1
Kumanu kuhikala maiwa meli no mukiti no paseka no mañende nombula mumela. A marisita akulu na añoli ku manakengeela mutali omunoku mangela Jesu na muipaa.
2
Kunaamba, kenanji pa nako no mukiti nji kakune nguka ndwa mukacino anu.
3
Jesu yoli mu Betenia munjiyo ca Saimoni no mbingwa , kumanekala pa tafule, yopo keya mukaci oyu nohimba kambwengele omu no kuikala maci nokutula, anaikala nautokwa, yopo pwacula ka mbwengele naku mwaela pa amutwi.
4
Kono amweya opo a nyongonya . Opo ambaula mukaci ko nakuambanji,'' cwale libaka mbike noci sinyehelo?
5
A maci inga kumana uli liuwa mali akupeteela mianda cihatu no mali nakutapela anu nukonyanda.
6
Kono jesu, "kunaamba nji, mumulehye yohoci. Ike ei mumunyandihyela? onatende inu iwawa kwa nge.
7
O nako cohye muakalanga na hutwi kamenako choshe apa muwapela mwatehya kutenda hiwana, kame komwa kuikalanga nange.
8
O natende ehi o na twehye. Ono weshe lutu lwa nge.
9
Hemwa namiambela, koshe olumiwa mbawambiwa mulifasi, oyu mukaci eya natende kuma mba imbiwa mulitunga lyoshe kumuhupulelapo.
10
Henyi Judasi Isikaliote, omweya no walikumi no aili, oca kumukulu no maprisita nji nga mutambeke oko.
11
Ama prisiita akulu naiyuba, yopo awa pelela nakusepihya nji, kumamupa mali ene otateka kufaa mukwa omuno kumwa pela.
12
Eliwa noutangi eli no inkwa no mbula mumela, naipa ngu no mukiti no paseka, a lutiwa ae a mwipula, kupi kanti okufaile nji tuce tuka kutukihece, nji nawe ngo lye kuilya no mukiti?
13
Opo tuma aili kua lutiwa ae na kuambela,'' mukengene mumuleñi, omulume okwita swaki kuma mumuhangana mumu koñe.
14
Apa kengena munjio, mumukoñe muingene mukaambe kuminya njiyo, muluti aambanji, "Okucikile njiyo noungenda okupelo ni kalyae la o mukiti na alutiwa ange?"
15
Oyebene kumamimonihya e njiyo eci kulu no kupwa cikwite muzuzu kuwilu okatalukihye cemo?
16
A lutiwa opo aca a kengena mumuleñi. Opo a kawana inu yoshe omo naa mbelela, opo a lukisa mulalelo no paseka.
17
Oliwa lyolika, opo keya no a likumi naili.
18
Aikile pa tafule alya, Jesu oamba, "niti na miambela, omweya kwenu oyu lile namge kumani alukela."
19
Oshe opo akuyuba shonyi, munu na munu yopo muambela, "kahamwendi yome?"
20
Jesu apo yo alaba nakuambela nji, omweya mwa likumi naili, oyu nyatile pamweya nange muli longa?
21
mwana munu kumambaca wenji omu kunañoleliwa yaye. Kono waumai ou munu ona leta nji mwana mulimu a munjuliwe! Inga mokuna swanehelanji inga nakena aelekiwa."
22
Aikile pa kulya Jesu opo himba sinkwa yo lapela, nakui colaula. Ene oipa na kwamba nji, "mulye i. Olutu lwange .
23
Yopo yoshimba nganja, nakukutumela, nakuapa, oshe opo anwa.
24
Yo ambela, "Ou uo unyinga wange nohipangano, ou nyinga nou mwalela oshee.
25
Muuniti niambela, hiwanji kame kunwa po veine ene kame eliwa mba niucinwa mupya mubuso wa tate."
26
Apa mana kuambi limbo, yopwa pana panji kuca lilundu lyo olive.
27
Yopo Jesu aomba no, onwi mooshe ku mamba mukwanga, kakuli naiñoliwa, 'kumamba nifula mulihyani henyi angu kumamba kushandaula.
28
Mumanyima nokuingukihiwa, kuma nimienda kusho kuca ku Galilea.
29
Pitolosi yopo amba kwae, "hiwanga nji oshe angwa kukwanga,ome liwa kaningu."
30
Jesu opo mwambela," muuniti na kuambela, pelo ee, unobene uhiku a ndemba aulwa nakwiya twili kumomba nikana tuhatu.
31
Kono Pitolosi yopo amba nji, nji kumbanifa noye liwa nakukana . Ohe opa pangana Sepiso cimweya.
32
Yopwa keya muhibaka hiyaniwa getesimane yopo Jesu oa mbela lutiwa wae, mutongamane apa, nila pela.
33
Yopo himba pitolosi, Jacobo, Joani yopotateka kuzieleha naku kalelwa.
34
Yopo wambelanji," omoyo wange unengene unyinga mane natwehya kufa. Muhiyalepo mumamele.
35
Opo yoca kusho kanyonyo, Jesu opo ngwela pashi na kulapela njiinga kwatwehiwa enako inga cini pitelele.
