¹ Ngotara a ba kubanganga ku nguru: "Wake yebe meye mana make banda yi npundu? ² Etshiene ku roro: "Bana ba maya ndo batata, pok'anana: Ndjambe ndjua a ya monosho u bora mama a yiti Abarapama, itanga ra wara yande u Mezapotamiyi, u bosho yanda u bere te weshikimi u Harana, ³ ya ku noro; 'Kobuwu u shin'ayini ndo u ikundu rawa, ndo yaka u boro bunu bu yi shundju miyi. ======= ¹ Ku banganga ya kuror'ande, Meyi ma ntshotoko wene miyi ngosho ² Etiene kumarar'ande,Bana ba maya ndo batata woka nana Ndjambe ndjua rutono amoya monosho wu bora mama ayite Abarabama, itanga rawura y'ande wu shini ndjua Mezapotami, wu bosho ya wu bere shikema wu sharama, Kebe ya kunor'ande. ³ Kobuwa wu shin'anyi ndo wu ikundu rawa,ndo yaka wu kata boro buana bui ishindju miyi. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁴ Ndji ngosho Abrapama a kobuwu yanada Shaledene ndo u shikimi u Harana. U nono Ndjamba ku nteye ambishi iwa ri ishanda u nata u boro bunu buiyi buini kenga ngowo. ⁵ Katoko nyeke iraka randa u shini yini mbe ndambe dja ikeke. Kek'ake a naya u nyeke shini ini ndja ikimi u yanda, ndo bakana shanda ambish'ande isheke war'ande katoko wara itanga rini a bana. ======= ⁴ Yande kupunu wu boro bua bina Shaldene,ya kue piki boro wu Sharame. Wu nono,ambishi iwa ra boro ishande Ndjambe ku nata wu boro bunu bua ntshikeme buini kek'angowo. ⁵ Yande katoko nyeke iraka wu boro bunu kuapa mbe iraka ra rikeke ri rene nyanyi para keke Ndjambe ya kunady'ande ri yeyeki shini aki bakama shawa wu mbish'ande yande wu bere tako wara a muana bi. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁶ Ndjambe a ntshosho; "Bakana shawa bi wake wara u shini a buenyambanga, bi buishi bashowo ndo ba monoshe ndjoro ruere mashewe kaminene. ⁷ Kek'ake Ndjambe ku nyaya u roro ndi ye yemeshe ma rumbushu mama ambura shini yini ya ba buishi bashowo. Ambishi yini bi ko kobuwu shini a buenyambanga ndo bi wiyi ani ngowo, u shini yini, shini ku tonosho. ⁸ Ambishi Ndjambe ku ndji kondo ba Abrapama ndo a nyeke ngo yendje ibatara ra poto burungu. Iraka Abrapama ku boto Isaka ndo ku matara poto burungu rushuwu ru inana. Isaka ku kere ipu ri moko a muan'ande Yakobo, ndo Yakobo ku kere ipu rimoko a bana banda ishanga ba pende. ======= ⁶ Ndjambe kutot'ande, bakana shawa bi wake wara wu shini ndja bakana, banda bi nini wu bushowo, bi ba monosho ntanda mashewe kama ine. ⁷ Keke shini yini we banda nini wu bushowo mingi Ndjambe ndi barumbushu. Ambishi yini bi pupunu,keke bi we puasha mingunu wu kata iraka rini. ⁸ Keke Ndjambe ya kuyeke Abalayama mawokosho mikere burungu Eh,kek'angowo Abarayama yande kuboto Izaka,ya ku matara poto rushuwu rui nana, Izaka kubato yakob'y ndo ya kumatara poto aki Yahobo ya kuboto ba mama shite ishanga ndo bapende. