xeet'a leu k'ati le lu'uk'í saascaboo tia mau ka utskínsaa tu tumbenil. Le makoobo yanú mukík u kíímenoo té Tofeto tak mau p'aatal kuchil tial u laak' kíimen. 12 Léela letíé ba'ax kení béet tie kuchílaa yéeten u kajnaliloo keen in béet tie muuch' kaaja bix Tofel--léela letie' u a'almat'aane Yummtsiloo-- 13 bey u najíloo Jersusaléne tak u ajawiloo Judá beeyo bix Tofel--- tu laakal le' najoob tu yook'olobee le makoo maa oxa óolobo ku dzaíkó k'aat óolal ti tu láakal leu Ek'ilobeé káanoo yanú wekikoo Síibaloo uk'uuli tíu diosoo. 14 Dzokolé Jeremiase bin takti Tofel, tuux le Yummtsilo dzookú tuuxkoo tía chíilam. Waalá té tu pachilee u najil le Yummtsilo katú yáala tí tu laakale makoobo: 15 Le Yummtsilo Molay kátuno'obo, Diosil Israelo, ku yaalik le ba'axa: "Pakteex, teene jach taitak ín taasik tié muuch' kaaja ti tu laakal u kajilobe tu laakal le lab pakó le dzook ín tsáaik noojetbiloo tu yook'oloo, beey dzokú chíich kuntik u kaaloboo matáan u yootkob u yuubob ín t'aanoo.