Icipande 1

1 Ngu umulandu waku Ninife. Ndi ibuku lyakubona kwakwe Naumi, umu Elikosi. 2 Ba Yawe niba Lesa babukwa ababweshi mulandu, ba Yawe balanwesho mumulandu; waliiswile ukukalipa ba Yawe balababweseshe milandu abapele babo, nekutulamina bukaliutupondo twabo. 3 Ba Yawe balakokolo kukalipa bali nebukulu bwamakosa, tekuti bakabaleke lukoso abali nemilandu. Ba Yawe bali nenshila yabo mukapululwa namukutukala, amakumbi likungu lya kumakasa yabo. 4 Balakanya icishiba nekucipwisha, nekumya inika shone; bashani alukulela pamo na Kameli; kabili iluba ilya ku Lebanoni lilukulela. 5 Amapili yalatekana apa bali bo netupili nato tulasunguluka; kabili icalo icine icalo cilasuntuka pamenso yabo, icine icalo capanshi na bo bonse abalukeilamo. 6 Mba ninani uwishi ukwimakana pamenso yakufitwa kwabo? Mba ninani uwishi ukwikala pakukalipa kwabobukali bwabo? ubukali bwabo butetuluka koti mulilo, amabwe nayo nekusasalwa kuli bo. 7 Ba Yawe baliweme, ng'anda ikosele pakasuba kakukatashiwa; balabeshiba abapemamo muli bo. 8 Sombi kukulukisha kwamenda yalukuputa bakashilisha apali utupondo twabo nekututamfisha mumfinshi. 9 Mbamulukubalangulukile ndo ba Yawe? Bakashilisha shili, ukupensha tekuti kukabuke libili. 10 Pakuti, nangabati bali koti myunga iikakene, nekutontola tontolo koti nikubwalwa bwabo, bakapya lukoso koti cani icumine. 11 Pafuma muli webo umbi ulukubaala kanishisha ba Yawe bumbifi bumbifi, ulukufunda ifyakubifya. 12 Ba Yawe balukulabilafi ati, "Nangabati bali nemakosa yonse, bengi nangabefyo bakapinikwa: naoyu naye akafwa. Nangabati nalikupeseshe, tekuti nkupenshe nafimbi tau. 13 Pano lomba nakukonona icikonkoli cakwe ukucifumya kuli webo. Nekupandula pakati ifyakukaka fyobe. 14 Kabili ba Yawe bafunda ifyo kuli webo, "Ati ifyeshina lyobe tafikanyalwa libili, nkapinika icibumbwabumbwe icakubasa necakusungululwa ukufifumya mu ng'anda ya ba Lesa. Kabili nkanaminwe." 15 Bineni, pamapili yamakasa ulukutulisha ubutende. we Juda, lama ifitenge fyobe, ucite koto kulayana kobe; pakuti iyo mbifi tekuti ikapite muli webo libili ilipinikilwe pini.