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁹ Keke bana ba Yakobo a wara banda a pishi ambura Yosefe, ba ku nkapa wend'ande ntshowo ra Egypitu. ¹⁰ Kek'ake Ndjambe a ma war'ande, ndo u ngondjoro u ndjoro sha shikimi; ndo u ntshongo muanda ku nyeke buanya u mishi ma Farao, kumu ndjua Egypitu, yono a ntshiki guvene ndjua Egyptu ndo ndjua mbur'ande dja ikimi.. ======= ⁹ Ba mama shiti bawoko Yosefe pishi, baku nkapa kue nata ra Egypte. ¹⁰ Keke Ndjambe awar'ando nde, ya ku ngondjoro wu mitande nyanda nya mikimi, yakunyeke buanya ndo yande ku monosho nthongo wu mishi ma bora Farawone,kumu ndjua Egypte ya ku ntshiki Guvene ndja Egypte ndo ndjua mbur'nde ndja yikimi. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ¹¹ Dji ku kereme djara ku buaka u shini ndja Egyptu ndja ikimi ndo u Kanana. Ntanda mua buiki ku nini, ndo ba mama shiti ka ba toko wara a ipu ri dji bi. ¹² Kek'ake Yakobo a woko yanda blee buiyi u Egyptu, ku tomo bana bande ba mama shiti shoko bukoto. ¹³ U rende rua banda rua pende Yosefe ku ya monosho u bana bi nyanda, ndo Farao ku yebe irondjo ra Yosefe. ======= ¹¹ Ndjara yi kubuaka wu boro bua bukimi bua Egypte,ake wu kata boro bunu bua kanana. Ntanda mua wara mua buiki keke ba mama shiti kabato mono a idjere ri dja. ¹² Awoko yakobo ande wu Egypte bi djere djiyi wu kata ya kutomo ba mama shiti shiti shoko ndja bukoto. ¹³ Keke awende banda shk'ope Yosefe ku ya shundju wu bora ba binyanda baku nyebe ndo Farawo ya ku yebe Yosefe ande yi muini irondjo. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ¹⁴ Yosefe ku tomo ba bi nyanda u rata ra Egyptu ishaba Yakobo ndo mbur'ande ndja ikimi ya wara bate mashashamboro. ¹⁵ Yakobo ku woromo u Egyptu u nono yi ya wu yanda, ngona a ba mama shiti. ¹⁶ Miniwi nya banda kue mirata u mireye u Shikeme ndo bi mireye u ibandja ra shombo Abarapama a ndamba a puaranga u bora Hamoro u Shikeme. ======= ¹⁴ Yosefe ku batomo we wosho ishanda ndo mbura banda ndja ikim ndja ya wara bate mashanga shamboro ndo batana. ¹⁵ Yakobo ya kuende ra Egypte,awara nono inamana itanga ra wu yande, aki ba mama shiti. ¹⁶ Bakuende ndo banda wu Sishem,keke ba kuba reye wu mabandja wu iraka rashombo Abarayama ndo pwaranga wu bora ba bora Hemore ishanda a bora Sishem. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ¹⁷ Itanga iraka ra Ndjambe u bora Abarapama a karu rindi ngama u yemene, ndo bina Isarere ku puru ndo ku yoro buiki u Egyptu, ¹⁸ u itanga rini ra kumu ndjua yembe ndjua Egyptu a bere yebe Yosefe. ¹⁹ Dja wara kumu yono a monosho ndjoro ndo ntanda ba mama shiti u ipu ri bere kara shuku bana u djara u wara a monyo. ======= ¹⁷ A roko yereme itanga ngama wu yereme meyi mane Ndjambe,araka yande Abarayama,bate ba kupuru ba buiki wu boro bua Egypte. ¹⁸ Inamana itanaga ra wi punu kumu ndjueke,yono abere yebe yosefe. ¹⁹ Kumu yono,kushoto buanya bua bube ariki ri rondjo rite ya ku monosho ba mamashiti ntanda,ishin'ande banda biboko bana ba bakeke ba bota banda wu busobo ,ishin'ande kobara ndo monyo. