Icipande 23

1 Paulo kalolekesha pe bungano lya nkalamba ne kulabila, mwebakwabesu nalukwikala pamenso ya balesa nemibele iweme ukufika na mukosuba akalelo.'' 2 Umusambishi umukulu Ananiya alyebele abapalamina pali ye ukumupama pa kanwa. 3 Penkapo Paulo kalabila kuli ye, ''Balesa baka kupama na webo wecibumbula iciswetele. Ulikalile mukubulishisha nebo koti lifunde, nekubula abakupuma koti lifunde?'' 4 abo baimibila ati, ''Nshishibilepo, mweba kwasu ukwebati musambishi umukuli. Pakuti cilisobelwe, kale ukwebati tekwesha ukulabila ifibipile ku mukulu ulukutanjilila abantu benu.'' 5 Paulo kalabila ati, ''Nshishibilepo, mwebakwasu ukwebati musambishi umukulu. Pakuti cilisobelwe, kale ukwebati tekwesha ukulabila ifibipile ku mukulu ulukutanjilila abantu benu.'' 8 Paulo bwene ukwebati ulubali ulwebungano lwali lwa ba Saduke lumbi nalo lwali lwa ba Faliseyo, kabilikisha mwibungano, ''Mwebakwasu, nebo ndikwete isubilo ulyakubuuka kubafwile ecindukupingwilwa.'' 6 Ili alabile efi, palimine impasase pakati kaba Faliseyo nabasaduke ne bungano kalyabanika. 7 Pakuti aba saduke balabila ukwebati takupo ukubushiwa, neli ni nkalamba, neli umupashi, sombi abafaliseyo bo fyonse balifisumine. 9 Palimine cimfulunganya icikulu, nababo abale mbeshi babafalisayo balimakene, nekulabila, ati ''Tatubwenepo icilubene pamuntuy uyu. Ngakoni mupashi neli nkalamba shalabila kuli ye?'' 10 Penkapo kwalibucile ukupikishanya ukukulu, umukulu wabalinshi alitikinine ukwebati Paulo bangamusabala tunituni kuli bo, nekumusenda kumakosa ukumufumya pakati ne bungano ne ku mubwelesha mukati. 11 Pakati kabushiku shikulu alimakene pali ye nekusosa, ''Sangalala pakumbela bumboni mu Yelusalemu, efi uukasangalala kumbela bumboni mu Roma .'' 12 Ili bwacele, aba Yuda balipikene icipikwa ne kubika umulapo, nekwebati tatuklyapo ne ukunwa mpaka tukepaye Paulo. 13 Aba bantu bali amakumi yane abapikene icipikwa. 14 Balile kubakulu babasambishi ne basambishi nekulabila, ''Fwebo twabika umulopa uukulu tatu kalyapo iciconse mpaka tukepaye Paulo. 15 Nipapo, twalabila ukweba ibungano ukulabila kumukulu wa balinshi ukumuleta kuli mwebo koti mulukufwaya ukumulubwisha munshila iweme makosa, kuli fwebo, takalubeleme impindi akafikilapo ninshi fwebo twamwipaya kale.'' 16 Sombi umwana wakashi yakwa Paulo'aliumfwile ifyakubelama kwabo, alingile mwilinga mukubula Paulo. 17 Paulo alitilepo umo mulinshi nekumwebati, ''pinta umulumbwana umutwale kumulinshi, mukulu pakuti alikwete ifyalabila kuli ye.'' 18 ili umulinshi apintile umulumbwana nekumuntala kumulinshi umukulu nekulabila ati, ''Paulo umufungwa anjita ukuya kuli ye, nekulabila kuli nebo ukuleta umulumbwana kuli we. Alikwate ifyakulabila kuli webo." 19 Umulinshi mukulu alikete umulubwana pa kuboko nekuya nakwe mubunfisolo ya muputule nekumwipusha ye, ''Findo ulukufwaya ukulabila kuli nebo?'' 20 Umulumbwana katacika ukulabila, ''Aba Yuda basuminanshinya ukwebati bebewebo ukutwala Paulo mailo ku bungano lyabo, pakwebati bakamulubwishe bwino pamulandu wakwe. 21 Sombi tekwesha ukubapela, pakuti kuli bumba lya balalume amakumi yane abalukulolela Paulo. Bali pikene icipikwa nekubika umulapo uwakuleka ukuya neli ukunwa mpaka bakamwipaye. Naino mpindi balibeleme ukulolela webo ukuti usuminishe.'' 22 Mpenkapo umulinshi umukulu alilekeleko ku mulumbwana ukuti aye, nekumusopesh ukwebati talingile ukwebako neli umo pafya alabile kumukulu wa balishi.'' 23 Penkapo calitile abalinshi babili nekubeba, ''Pekanyenifita imyanda ibili filibambe ukuya ku Kaisalia ne makumi yasanu na yabili bakafwalo, nemyanda ibili yabamafumo pampindi ya batatu ya bushiku.'' 24 Alifyebele ukuleta nama iyakunenapo Paulo ne kumwensha umutende ukumufisha kuli Felikishiimpemba. 25 Kalemba kalata muli uyu musango: 26 ''Kalaudiyasi Lusiya kumpemba Felikishi iyo iweme makosa imitende. 27 Uyo muntu bali mwikete aba Yuda balukufwaya nekumwipaya eli naiminemo nefita nekumupokololako, pakuti nalyumfwile ukwebati mwina Roma. 28 Nalukufwaya ukwishibwino ifibalukumupinjila nalimuselushishe kwibungano lyabo. 29 Nalisanjile ukwebati balukushupana cabe pamibelesha ntumbi shabo, sombi tapalipo umulandu uungalenga imfwa neli ukwinjila mucifungo. 30 Ili kwaishile nsebo kuli ishakwebati balukufwayo ukumwipaya naba mwebelela ukwisa muleta imilandu akwete kuli mwebo. Imitende.'' 31 Nafyo ifita fyali umfwile ifunde ne kupinta Paulo pampindi yabushiku nekumutwala ku Antipatisisi. 32 Bushiku bwakonkelepo ifita fyalilekele aliba pali bakafwalo ukuya naye fyo kafibwelelamo kwilinga. 33 Ili bali pali bakafwalo bafikile ku Kaisalia balibulile kalata kupela kumpemba, penkapo na Paulo naye kabamupela kumpemba 34 Ili mpemba yabelengele kalata yali pwishe calo uko Paulo afumine. Ili yaishibile ukwebati alifumine ku Kilikiya, 35 yalilabile, ''Nkomfwa ili abakukwebela ba kesa kuno.'' Kayilabila kuli ye ukwebati alukusungilwa mwilabililo lyakwa Elodi.