Capítulo 1

1 Iela letié u t'aan Jeremías u Xííbi paalíl Hilcías, u túu aj k'ín te Anatotoo tu Iuumi Benjamín, 2 u t'aan Jehovaé táa tí tu k'ínil Josías u Xíibí paali Amón, u ájau Juda tu jaab trece tí u ajawí. 3 táa Xáam ti u k'inilo Joacim u Xíbi paali Josías, u ájau Judá, táak tu quinto mes tu jaabi once tí Sedequías, u xíbí paalí Josías u ájau Judá, le ká cháab u Kajíl Jerusalén bey k'aal bí maacobe. 4 u d'aane yumtsílo táh tí teen ká tu yaala: 5 Káach maá ímbeetéch íchíl u nak' á naé tí ch'íích' tech, káach maá jok'okéch té ichíl le naak'o teen tí tseelech: teene tí béetech u tuu aj´bobat tía le muuch´ kajobó. 6 ¡Waay yumtsíl Dios! tí waalá: "teene maá im wojél d´aaní, bey tunne tenee jách tankelmen. 7 báale le Yumtsílo tu yaala teen: maá a´alik jach tankelmén. ¡Techee k'abeta bín tú lakal túux kén ím tuxtéch, k'abetá wáalik tu lakal le baax keen im táas teche! 8 maá ch'aik sajkili tió, bey tun tene tianén ta Wéetele tía im tójkech; leéla´ leetie u á alma d´ane Yumtsílo". 9 Dzokolé le Yumtsílo tu jaaíyá u K'ab, tu maachá ím chí, ka tu yaala tén: "beoraa, teene dzok ím dzaik leí a'alma d'aan tra chío. 10 Teen tunee táan im dzaíkéch beelae yok'ole muuch' kajobo yéetién yok´ole a´jauo tía ká jóoké, Iúusé, k'askundé, yeetén luuk's, tíaa líis tia paak'al. 11 Leu dáne Yumtsílo táu ti téne ká tu yaala: "¿Baax ká wilik Jeremías?" Teene ti nuuká "Kí wíilik u p'ee u jeeék' almendro". 12 Le Yumtsílo tu yaala ten:"Techee dzoka wilik maalo, tumen tenee táan im chúk tik im d'aane tía ka im beet beeyó". 13 Leu d'aane Yumtsílo táa ti teen tu káatén, ka tu yaala: "¿Baáax ka wiilik?" Tenee ti waala: teene ki eiilik u p'ee kún chóoko, ichíle táan u jaaxá, tu chíimpol táak te xamanó. 14 Le Yumtsílo tu yaalá 'aaskundá ken jeekájac taak te Xamanó yok'ool tu iakale kajano té Iuuma. 15 Tumen tenee táan im d'anik tu laakal le tribusí le u ajawilo xamane, u a'almad'ane Yumtsílo. Leétiobe yam u táalo, tu laakal yam u eets´tá u Jalach k'aanche tuu bejí u jonaji Jerusalén, tu yok'ol tu laakal u pak'iloo le baak´'pach kó yeetén tu laakal u muuch' kajilóo Judá. 16 Tenee yam im a'alik xoot k'iín tu yok'ool leétio, yoolal tuu lakaal u k'asinilob tu 'aatenoo, ka tu tókoo bulut budz tí u laak' diosó, tu tsíkobee le baax tu jach bétoo yeetén u k'abobo. 17 ¡Líísaba! ¡Lik'een a'al tio tu laakal le baax ti taasá teche. Maa ch'iik sajkil tuu táan letió, waa tuun tenee yam im xooxodkech tuu táan létió! 18 ¡Íílé beelae tenee dzok im betkech u p'ee muuch' kaj seen yam u muuk', u p'ee chum chee mendáan yeetén hierro, u pak'ilobe mendáan yeetén bronce tu yook'ol tu laakale luumo, tu yok'ool u a'jawí Judá, u poolilo', u aj'k´inobo, yeetén u maakílobe luumo. 19 Leétiobé yam u báatelo ta wok´ool, baale Letrobe maa tén u toopéch, tumen tenee tianen ta wetele tia im tujkech. Léela leetí u aálmaá d'ané Yuumtsílo".