Icipandwa 25

1 Nomba, Feste alingile mu citungu napa numa yanshiku shitatu, aile ukufuma ku Kaisarea uku fika ku Yelusalemu. 2 Bashimapepo mukalamba nabakaya aba Yuda baletele imilandu pali Paulo, elyo baipwishe Feste bwino bwino- 3 ukumwipisha ukubakwatila ububile pali Paulo-mukumwita ku Yelusalemu, pantu bena balepekanya ukumwikalila paku mwipaya munshila mulya. 4 Feste alyaswike alyaswike ati Paulo ali naikatwa ku kaisarea, lelo ena umwine aleya nomba line kulya. 5 "Eico, abo abaenga cita, Asosele, "Kuti aya naifwe, nga pali icilubene no muntu uyu, Kuti mwamushinina." 6 Feste aikele inshiku tasha cilile cine konse konse nangu ikumi elyo atentemukile ku Kaisarea, no bushiku bwakonkelepo alikele cipuna cabupingushi no konkomesha Paulo ukuti aletwa kuli ena. 7 Ilyo afikile, aba Yuda ukufuma ku Yelusalemu baliminine pambali, baletele imilandu iingi iyabipisha iyo teti bapele ne fishinka. 8 Paulo aliicingilile umwine no kusousa, "nshatilepo lubembu ukupinkana na malango ya ba Yuda nangu ukupinkana ne tempele nangu ukupinkana na Kaisare." 9 Lelo Feste alefwaya kuti asange ububile ku ba Yuda efyo ayaswike Paulo nokusosa, "bushe ulefwaya ukuya ku Yelusalemu nokuti ukapingulwe naine pali ifi fyonse kulya?" 10 Paulo alisosele, "naiminina ku cipuna ca bupingushi cakwa Kaisare uko mfwile ukupingulwa. Nshalufyanyapo aba Yuda, ngefyo nobe wine nawishiba bwino. 11 Kwati nalimo nalicita ifilubo nakabili kwati nalicita iciwamine ukufwa, nshakene ukufwa. Lelo ifyo balembepesha tapali ifyo fyali, takwali nelyo umo uwakupela kuli bena natwele umulandu kuli Kaisere." 12 Panuma Feste alandile ne cilye, alyaswike, "nautwala umulandu kuli Kaisere. Kuli Kaisere eko ukaya!" 13 Nomba panuma yanshiku shimo, imfumu Agripa na Berenike afikile ku Kaisere mubutandashi ubwaishibikwa kuli Feste. 14 Panuma yakuba kulya panshiku ishingi. Feste alondolwele umulandu wakwa Paulo kumfumu; nokutila, "umuntu umo alishele panuma kuno kuli Felikisi ngo mufungwa. 15 Elyo nali mu Yelusalemu, bashimapepo bakalamba nabakalamba baba Yuda baletele imilandu pali uyu muntu kuli ine, elyo abepwishe ubupingushi bwakuseka uyu. 16 Nalibaswike ati, tecamulutambi lwa ba Roma ukupela uuli onse ilyo kashininwa nakumana naba kumushinina bakwe no kupokelela insambu shaicingilila umwine pa milandu. 17 Eico, ilyo baisa bonse kuno nshalolele, lelo ubushiku bwakonkelepo nalikele mu cipuna cakupingwilamo no kweba ukuti uyu munltu bamulete mukati. 18 Ilyo bakashinina baiminineko tabamupingwilepo nangu cimo ico ninga monamo ububifi. 19 Awe bali nefikansa na ena mumipepele yabo na pali umo Yesu uwafwile, uo Paulo apampaminepo ati ali uwa mweo. 20 Ine nalitwishike pafya kufwailikisha pali uyu mulandu, eco naipwishe nga kuti nasekelemo ukuya ku Yelusalemu mukwiminina mukulubulula pamilandu bampele. 21 Lelo ilyo Paulo aipwishe ukuti engekala mucifungo ilyo alelolela ubusalo bwa kwa kateka, namukonkomeshe ukuti abe mu cifungo mpaka inkamutume ku Karsere." 22 Agripa asosele kuli Feste, naine kuti natemwa ukumfwako kuli uyu muntu." "Mailo," Feste atile, "nokumumfwa." 23 Eco pabushiku bwakonkelepo, Agripa na Berenike baishile nefya kusefya; baishile mucikulwa naba mushika baba shilikale na kaya bacifulo aba mumu sumba, ilyo Feste asosele icipope, Paulo aliletelwe kuli bena. 24 Feste atile, "imfumu Agripa na bonse abaume abali naifwe kuno, namumona uyu muntu; icintubwingu caba Yuda baitile pali ena mu Yelusalemu nakuno kwine, kabili bali bilikishe kuli ine ukuti tufwile ukuba no mweo. 25 Nalisambilile ukuti tacitilepo icintu ici nga wamina imfwa; Lelo pantu naipusha kuli kateka, nensala ukumutuma. 26 Lelo nshikwetepo nangu fimo ifya kushininkisha muku lemba kuli shikulu wandi. Napamulandu uyu, namuletela kuli imwe, sana sanafye, mwe mfumu Aripa, pakuti ningakwatapo ifingi ifyakulembapo pali uyu mulandu. 27 Neci cilemoneka icabula umulandu kuli ine ukutuma umufungwa nokukana londolola imilandu iyo akwete."