1 Bwo twatilako kukwabo nukwanda ubulendo, tukagholoka ukuya kukaya aka Cosi,po pishiku ilingi tukaya mukaya ka Rhodes, po ukufuma pala po mukaya ka patara. 2 bwo tukuyagha isitima yikuloboka ukuya ku Fonicha{phoenicia}, tukendelela nubulendo. 3 Bwo ba kabona akaya {cyprus} sayipurasi, baka koleka kukakono aka Shemi akabwato, tukendelela nu bulendo ukuya ku Silya po tukaya twafika ku Tayira, kuko isitima yikayanga pakwisha ifyombo. 4 Bwo twabagha abafundiwa, tukikala kulakula pamashiku seveni. Ukwendela mwa mbepo ba kendelela ukumusuma u Pabuli ukuti manye abukeko ku Yelusalemu. 5 Bwo amashiku kula ghashila, tukatilako nukubukilila nubulendo, po boshi pamupene nabakashi na bana, bakatukongesha ukufuma mukaya. Po tukisa twafumaghila pa lubafu, nukwiputa. 6 Nukwanda nukwanda ukulaghana nabanine, po bakakwela isitima nukunyokela kukaya. 7 Bwo twamalisha ubulendo ubwa kufuma ku Tayira, tukisa twafika pa Pitolimasi. Kulakula tukabalamuka abo bamwitu nukwikala nabo ishiku limulyene. 8 Pashiku ilingi tukanyamuka nukubuka ku kaisareya. Tukingila munyumba ya Filipu, umulumbili,yuyo akaba wa bamu bala seveni, po po tukikala nawe. 9 Po u mundu uyu akaba nabana folo abalindu babo bakakungulukagha. 10 Mwo tukwikala kulakula amashiku ghamo, akisa isa umundu yumo ilamuka ukufuma ku Yudeya yuyo akaba mukunguluka ingamu yake akaba wi Agapasi. 11 Akisa kukwitu nukwegha ulamba wa Pabuli. nulamba yuyuyu akisa ipinya mutulundi nutu kono nukuti, mwomumwo akuyughila umbepo mwikemo, mwomumwo aba yuda ba mu Yelusalemu bakulisa kumupinyila u mwinecho wa lamba ,po bakwisa kumubika mutukono twa ba kuse.'' 12 Mwo twapulika ifindu ifi, utwe pamupene nabandu babo bakikalagha mukaya kala kala bakamu sumagha ukuti atakabukagheko ku Yelusalemu. 13 Po u Pabuli akamula,''chonicho chicho mukubomba, ukulira nukufulasha indumbula yangu? Papo nitendekeshishe, koma ukupinyigwa kwene lore nukufwila mu Yerusalemu pangamu yamwene u Yesu Kilisitu,'' 14 Papo u Pabuli atakaba wakuti bangamupusika, po tukabashe mye nukwanda ukuti,'' Leke ubwighane bwa Chala bubombiwe,'' 15 Mwo amashiku ghapululira, tukanyamula ifyola fyitu nukubuka ku Yerusalemu. 16 Po kope kulakula tukabuka nabafundiwa bamu ukufuma ku Kayisareya{caesarea}. Bakisa pakatingi Mnasoni, umufundiwa uwa bwa ndilo, yuyo tukabaghila ukwikala nawe. 17 Mwo twafika mu Yerusalemu, abowamwitu bakatwambilila ni lusekelo. 18 Pishiku ilingi u Pabuli akabuka nutwe kwa Yakobo, po nabosongo boshi bakabapo. 19 Mwo abalamuka akababusha chimo chimo ifindu fifyo u Chala abomb mubakuse ukwendela mububombeli bwake. 20 Mwo bapulika, bakamukwesha u Chala, po bakati ku kwake, '' ebe tesha, wamwitu, masabusandi malinga ghagho ghasubila mu ba Yuda. Boshi babikiwo ukuti basungilire indaghilo. 21 Bakabushiwa nishako, ukuti kumanyisha aba Yuda boshi babo bakwikala mukati mubakuse ukuti bamuleke u Mose, sona kubabula ukuti manyi babatumulaghe abana babo, sona manyi babombaghe isa mumwo inyiho shikuyughila. 