Mateyo 5
1
Luntu Yesu abwene citnubwinji , aninine pa lupili lintu aikele pansi, basambi bakwe baizile kuli wamene.
2
Aizwile kanwa ne kuba funda, alanda, ''
3
Zyalishuka incuzi ku mupasi ,pantu bufumu bwa muntu bwabo.
4
Balishika imbo balosha pantu bakoiza mutende .
5
8
Balishuka batekanya , pantu bakoiza kupyana calo.
6
Balishuka bonwa nzala ne cipemba , pantu bakoiza kwikusiwa.
7
Balishuka bakwata luse, pantu bakoiza kubelelwa luse. Balishuka batambalala mitima , pantu bakoiza ku bona Leza.
9
Balashuka ba mutende ,pantu bakoiza kwikutwa bana ba kwa Leza.
10
Balishuka imbo bacuzya pamulandu wabulungami , pantu bufumu bwa mumulu bwabo.
11
''Walishuka intu ba kutuka ne kukucuzya elo walanda ati vyonse vibi vyalandwa pali nebo vilive bwino.
12
Sansamuka ne cilamba , pantu cilambu cikullu cili mumulu . pantu muli inzi kasesema waliko bali mucuzizye.
13
Uli mu cele wapa calo . Lelo mucelo nga wapwa kulowa kwa uko , kuti waipanga shani mucele nakambi?
14
Muli lubuto lwa calo , musumba wapanga palupili teti ukane kuboneka.
15
Takwaba muntu wingasha katolitili nekubika mwisamba lyas malili , kano kubika pamulu wakantamba , elo lubuto lungaboneka munanda.
16
Leka lubuto lobe lubengezime ku bantu muli woyo musango pakuti babone vicitwa vyobo ne kutatakula wiso wa mumulu.
17
''Mwitontonkanya ati naiza mukonaula ifunde nangu bakasesema . Nshaiza mukubonaula, lelo mukubafikilizya .
18
Pa cisinka na landa kuli mwebo nati mpaka calo ne mulu upite ,takwakoabe ilembo nangu limo linyo likoiza kufuma mwifunde , mpaka vyonse vize vipwe.
19
Kansi ungo onse watoba ifunde limo nekufunda munakwe vintu avilwile akoiza kwitwa muninni mufumu bwamumulu.
20
Pantu nasosa kuli webo kanove bulugami bobe bupitilille bulungami bwa bakalemba na ba Falise , tawakenjile bufumu bwamumulu,
21
'' Mwalwuvwa calisoselwe mu nsita zyakale mwilaipaya , ' elo ingo onse aipeya akoiza kupingulwa.
22
Enco nalanda kuli cina umo ungo wakalipizya nya na ndume yakwe akoiza kupingulwa ; na ngo onse waeba muwakwe, wecinangwa - wee! akoiza kutwalwa ku cilye , na ngo onse walanda , ulicipuba! ' Akoiza kupozwa mumulilo. '
23
Kansi ngaukopela cabupe pa caipailo wibukishe ngatapali lintu wambene nakwe,
24
Ushe cabupe cobe kuntanzi yapa cipailo , elo wambe nekuya , pakwamba muye mubwezyana na muobe, elo wize upele cabupe cobe.
25
Zumilizyanyeni nemwina mulandu munobe luntu muli nakwe indyo muli mukuya ku cilye pantu limbi mwinamulandu munobe kuti akusha muminwe ya bansicilye , na bansicilye kuti bakutwala muminwe yaba silika, elo kuti bakupoza mucifungo .
26
Cinsika nalanja kuli webo, tawaize kufuma mpaka wize ulipile nenko kanini kasheleko kantu wakongwele.
27
''Mwalunvwa casoselwe , ' wipanga bucende!
28
Eco nalanda kuli mwebo bonse nga umo walolesha na mayo bubi- bubi ninsi alipangile kale bucende nakwe mumutima.
29
Ngacakweba ati liso lyobe lysku kulyo - lingalenga wabembuka , ulifunge nekulipoza pantu cawama kuli webo citundwacimo cacula kucita webo onse kuya kupozwa mumulilo.
30
Ngacakuti kuboko kobe kwa kundko kulenga wabembuka , ukuputule nekupaza pantu cawama kumo kucule kucia webo onse kukopeza mumulilo.
31
Calilisoselwe , ' ingo onse watmafyua mukazi wakwe leketi amupele citupa cakupwizizyapo cupo.'
32
Eco nalanda kuli mwebo bonse ungo onse wapwizya vyupo nemukazi wawke, pamulandu wakukana cita bucende , kuti amulenga kucita bucende , nengo onse waupa mwanakazi untu vyupo ninsi mwapanga bucende.
33
''Nakambi , mwalinvwa calilandime munik zyakale, '' wilapa cabufi, lelo utwale bulapo bobe kuli shikulu.
34
Eco nalanda kuli mwebo, pa nangu panini ponse , mulopa nangu mulu, pantuu cipuna ca kwa Leza.
35
Nangu ni pa calo , pantu epo anyanta mkaksa akwe, nangu nipali Yelusalemu , pantu musumba wa mfumu ikulu.
36
Wilapa nangu nipa mutwe abe, pantu teti usangule misisi kubuta nangu kufita.
37
Lelo leka kulanda kobe cinsinka , ngeliv cinsika , nangu , awe , awe ; conse citali muli vevi ninsi cafumile ku mubi.
38
Mwalinvwa casoselwe , liso pe liso meno pe lino.
39
Lelo nalanda kuli mwebo , mwilwekelezya ingo acita vibi. lelo , ungo onse wakupuma kwi tuntu, mupele akupume nekwi tuntu linakwe.
40
Muntu nga akofwaya kukutwala ku cilye nekukupoka cakuvwala cobe cobe camukati leka akupoke ne cakuvwala cobe cakumze.
41
Ingo onse wakweba ati nsindika pamusinzo ulepele kilonita lino, musindike ba kilonita babili.
42
pela ingo onse wakulomba , elo wikanila ungo akafwaya kwazima kwambula kwiza kubikilapo .
43
Mwalwunvwa ati calisoselwe ati, ' temwa munobe nekupata mulwani obe.
44
Lelo nkomweba ati, temwani balwani benu neku pepelako ba mucuzya,
45
Pakuti mulange muli bana ba kwa nsinwe waba mumulu . pantu ewalenga kazuba kubala na pa mbifi ne paba cinsika ,ne kulosha invula pabalungana napa talungama.
46
Pantu nga watemwa bukatemwa , cilambundo unga pokelela? Bushe bakasonkesha ba musonko tabacita vimo vine?
47
Ngamuposha bamuwenuve beka ,cindo cintu mwacita capusana na bambi? Bushe benavyalo tabacita vimi vine?
48
Kansi mulingile kuba bapwililika , ngevya nsimwe wmumulu aba wapwililika.