1 Festo, atoro yande u province, ya ku tshongo matuwu mashata u bora Ceseree u Yerushaleme. 2 Baku banganga bi bukoto ndo banene beke ba bina Yuda bawi pundu Polo, ba tapa manda ndo meyi manashe. 3 Ba ku nombo bueshe bua banda ndo wutomo rueyi ishini banda wu nguru u Yerusheleme ba nana boko pungu ishini banda wu nyak'a mboko. ======= 1 Festom atoro yande u province, ya kutshondjo matuwu mashata u boro Cesaree u yerushalem. 2 Baku banganga bi bukoto ndo banene beke ba bina yuda bawi pundu Poro, batapa manda ndo meyi mamabe. 3 Bakunombo bueshe bua banda ndo wutomo rueyi ishini banda wu nguru u Yerusareme bamana boko pungu ishini banda wu nyak'amboko. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 4 Keke Festo ba bar'ande, bi shuku Polo u Kalisarte ndi ku wiyi u matuwu ma makeke. 5 Bana biy'ando butiri u ndenga ini, bende ndi mi moto yono mbe yar'ando bube, mpundu. ======= 4 Keke Festo ya ku babor'ande, bishuiku Poro u kakisante ndi kuwiyi u matuwu ma makeke. 5 Bana biya ndo buritiru u ndenga ini, bende ndi mi moto yono mbe yar'ando bube, bi mpundu. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 6 Festo ya ku war'ande banda matuwu anana mbe ishonga keke ya kuende ra Sezaree, a yembuwa butuwu bua mpende ya ku shikimi u nguasha ndja wu rumbushu bate, ya ku tomo rueyi bua bande wurate Polo. 7 Itanga ra wiya toro, bina Yuda bawik' punu u Yerusheleme, ba ku nkokomo, ba ku manda ndo meyi ma buiki mana mabeke banda wu ya shuwuru. 8 Polo ya ku ya shuwuru ande kandatok'kere rueyi rua rube, mbe ku mabenge ma bina Yuda, mbe ishini tempero, mbe ishini kaisa. ======= 6 Festo ya kuwar'ando banda matuwu ianana mbe ishanga keke yakuende ra Sezaree. Ayembuwa butuwu bua mpende ya kushikimi u nguasha ndja wu rumbushu bate, ya kutomo rueyi bua banda wurata Poro. 7 Itanga rawiya toro, bina yuda bawik'punu u yerusarem, ba kumkokomo, ba kumanda ndo meyi ma buiki mana mabeke banda wu ya shuwuru. 8 Poro ya ku yashuwuru ande kandatoko kere rueyi rua rube,mbe ku mabenge ma bina yuda mbe ishini tempero, mbe ishini kaisa. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 9 Ishin'ande Festo aroko wu nyak'she bina Yuda, ya ku wuru Polo ande, wene wa weshe bua wene wa wende u Yerusheleme bua ba we irumbushu u meyi mana u mishi mana u mishi mama ? 10 Keke Polo ya ku ror'ande, nda nyembete ku makamba ma kaisa, runu ruiya mi rundu ndi rumburu, ka nda toko kereshe bina Yuda bube, rueyi runu wene wa we yebe busheke. ======= 9 Ishin'ande Festo arko wunyak'she bina yuda ya kuwuru Poro ande,wene waweshe bua wene wu wende u yerusarem bua ba we irumbushu u meyi mana u mishi mana. 10 Keke poro ya ku ror'ande nda nyembete ku makamba ma Kaisa, runu ruiya mi rundu ndi rumburu, kanda toko kereshe bina yuda bube, rueyi runu wene wa ruyebe busheke. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 11 Mbe ndara nkera rueyi rua rube, ndo mbe nda ma kere rueyi ru iwa, kara mareke wu wa; mbe yar'ande ndo meyi ma makimi mambandaka bande makapa ma bara-bara, kua moto ishe ndambar'u banda bua ya wu banyakesha. Ndak'ya yeke ku bara kaisa. 12 Ambish'ina Festo amana yande wu manasha ndo bangandja ya ku ror'ande, wene wa ntoto ishini kaisa, wu wende u bosho bua kaisa. ======= 11 Mbe ndara nkira rueyi rueyi rua ru be, ndo mbe nda makere ruiyi ru iwa, kara mereke wu wa mbe yar'ande ndo meyi ma makimi mambandaka banda makapa ma bara-bara, kua moto ishe ndambar'u banda bua ya wu banyakesha.Ndak'ya yebe kubora kaisa. 12 Ambish'ina, Feste amana yande wu manasha ndo ba ngandja ya ku ror'ande, wene wantoto ishini kaisa wu wende u bosho bua kaisa. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 13 A shamba matuwu ma makeke, Kumu Agipa ndo benike ba kuiyi u kaisalia bua bande wi mbishi Festo. 14 A tshionjde banda matuwu buiki, Festo ya ku shunjdu Kumu tshirumbu tsha bora Polo ande, muini buroko ndjueke, asha banda rekere u bora Ferika: 15 A wara miyi u Yerusheleme, ba ku banganga bi bukoto ndo ba wotara ba bina Yuda, ba ku mpundu u bora buama baku ndomb'ande, ndi batara rueyi ruanda, ndi ntshiki u buroko. 16 Miku ba bar'ande, bina Romo bakap'ando bi kerere dja djaka moto a ngon'a ngono, mbe yar'ande shitoko yembete ndo yono ama mpundu ishini ya wu ya shuwuru u meyi mana mak bande mpundu. ======= 13 Ashamba matuwu ma makeke, kumu Agipa ndo Benike ba kuiyi u kaisalia bua banda wimbishi Festo. 