22 Tubombe sha choni? Papo tibapulike pakuti wisa. 23 Po ubombe shisho tukukubula uwe. Tuli nabandu folo babo bapanganite nukulapa. 24 Mubeghe abandu aba sona mwiyelushe mwibene pamupene nabo, sona mubalipilire, ukuti baye bamwe kumitu yabo. Po weshi akwisa kumanya ukuti ifingu fifyo babushiwe ifya umwe fya bumyashi. Tise bamanyile ukuti numwe mukwikala akisa, mukukonga indaghilo. 25 Lore ukufwana nabakuse babo bitikite tukisa twa basimbila shisho twatumula ukuti biungilire kufindu fifyo bikemeshishe kufifwani, nakwi banda,nakufifyo fifwile fyene, nukufuma ku bwo malaya.'' 26 Po u Pabuli akabegha abalisha, po ishiku lilyo likakonga ikisa iyalusha mwene pamupene nabo. Po bakingila mwa tempeli, nukubalishiwe nukuti ifyabure fibaghile ukubikiwa na aliweshi uwa babo. 27 Mwo amashiku seveni ghaya pakushila, aba Yuda bamu ukufuma ku Asia, mwo bamutesha u pabuli mwa tempeli, bakapembelesha ichilundilo choshi po ba kabika utukono twabo pa pake. 28 Bakakilelagha,'' Bandu bamu Isiliyeli, twafwe. Uyu yomundu yuyo akumanyisha abandu boshi koshi nakoshi ifindu fifyo fikususania na bandu, ni ndaghilo, nubuyo. Palubafu, isile sona naba Giriki mukati mwatempeli po anyasha ubu yo ubu ubwikemo.'' 29 Papo bakamubonapakwanda u Tirofimasi uwaku Efeso ali nawe pamupene mu kaya, po bakinong'onagha ukuti u Pabuli amwingishishe mwa tempeli. 30 Itabuni yoshi yikahoboka, po abandu bakakinda pamupene nukuya pakumukola u Paulo. Bakamufumya ukufuma mutempheli, po imilyango yikighaliliwa papapo napapapo. 31 Bwo bakumughesha ukuti bamughoghe, akapango kakisa kamwagha usongo wa balindilili ukuti i Yerusalemu yoshi yili mumu Yuda yuba. 32 Kishita kukaba akegha abashilikali pamupene naba lindiliri nukukinda ukwilamuka ku chilundilo. Mwo abandu bamutesha umulongoshi usongo pamu pene nabasilikali, bakaleka pakumukoma u Pabuli. 33 Po umulongoshi usongo akapalamila nukumukola u Pabuli, nukulaghila ukuti bamupinye ni minyololo mibili. Po akamubushikisha ukuti winiwe sona choni chicho abomba. 34 Bamu mukati muchilundilo bakakolelagha chimu chene abangi ichingi. Po umulongoshi atakamanya ubwanaloli chifukwa cha muywegho. Akalaghila ukuti u Pabuli bise nawe mukati. 35 Bwo afika pafikanyilo, akisa anyamuliwa na basilikali chifukwa cha mu Yuda wa chilundilo. 36 Po ichilundilo cha bandu chikakongagha mu nyuma nukwendelela ukuywegha ngani, ''malana nawe!'' 37 Bwo u Pabuli bakulonda ukuya nawe kubuyo bwa ba shilikali, akayugha ku mulongoshi usongo, ''ngimba shitikishiwe ukuti ningayugha shimo kukwako?'' Po umulongoshi akati, kuyugha ichigiriki? 38 Ngimba tawewa mu Igiiputi babo akabalilo kamu bakanda ukusambukila nukubalongolela abandu folo sabu sandi babo bakabaghoghela mu lungalangala? 39 Po u Pabuli akati, ''nemu Yuda, ukufumila mu kaya ka Tarsus mu Cilicia, Ne mupapigwa wa kufuma mukaya kako katamanyikiwe akisa. Ngukusuma, nyitikishe ukuti injughe ku bandu.'' 40 Mwo umulongoshi amwitikisha, po u Pabuli akimilira pafikanyiro nukubatengania nukubabula abandu ukuti babe mye. Mwo kwaba myee, akayugha kukwabo munjugha ya chi Heberi; Akati,