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ²⁰ Djiyi itanga ra boto banda Mose a wara busheke u mishi ma Ndjambe ndo ku moro ngondo ishata u bora ishanda. ²¹ Itanga ba boto banda a mmoko banda, muana ba wata a bora Farao ku ngosho u nangeshe ngo muan'ande. ======= ²⁰ Wu itanga rini , baku boto Mose,awara muana ndjua ntsheke wu mishi ma bora Ndjambe ba ku ntsuye wu mburu ngonda ishata. ²¹ Ampunusha banda wu mburu muana a bora kumu Farawo ndjua bawata ya ku ntoro,ya ku nangasha ngo muan'ande. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ²² Iraka Mose a yebe yanda mayebere ma bina Egyptu ndo a buaka yanda nono u toto ndo u bikerere. ²³ Kek'ake a wara a mashewe mashanga manene itanga ra woko yanda nyingi nteme u mono ba bi nyanda bina Isarere. ²⁴ Ku mono muina Isarere moko bi nasha, Mose ku ngueteshe itumbu ndo ku djaka muina Egyptu ndjua anaka. ²⁵ A wara buanya nde bana bi nyanda bi shimbire ande Ndjambe yi ba wondjoro ku djara ndjanda, kek'ake banda ka ba she shimbiri bi. ======= ²² Ba kuyishi Mose buanya bua bukimi bua bina Egypte awara ndo bunono wu rutoto aki wu makerere. ²³ Awara ndo mashewu mashanga mane ,anguiri djindi wu nteme ishini ku mono ba binyande, bana bi Isarere. ²⁴ Amono yande ba bimonosho mua inyanda ntanda,ya kuende wu nguere, ya ku wondjoro yono amonosho banda ntanda, ya kudjaka muinana Egypte. ²⁵ Yade aboko buany'ande bina irondjo ra banda bakuara a buany'ande Ndjambe amake bawondjoro wu djara djande, keke kabatoko yebe rueyi runu. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ²⁶ Rushuwu rua raba ya ku to mono ba pende bi nana ndo ya kushoto bakara u wara pooro u ba roro; 'Barungu, buiyi buana bua maya shini yeye a make buini ya kereshe bube yono a yono? ²⁷ Kek'ake moko ndjua a shambaka indjueke bunono ku ntindiyi ndo ku noro:'Wake ya nishi shini yeye ndo nana a ma yi shiki shushu u tshu rumbushu? ²⁸ Wa ngueshe u djaka a miyi ngo puara a djara wene muina Egyptu a ikoro?' ======= ²⁶ A yembu butuwu ya ku tomono ibeke binana, ya ku nini a ndenga banda ishini ku bakapara ya ku boror'ande barungu bana buiyi bana ba moto moko,buak ya kereshe bube ishini yeye. ²⁷ Yono awara yi monodho mua inyande ntanda kunor'ande. Na yishiki kuma iti aki shushu ariki riti nane. ²⁸ A noko ndjaka, ngo ipu ra djara wene muina Egypte rushuwu runu. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ²⁹ Mose a woko yanda ngosho, ku tini we wara u Madia u mbete a boto yanda bana bi barungu ba pende. ³⁰ Ambishi mashewe mashamanene, muanjero a ya monosho u yanda u ndenge nenge mua mukuiyi u kata runeme rua tiyi u Nkondjo mua Sinayi. ======= ²⁹ A woko Mose rueyi runu,y'ande kutina,kuende wu we wara ngo muenya mbanga wu boro bu madiana, ya kuboto bana bi barungu bapende . ³⁰ A yereme mashewu mashanga mane, muandjero ya ku mpununu, wu bushobo bua nkondjoa mua Shinayi,wu runeme rua tiyi rua punuku wu itenye ra nte. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ³¹ Mose ku keme a ma monono mana, ku kara ngama u rende busheke, rutoto rua Kumu ku punu rua roko: ' ³² Ndiyi Ndjambe ndjua bora Abarapama, ndo ndjua bora Isaka, ndo ndjua bora Yakobo, 'Mose ku riti, ndo katoko wara a ipu ri totoro mishi u riki. ======= ³¹ Mose amono yande rueyi runu, ya ku ya wumunu mamonyiyi mana ndo aweke yande ngama ishini kumono,rutoto rua kumu Ndjambe,rutoto rua Ndajambe ruku ntshosh'ande ³² . Muyi ndiyi Ndjambe ndjua mama shawa Ndjambe abora Abarapama,Izaka aki ndjua Yokobo. Mose ku riki yande katoko yerem wu rende mishi. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ³³ Kumu ku noro: Nteye poko sha para, iraka ra nyembete wene riyi iraka ri ikini. ³⁴ Nda mono ntanda mua monoko bate bama u Egyptu; nda woko birere dja banda, ndo nda miyi ku ba wondjoro keka ngowo, iya nda ngondoko ku itomo u Egyptu.' ======= ³³ Kumu ya ku nor'ande Wororo bishabata wu para shawa,ishin'ande iraka rini ra nyembete wene riyi shini ndja ikini. ³⁴ A bara nda mono ntanda mua bate bama bana biyi wu boro bua Egypte, nda woko birere dja banda nda wiyi ishini ku bawondjoro. akaek'angowo ri toyi tomo wu Egypte. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ³⁵ Mose yono bana bi nyanda ba bere ngueshe u noro: 'Wake ya nishi u rueye ndo nana a ma yi shiki shushu a yiti? Yanda Ndjambe a tomo yanda ngo kumu ndo npunushu a bate u bunono bua muanjero ndjua ya monosho u yanda u runeme rua tiyi. ³⁶ Yanda Mose moto a ba punushu u Egyptu u kere ndjendje dja kama, ndo bishana u kata Egyptu, ndo ma shabuwa ma ndjara baba, ndo buiki bu mashewu mashamanene u nenge mua mu kuiyi. ³⁷ Dji munu Mose a shosho bina Isarere: 'Ndjambe yi bu pupunushu ngandjambe u ndenge a yini ngo miyi. ======= ³⁵ Mose yono,ndjua a bere band'ande nana amayishiki kuma iti aki matera birumbu yande yono Ndjambe atoma yande ngo kumu aki ngo ndjoro ando bunono bua muandjero yon'amonyiye wu kata itenye ra nte ri temuwa tiya. ³⁶ Yande yi ba punushu wu bora bua Egypte, akere meyi ma nkama ndo mi bishana wu bora bua Egypte wu kata masha mabaka wu boro bua Egypte,wu kata masha mabada aki wu bushobo wu masheure mashanga mana ³⁷ Yande Mose yono ashosho bana bi Isarer'ande Ndjambe ikakatashe wu ndenga yini Ngandjambe ngo muyi. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ³⁸ Yanda moto itanga ri ya puturu banda u ndenge a nenge mua mukuiyi a wara a muanjero itoto ande ariki ra nkondjo mua Sinayi ando bishiti a woshoko toto shi bundjambe shini ku tshu yeke. ³⁹ Kek'ake bishiti ka batoko ngokosho u ntomowu, ba ku mindjiri ndo ba ku karashe miteme nya banda u Egyptu ⁴⁰ u roro Aarone: "Tshu kereshe ba ndjambe bi kiwiyi u bosho buiti; ishini Mose yono a ma tshu punushu u Egyptu she tshua yebe rini ra mua yanda. ======= ³⁸ Yande yono wu itanga ri ya puturu banda u bushobo, awara ba muandjero ariki ra nkondjo mua Sinayi yono antshoshoko ndo ba mameshiti yande awosho meyi ma monyo,ishini kutshu yeke amanda. ³⁹ Ba mama shiti kabatoko wondo wu ntomuwu bi,ba ku mindjiri ndo ba ku karasha miteme nya bnada wu boro bua Egypte. ⁴⁰ Baroro Aron'ande, tshu keresh'Ndjambe shini shiti wiyi wu bosho buiti, ishin'ande Mose yono yande yi tshupunushu wu bora bua Egypte, ka tshua nyebeke ipu ra buaka yande . >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁴¹ Ndo u matuwu mana ba ku ya kereshe muana pundu, ba ku rambashe ka rorongo ndamba, ndo ba ku nyaka a ngunu mua djara dja banda. ⁴² Keke Ndjambe ku ba yeke mbishi, ndo ku ba reye u matororo ma yoro ri mayoro ma riki, ipu rini ra pundu banda u mikanda nyi bangandjambe: Bua ndeyeshe mbura Isarere, miniwi ndo ndamba shi bashutu buiki bu mashewe mashamanene u ndenge a nenge mua mukuiyi? ======= ⁴¹ Ndo matuwu mana,ba kukere muan'angombe,bakuyeke ndamba wu bora korongo ndo ba ku nyaka a bikete djini dja kere banda wu djara dja banda. ⁴² Kekek ku ba yeke ,ku barekere bawutoro yoro rini wu rike ipu ra pundu banda wu nkanda mu bangandjamb'ande bua ma yeke bashutu bawa aki ndamba wu boro buamu mashewu mashanga mane wu bushobo, buini bina mburu ndja Isarere, >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁴³ Bua totoro mburu a Moreke ndo mooto mua ndjambe Remfana, bikete ndjini dja puanya dja buini ya kereshe u bi toro! Ndi butobutororo a miyi u buboko u shamba Babirono. ======= ⁴³ Bua totoro mburu ndja mapere ndja bora Moloshe. Aki moto mua Ndjambe ndja boro Remphamaru rumbu mana makere buni ishini kuma toro A yash'ande ndi bu to butotoro inamana Bibirono. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁴⁴ Bishiti ndja wara tabernakere u nenge mua mukuiyi dja buteme, ngo puara a toto yono a shosho Mose u shoro ipu rini ra mono yanda. ⁴⁵ Ndo bishiti a yi yamba banda kue yi rata u buromboro bua bora Yoshue u shini yini ya wara mabiri mana Ndjambe a bingi yanda u bosho bua banda, ndo ba sha wara inamana matuwu ma bora Davidi. ⁴⁶ Davidi a wara a ngosho ntshongo u bora Ndjambe, ndo ku rombo u shoro mburu ndja wara Ndjambe ndjua bora Yakobo. ======= ⁴⁴ Ba mama shiti bawar'ando mburu ndja maperendja wutoto,ngo ra roro yono ashosho Mose wu yikerem ipu rini ri yimono y'ande. ⁴⁵ Ba mama shiti,baku nguaya, baku nishi,yashuw yande awiki barata,wu kata mara mawara wu shina ndja bakana, bana Ndjambe abing'yande wu bosho bua banda, keke ya kushara inamana matuwu mawara Davidi kumu. ⁴⁶ Dawidi awara ndo iyi ra risheke wu mishi ma bora Ndjambe,ndo arombo ande, ri shorosho Ndjambe ndjua bora Yokobo mburu. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁴⁷ Ndo dja wara Saromo moto a shoro mburu shini Ndjambe. ⁴⁸ Kek'aki Ndjamben djua Ndemba riki ka meke wara u ma mburu ma shoro a djara ndja bate bi u toto sha ngandjambe: ⁴⁹ Riki riyi nguashe ruton'ame, ndo shini yiyi inyatara ra para shama. Mburu inanaki yi shorosho buini miyi u maroro ma Kumu, mbeki irake nana ri ruere wara miyi ya kiti? ⁵⁰ Dja kapaki djara djama ndja kere djini dja bikimi? ======= ⁴⁷ Kek'ake Salomo muan'ande ya kuntshorosho mburu. ⁴⁸ Keke yono ndjua ndembea riki kamuke wara wukata mburu yini ya shoro banda wu djara dja bate ngo ipu ra roro Ndjamb'ande. ⁴⁹ Riki riyi iraka ra nguah'ame ndja bukumu aki shin'amana iraka ri nyeke para shama Ndjambe ku nor'ande buru nana yi shorosho buini miyi,mbe aki iraka nana riwara ishini miyi wu kiti ⁵⁰ Kapa yi yata rama rakere bikete djini dja bikimi. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁵¹ Bate ba kingi dja inono, ba bere barara miteme ndo bere wara a matu mi woko! Bua nasheke Nyumu ndjua Ntsheke matuwu ma makimi. Puara ya wara bishini puara yini yiyi a buini. ⁵² Ngandjambe nana bishini a bere banda monosho mi ntanda? Ba ma djaka bana ba toto u bosho ma wiri ma Ntsheke, yono ndjua a nkapa buini keka ngowo, ndo yi buini badjaka, ⁵³ buini bana ba wosho mikuara u bora banjero, ndo ka buatoko mi rondo bi! ======= ⁵¹ Buini bina ntshua mua munono,bana ba bere banda batara poto ndja nteme ndo matu. Matuwu ma makimi bua mereke punga Ndjambe ngo ipu ra wara ba mama shini ipu rikara buini wiya buini. ⁵² Ngandjambe nana ba mama shini abere banda monosho ntanda. Badjaka bana ba tetoto bukoto mawiri ma ndja=ua bara-bara,yono yi bayeke buini kekangowo,ndo yono awara buini ba djak'ande. ⁵³ Buini bua wosho mabenge ma bora Mose, mi bua yeke banda wu bora bandjero, keke kabuatoko mitemu wu. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁵⁴ A woko banda toto shini ba ku wata kabua, ba kuesheke mini u kabua ambura Etshiene. ⁵⁵ kek'ake Etshiene a yoro a Nyumu ndjua Ntsheke, ndo a totoro yanda mishi riki, ku mono rutono rua Ndjambe, ndo Yesu ndjua shumu u rowo ru barungu rua Ndjambe. ⁵⁶ Ndo ku roro: Rende, nda monoko riki ra ripuwu ndo Muana moto a tshumu u rowo ru barungu rua bora Ndjambe. ======= ⁵⁴ A woko banda toto shini, baku woko kabua wu miteme nya banda keke ba kukueshe minu ishini yande. ⁵⁵ Keke Etiene ayoro a punga Ndjambe,ndo ku rende mishi wu riki,ya kumono rutono rua Ndjambe aki Yezu ya anyembete wu rowo ru barungu rua Ndjambe. ⁵⁶ Keke ya kuror'ande Rende,nkoyo ramonoko riki ra mpuwu,ndo muan'a moto aruyembete wu rowo ru barunga rau bora Ndjambe. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁵⁷ Ba ku wabuwu ndo u ya koko matu. Ba ku katuwu u muere ariki randa, ⁵⁸ ku kururu u npunushu u boro, ndo ba ku nyaka u kuete ma manya. Ba punu buteme ba shiki mapere ma banda u para shi irenge ra nungu rukombo Soro. ======= ⁵⁷ Keke bakuboko mbere sha shinono, ndo baku ya koko matuwu ma banda,ndo ba kukakuwu ba bakimi ku muere. ⁵⁸ Bawiki nkururu kumpunushu wu boro, ndo kukuete mamanya. Bateme bakushiki mapere ma banda wu para sha ilenge ra nunga aruku banda rukombo Shawul. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e ⁵⁹ Itanga ra kueke banda ma manya, Etshiene a romboko Ndjambe a roko: "Kumu Yesu wosho monyo muama." ⁶⁰ Ambishi ku boro ma mongo a shini, ku wabuwu a nono u roro:" Kumu areke wa bara bube bua banda! A mana yanda toto shini, ya ku batuwu monyo. ======= ⁵⁹ Keke baku kuete Etiene mamanya, arombo Ndjambe ando arok'ande Kumu Yezu wosho monyo muame. ⁶⁰ Anana ya kuboro mamango,ya kuboko rubere rua ru non'ande Kumu areke wu ba barasha bube bunu Keke ambishi dja toto shini ya kubatuwu monyo. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e