36
Yopo amba , "Abba,Tateinuyoshe yakonahala okoye. ukutunduhiwe nganja o kwange. Kananji omunifaelile, kono omo faelile owe.''
37
Apa nakahuka opo yowana alalile, yo amba ku pitolosi ," simoni munalala? Kamutwehye kutona nako cimweya ?
38
Mutone na kulapela nji kamunengena muliko. Omoya hemwa wawapela, kono nyama ca kwangwa?
39
Kame yopoca kukalapela, kukamba amai nohukela omo natatekelanga "
40
Yopo kahuka kame, awana aonine patulo, omeño okumbana lema nakena wana ei nokumuambela.
41
Apa nahuka nouhatu, yo ambela, "muhihindamine na kupumula? Kuna likana! Enako cinakumu. Omone! Mwana munu amunjuliwa mumakaha na no sibi.
42
Muimane; tuende, Omone, oyuni munjulile pepi paali."
43
Apo bene yohiambile, Judasi, Omwea o noulikumi na twili, opokuma, oungi noanu nakeya naye a kwite mikwale na mihyako atundile kuma prisita a kulu, nañoli na akulu.
44
Henyi mumunjuli yopo apa isupo, na kuamba, '' o yu nicipita yo nyiko mulume. Mumukwate mumutwale omumumamelile '
45
Apa henyi Judsi okuma, wanguwangu okeya kwa Jesu nakuambanji, Rabbi, yopo mucipita.
46
Opo amuunjama na kumumanga.
47
Mukoo mwe oyu noimana pambali opo homona mukwale nakuñala omubeleki o mupulisita nakumu mbatula o kutwi.
48
Jesu yopa ambela, "mwanikeela wenji wakullela lilengwangwa, na mikwale nahya ko kwa kuni kwata?
49
Poni manani ikalanga nenu nako coshe oniluta anu mukeleke, koshe hiwanji mwanikwata: kono ei yatendahala nji mañolo akutaleleze.
50
Ohye anai kala na Jesu amuituka kumuhiya.
51
O mucaha, nokumanga olwambi oli nakucingacinga palutu, kumana na koña Jesu. Alume opo a mumanga.
52
Yopo hinduka kuhia lwambi lwaye kuinduka sheshe.
53
Opo twala Jesu ku mupilisita mukulu. Omo nakakuwana na ma pulisita a kulu oshe, na akulu na nañoli.
54
Henyi Pitolosi omukoneñena pakatamba na minwe pa lilapa no muprisita mukulu. Opo tongomana mukaci no makundakundi aana yota mulilo kukuenyanihya.
55
Cwale maprisita akulu na kuta oshe no majuda mana faa upaki nounyangunyu wa Jesu nji a muipae kono na keena wana hinu.
56
Kakuli, angi kumana muhyangeca ei nouhata; kono upaki wo naukena wa endelela.
57
Amweya aimana kupa upaki no kumuhyangeca, opa amba"
58
Tuna muyubu yo amba, mani hinya tempele mumayuwa mahatu na makaha ange nakuumba cikwaco hiwanji kukutuhya makaha.
59
Hiwanga upaki wo naukena wa endelela.
60
Omu prisita mukulu yopo imana mukunda nakuipula Jesu, "kokwite kalabo? kanti omulume ei ambile kukuhyangeca ike?.
61
Kono yopo mwenena hiwanji kualaba. Kame mukulu na mu prisita yopo muipula na kuamba," yowe kelesite, onwana ou nokufuyauliwa?''
62
Jesu opa amba, yome; kumamba mumona mwana munu yotangomana kulikaha no hilyo no mata akame yo keile kutunda mu mabui no kuwilu.
63
Cwale muprisita mukulu oyatula hyapalo hyaye na kuamba, "Tuhifaile kame upaki?
64
Munakayubu kashwau. Onwi mwatula ngepi?" Oshe amuatula nji oyu aswanela lifu.
65
Amweya yo pwa tateka kumuhipwela mate amununga lwambi kulupala nakumufula nakuamba kwaye, "Opolofite! manduna amuhimba nakumupumula.
66
Pitolosi yoikile panji no lilapa mutanga o mweya kwa kacana no muprisita omukulu opo key kwaye.
67
Oyu mukacana opomona Pitolosi yo kukangamine kumulilo, yopo keya pepi naye kwa kumuhokela na kuipulanji, "Nawe kumonoikalanga naya munu omu Nazaleta, ?
68
Kono yopa kana, oa mba nji, ome hiwanji ehi nilimukile kame kani limukile ei oambile. Bene ndemba opo tambeka.
69
Kono mutanga no mukacana no mumona nakutateka kwambela anu naimana panji, Oyu mulume wa kuhiemba hyo?"
70
Kono yopo kana kame . Mana kupita nako cinyonyo awo naimana amba ku Pitolosi, "yahikuma momuhikwatahyenu, nawe omu kwa Galilea.''
71
Kono yopo tateka kukwecanga nji, kani mulimukile oyu munu muambileeya ye.
72
Yo ndemba yopa otambeaka aka no wili. Henyi Pitolosi okengela amai a Jesu ana muambela,'' Ondemba youlwa na kutambe