Cipandwe 2

1 Panuma Yesu avyelwe mu Betelemu mu musumba wa Yudeya munsiku zya kwa Herodi imfumu , bamano bafunile kuntulilo kazuba bafikile mu yehusalemu balandile , 2 ''Nikwani kuvyatukile imfumu yaba Yuda? twabwene lutanda lwakwe kuntulilo kazuba elo twaiza muku munsinsimula.'' 3 Lintu Herodi imfumu yaunvwile invi, tacunvwile bwino , na Yelusalemu yonse yali nakwe. 4 Herodi alonjanikile bansi mapepo bakulu na ba kalemba ba bantu , elo abafumbile ,' Nikwani kuntu Kristu avyalukile?'' 5 Nabo bamwasukile ,'' Niku Betelelemu mu musumba wa Yudeya , pantu inci cintu calembwele na kasesema, 6 'Nomba mwebo , Betelehemu , mu calo caba Yuda, tecacepeshapo pacitungulula ba Yuda, pantu kaufuma muli mwebo kukoiza kufuma umo utungulula , ukoiza kucema bantu banji bena Isreali.'' 7 Elo Herodi munkama aitile bamano muku bafumba bwino lintu nsita intanda lwabonekepo . 8 Abatumile ku Betelehemu , abeba , ''kabiyeni muye mufwalizye bwino mwana munini . Nga mwamusanga , mwize munjebe pakuti nani njize musinsimule.'' 9 Luntu baunvyile imfumu , balyambilepo , netutanda lintu babwene kuntulilo kuzuba lwaile panuma yakumwabo mpaka twaizile nekwimilila cilili pantu mwana ali. 10 Luntu baunvyile imLuntu ba bwene lutanda baizile kutemwa sana. 11 Bainjile mu nanda nekubona mwana ali na Maria nyina. Bafukeme nekumupepa . Baizwile tuvyola twabo nekumutula vyabupe vya golide. 12 Leza aizile kubasoka mucilolo ati tabafwile kubwelela kuli Herodi , evyo ba bwelele ku calo ku bwabo kubonvyanzila imbi. 13 Panuma yakwima, malaika wakwa shikulu abwenekele kuli Yosefe mu ciloto neku mweba, '' Buka, pita mwana na nyina , muye ku Egypto , Mukekale inkove mpaka njize mewbe , pantu Herodi akofwaya nekwiza ku mwipaya. 14 Bobo busiku yosefe alibukile ne kubula mwana na banyina nekuya ku Egypto . 15 Aikeleve inkove mpaka infwa yakwa Herodi . Ceci cafikilizye casoselwe na shikulu kupitila muli kasesema , alanda, ''fuma mu Egypito nakwita we mwana .'' 16 Elo Herodi , lintu abweno ati batumfya ku bamano, calimukalipile . Alibatumile ne kuya kwipaya bana banalalume imbo bali mu Betelemu ne ncende yonse mano mwali bana bali nemyaka ibili nwekwiza pansi kulingana nayeyo nsita ba mano bamwebele. 17 Elo cafikiliziwe cafikilizwe calandilwe kupitila muli Jeremiya kasesema, akolanda, 18 ''Ziwi lyawuvwikile mu Ramah, kulila ne kuilosha kukulu, Rakelo alita bana bakwe, ela akana nekumutalalika , pantu tapashele nangu umo.'' 19 Luntu Herodi afwile , boneni , malaika , wakwa , shikulu abwenekele muciloto kuli Yosefe ku Egypito ne kulanda, '' 20 Ima ne kubula mwana na nyina ne kuya ku Isileali , ba mene babwene ati mweo wamwana untu wafwa. 21 Yosefe wali bukile , abulile mwana na nyina , ne kwiza ku calo ca Isileali. 22 Lelo lintu aunvwile ati Archelaus eukotungulika Yudeya pamalo yaku wisi Herodi , aunvwile mqezo kuyako . 23 Panuma Leza amusaka muciloto , alifumileko nekuya ku Galileya. Ne kuya kuya kunikala mu musumba , witwa Nazaleti . Ceci cafikilizikuwe inco calandilwe kupitila muli kasesema , ingo ungetwa Nazaleni.