14 A tshindjo banda matuwu ma kuiki Festo ya kushundju kumu tshirumbu tsha bora paoro ando muini buroko ndjueke ashabanda rekere u bora Festo. 15 Awara miyi u yerusarem, baku banganga bi bukoto ndo bawotara ba bina yuda ba ku mpundu u bora buama baku ndomb'ande, ndi batara rueyi ruanda , ndi ntshiki u buroko. Miku ba bar'ande , bina Romo bakap'ande 16 bike rere dja djaka moto angana- ngono , mbe yar'ande shitoko yembete ndo yono amampundu ishini ya wu yashuwuru u meyi mana mak banda mpundu. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 17 A mbishi amana banda wuiya kokiya wu wenye, kandashe woshono, a yembuwa butuwu bua mpende mi ku shikimi u nguasha ndja birumbu, mi ku roro ishini banda wi rata moto yono. 18 A yembete bana ba mpundu, ka ba toko manda mbe ndi rueyi a ru moko rua rube rua we ngesheki miyi. 19 Ba wara bi manda u meyi meke mi ma romboro ma Ndjambe a bande, aki meyi ma bora Yuda yono amana wa, keke Polo a ngueshek'ande yiy'ando monyo. 20 Nda wara mi ndji yeyeng'ande ndi ro rueyi nana u rueyi runu. Kandashe yebe wu batara tshirumbu tshini, miyi ku ngur'ande, wene wu we weshe wene wu wende u Yerusheleme bua bawe irumbushu u meyi mane mbe ? ======= 17 Ambishi amana banda wuiya kokiya wu wenye kandaske woshono a yembuwa butuwu bua mpende mikushikimi u nguasha ndja barumbu miku roro ishini banda wuirata moto yono. 18 Ayembete bana ba mpundu,kabatoko manda mbe ndo rueyi a rumoko rua rube rua wenyeke bi miyi. 19 Bawara bi manda u meyi meke mi maromboro ma Ndjambe a banda aki meyi ma bora Yezu yono amana wa keke Poro a gueshek'ande yiy'ando monyo. 20 Ndawara mi ndiyeyeng'ande ndoro rueyi nana u rueyi runu kandasheke yebe wu batara tshirumbu tshini miyi kungur'ande wene wu weweshe wene wu we bde u yerusarem bua bawe irumbushu u meyi mana mbe. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 21 A rombo Polo bua bande wu nama tii ndo ibatara bande tshirumbu tshanda u bora Auguste mi ku ba rombe bua bande wu nama too ndo i ntomo miyi u bora kaisa. 22 Agipa ya k shoho Festo ande, ndi toko woko a miyi moto yono, Festo ya ka marar'ande a ngeshe wu wo woko rutoto ruanda. ======= 21 Arombo Poro bua banda wu nama tu ndo ibatara banda tshirumbu tshanda u bora Auguste miku barombo bua banda wu nama tooo ndo intomo miyi u bora kaisa. 22 Agipa ya kushosho Festo ande nditoko wok amiyi moto yono, Festo ya ku marar'ande a ngeshe wu wowoko rutoto ruande . >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 23 A yembuwa butuwu bua mpende, Agipa ndo banike ba kuiyi ndo yoro ra bate, ba ku nini u iraka ri rumburu ake masarayi ndo mayoro, ake banene ba bora, Festo a tomo yande rueyi, ba witara Polo. 24 Festo ya ku tot'ande, Kumu Agipa aki buini ba ba kimi bana buiy'ando yiti ane, rend'anana mot yono a banda banda u bora yoro ra rikimi ra bina Yuda u mishi mama, u Yerusheleme aki ane ba bokoko mbere, biror'ande: Djakap'ande ireke wara ndo monyo. ======= 23 Ayembuwa butuwu bua mpende, Agipa ndo banike bakuiyi ndo yoro ra bate, bakunini iraka ri rumburu ake masarayi ndo mayoro, ake banene ba boro Festo atomo yande rueyi ba wirata Poro. 24 Festo ya ku totot'ande ,kumu Agipa aki buini babakimi bana buiy'ando yiti ane, rend'anana moto yono abanda banda u bora yoro ra rikimi ra bina yuda u mishi mama, u yerusarem aki ane ba bokoko mbere, biror'ande djakap'ande ikara wara ndo monyo. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e 25 Miyake, nda mon'ande shi ashe kere rueyi ru iwa; ishin'ande yande ya mene ama rushono u bora Auguste; mi ku weshe bua miyi wu ntomo. 26 Nakapa ndo rueyi rua bara-bara ru tshirumbu tshande, tshi mpundushu miyi kum'ame, Kumu ru rueyi ruamana miyi u buwuru u mishi mini, ndo wemene, Kumu Agipa, anguru buini tshirumbu tshande, ndi ye yeke rueyi ruami u pundu. 27 Ishini amonoko miyi ande djakapa buanya bua busheke ishini ku tomo muina buroko, miyi wu bere roro runu rua mabanda mande a rundu ======= 25 Miyaka ,nda mon'akande shi ashekere rueyi ru iwa ishin'ande yande ya mene ama rusoro u bora Auguste mi kuweshe bua miyi wu ntomo. 26 Ndakapa ndo rueyi ra bara-bara ru tshirumbu tshanda, tshimputuishu miyi kum'ame runu ru rueyi ruamana miyi u buwuru u mishi mini ndo wemene kumu Agipa abguru buini tshrumbu tshanda ndi yeyeke rueyi ruami upundu. 27 Ishini amnoko miyi ande djakapa buanya bua busheke ishini kutomo muina buroko miyi wu bere roro rusuwu rua mabanda manda arundu. >>>>>>> 34f1224c51bf704f48dd8e7cdd509c6f2341106e