1 Panuma imfi kwali umutebeto waba Yuda, na Yesu kaya ku Yelusalemu. 2 Nomba mu Yelusalemu mupepi no mwinshi wa mbelele kwali ko icishiba icili mu mulaka Aramic bali kwita Bethesda, Yawe imitenge yafutu fisano. 3 Impendwa ikulu iya bantu mbo abali abalwele, impofu, ifilema nangu ifite fyali kulambalala palya. 4 Pantu umungeshi wa kwa shiukulu alikupita no kukundaula amenshi pa kashita kamo no uli onse uwa ponena ulo amenshi ali kundukile bali kupola ukufuma kubulwele ububonse ubo akwete. 5 Kwali umuntu uwali palya ngo uwalwele imyaka yatatu na cine konse konse. 6 Ulo Yesu amubwene ye alilambalele npalya, na panuma alibukishe ukuti ali upalya pashita itali, ye alabile kuli, ''Ye napo ukofwaya ukuba mutululu?'' 7 Umuntu umulwele kayasuka, ''mwe mfumu, ne shakwafapo uli onse uwa kutafika mu cishiba ulu amashi akunda uka. uku naisa, umbi kuponenamo uku cilila.'' 8 Yesu kalabila kuli ye, ''Ima, pinta icipeso yobe, no kwenda.'' 9 Pekapo umuntu ali pelele, na ye kapinta namapeso yakwe no kwenda, Nomba kalya kasuba kali sabata. 10 Eco kabalabila kuli ye uwa polele lisabata lino tausuminishiwe ukupita impasa yobe. 11 Ka basuka, ''ye ulengele ukutimbe umutululu alabile tuli ne pita amapeso yobe no kwenda.'' 12 Kabamufumba ye, ''muntu ndo ulabile kuliwe pita no twenda?'' 13 Nangu cibe nfyo ngo uwa polelele tamwishibile po pantu Yesu afuminepo mubunfisolo pantu pali ibumba pa cende. 14 Panuma, Yesu kamusanga ye munanda yaku Lesa no kulabila kuli ye, ''Bona, nauba umuntuntu Tekwesha ukubembuka nakambi, pakwebati icibipishe cika kuponena po pali we.'' 15 Umuntu kafumapo nokuya kulabila ku ba Yuda ukwe bati ni Yesu eupangile ubumi. 16 Nomba pamalandu mpi fintu aba Yuda kabapakasa Yesu, pantu acitile imfi fintu pe sabata. 17 Yesu kabasuka bo, bandi bakobomba na nduno, nane kobomba,'' 18 Pa mulandu wa mfi, aba Yuda kabafwaishe uku mwipaya pantu ye tatobele fye isabata, ulo nakambi caita Lesa ukuba wishi wakwe ukuipanga umwine eka ukulingana na Lesa. 19 Yesu kabasuka bo, ''icishika icishika umwana tekutipo acite icili conse pa kwakwe, kano fye ico abona kuli wishi akocita, pantu icili conse ico wishi akocita, no mwana acita fye ka fyo. 20 Pakuti wishi alitemwisa umwana na ye alamulanga fyonse ifyo acita umwine na ye aca mulanga ne fintu ifikulu ukucila mfi pakuti mwe mukashibwe. 21 Pantu wishi abushishe abafwa no kubapa bo umweo, efyo no mwana apela umweo kuli onse uo abofwaya. 22 Pantu wishi tapingula po nangu umo, nomba apenda ubupingushi bonse ku mwana. 23 Pakuti bonse bakacindike umwana nge fyo bacindika wishi. Ngo utacindika umwana tacindika po na wishi uwa mutumine. 24 Icishika, icishika, ngo ufwa ishiwi lyandi no kudumina uwa tumine ne aba no mweo wamuyayaya nakambi takasekwe po, ulo ye napita ku mfwa nokuya ku mweo. 25 Cishinka, cishinka mweba mwe inshita ikoisa elyo ninjino, ulo abamfwa bakufwa ishiwi lya mwana waku Lesa na mbo abakofwa bakaba nomweo. 26 Pantu efyo wishi aba nomweo muli ye umwi ye umwine, kanshi efyo apela na ku mwana pakuti ye ali nomweo mu mwine ela, 27 Na wishi alimupa amaka ifya kusenda ubupingushi pakuti ye mwana wa muntu. 28 Mwipapa po pali nci, pantu inshita iko isa umo bonse abali mu manda bakofwa ishiwi lyakwe, 29 no kufuma no; mbo abacitile iciweme bakubukila ku mumweo, na mbo aba citile ifibi bakukila kubupingushi. 30 Te kuti po citi icili onse palyandi nemwine. Nge fyo ngufwa efyo pingula, no bupingushi bwandi bwalilungama pantu nshifwaya po palundi nomba kufwaya kwawa tumine. 31 Nga cakwebati na ishimika palwandi, ubute bwandi tekuti po bube ubwa cishinka. 32 Kuli naumbi unga shimika pali ne, nakambi ndishibile ukuti ubunte ubo akopela pali ne bwa cishinka. 33 Mwatumine kuli Yohane, naye ashinikile icishinka. 34 Elo abule ubo napokelele tabufumine po ku muntu. Ne kolabila mfi fintu pakuti munga pusuka. 35 Yohane ali cisaniko icali kupya no kubeka, na mwe mwali kufwa, '' ukwangilwa mulu buto pakashita akanono. 36 Cibe ubuntde ndi nabo bukulu ukucila ubwa kwa Yohane, pantu imilimo iyo tata eyo ampele ukupwisha, imilimo ine cita, ishimika pali ne ukuti bata buli ntuma. 37 Bata abatumine abene bashimika pali ne. Tamwa ufwa po ishiwi lyakwe nangula ukubona imimonekale pa nshita ili Yonse. 38 Ta mwakwata ne shiwi yakwe ilya ikalilila muli mwe pantu tamusumina po muli ngo uwantumine. 39 Mufwaya mu malembo pantu mutontokanya ukuli emwaba umweo wa muyayaya na kambi amalembo yene ashimika pati ne, 40 Na mwe tamufwaya po ne kwisa kuli pakuti munga kwata umweo. 41 Shipokapo ubukata ukufuma ku bantu, 42 nomba nalishiba ukwebati tamwakwata po ukutemwa kwa ku Lesa mukati kenu. 43 Naishila mwishina lya ku Bata, na mwe tamwapokelela po ne. nga cakutila umbi aishila mwishina lyakwe mwine, mwe munga mupokelela. 44 Mungamusumina shani, mwe basumina ubukata ukufuma kuli cina muntu nomba tafwaya po ubukata umwisa ukufuma kuli euka Lesa? 45 Mwironrokanya ati ne nemwine kamusenya mwe pa mesnso na Bata, uwa mubopesha mwe ni Mose, uo mwa sumine mo. 46 Nga mwasumine Mose, na ndibo mukosumina, pantu ye abembele pali ne, 47 Nga tekutipo musumine ukulemba kwakwe, mwakusumina shani amashi yandi?