Icipandwa 43

1 Icipowe calikulile mu calo. 2 Caishile ukuti uluntu bena bali kulya ing'ano isho bafumishe ku Egypto, shibo aishile kulanda ati kuli bo, ''Kabiyeni nakabili; katushitileniko ifyakulya.'' 3 Yuda alimwebele, ''Umuntu alitukonkomeshe elo no kutusoka, 'Tamwakabone icinso candi kano ndume shenu ngali na mwebo. 4 Nga mwatuma ndume yesu ne fwe, tuli no kuya kulya elo no kumishitila ifilyo. 5 Nomba nga tamututumine ena, fwebo tatwakaye kulya. Pantu umuntu alilandile kuli fwebo ati, mwebo tamwakabone icinso candi kano muli na ndume yenu.'' 6 Israeli aishile kulanda ati, ''Cindo mukocitila icakubipisha kuli nebo ukwebo umuntu ukuti mwebo mulikwete na umbi ndume?'' 7 Baishile kulanda ati, ''Umuntu alipwishe palwa fwebo elo napa bantu besu. Ena aishile kulanda ati, 'Bushe wishinwe acili uwa mweo? Bushe mwebo muli kwete na umbi ndume? 'Twaishile ku mwasuka ukulingana kuli ffi fipusho. Kuti fwebo twaishiba shani ukuti ena akolanda ati, 'Kaleteni ndume yenu kuno?''' 8 Yuda aishile kulanda kuli Israeli wishi ati, ''Tumeni umulumendo nandi. Fwebo tuli np kwima elo no kuya ukuti fwebo tukabe abamweo elo no kufwa iyo, fwebo bonse, mwebo, elo nabana besu. 9 Nebo ndinokuba icikatilo kuli ena. Mwebo muli no kwikatilamo nebo uwamulandu. Nga nebo ntamubweseshe kuli mwebo no kumuleta kuli mwebo, eluntu nebo lekeni mbembukile shikulu shonse. 10 Pantu fwebo atubula ukushingashinga, Cinefye pali nomba fwebo ngatwalibwela.'' 11 Sibo Israeli aishile kulanda kuli bo ati, ''Nga efyo cili, awe citeni fif. Piteni fimo ifyawamisha ifya mu calo mu fyola fyenu. Piteni ifyo ku muntu nga ifya bupe-- amafuta ya balm elo no buci, utwanunkila elo na muri, Ifinya muti ama pistaki elo na malumonde. 12 Piteni indalama isha miku ibili mu minwe yenu. Inalama isho ishabweshiwe mukwisula kwa matumba yenu, piteni nakabili mu minwe yenu. Nkalimo cali cilubo. 13 Piteni nakabili ndume yenu. Imeni no kuya ku muntu nakabili. 14 Lekeni Lesa uwa maka yonse amipele inkumbu pa cinso ca muntu, eico ukti ena akamifumishe ndume yenu umbi elo na Benjamini. Nga nebo na fwisha abana bandi, ninshi nebo ni mfwisha.'' 15 Abaume baishile kupita icabupe ici, namu minwe yabo balipitile icipendo ca ndalama icamiku ibili, pamopene na Benjamin. Balimine no kutentemukila ku Egypto elo na kutalama ku cinso cakwa Yosefu. 16 Uluntu Yosefu aishile ku bona Benjamin pamo nabo, ena aishile kulanda ku muntu wapa ng'anda yakwe, Leta abaume mung'anda, wipaye ne nama no kuipekanya, pantu abaume bakolya nandi akasuba.'' 17 No muntu alicitile ifyo Yosefu alandile. Aishile kutwala abantu ku ng'anda yakwa Yosefu. 18 Abantu balitinine pa mulandu balitwele ku ng'anda yakwa Yosefu. Bena baishile kulanda ati, ni pamulandu wa ndalama ukuti shali bwelele batumba besu pakubala fwebo twaletelwa kuno, ukuti ena abwenemo ukutupela umulandu fwebo. Ena atwikate no kutucita abasha, no kupita impunda shesu.'' 19 Bena balimukonkele umuntu uwalikwikala mu ng'anda yakwa Yosefu, elo baishile kulanda kuli ye pa mwinshi wa ng'anda, 20 ukuti, ''mwe shikulu wesu, fwebo twalishile kuno pakubala ku kushita ifilyo. 21 Caishile kuba palwa, uluntu fwebo twafikile pa ncende yaakupataminapo, ulo fwebo twaiswile ba tumba besu, elo, boneni, indalama sha muntu shali onse mukanwa kakwa tumba wakwe, indalama shesu mukufina kwashiko. Fwebo tulishibweseshe munwe yesu. 22 Na shimbi indalama fwebo tulishile nasho kuno mu minwe yesu kukushitamo ifilyo. Fwebo tatwishibile uwabikile indalama muli ba tumba besu.'' 23 Umuntu aishile kulanda ati, ''Umutende ube kuli mwebo, mwitina. Lesa wenu elo Lesa wakwa shinwe afwile ewabikile indalama muli batumba benu. Nebo nalipokelele indalama shenu.'' Umuntu eluntu aishile kufumya Simeoni kuli bo. 24 Kabili umuntu aishile kutwala abaume mu ng'anda yakwa Yosefu. Ena aishile kubapela amenshi, elo baishile kusamba kumakasa yabo. Aishile kupela ifyakulya ba mpunda shabo. 25 Pantu balipekenye ifya bupe pakwisa kwakwa Yosefu akasuba, pantu balyumfwile ukti bakoya kulya kwine. 26 Uluntu Yosefu aishile kwisa ku ng'anda, baishile kuleta ifya bupe ifyo ifyali mu minwe yabo mu ng'anda, elo baishile kukontamina panshi ku cinso cakwe mu maloba. 27 Ena aishile kubepusha palwa mutende wabo no kulandaa ati, ''Bushe shinwe alibwino, umukote uyo mwebo mwalandile? Bushe ena acili uwamweo?'' 28 Baaishile kulanda ati, ''Umusha wenu shifwe alifye bwino. Ena acili no mweo, ''Elo baishile kuwa panshi no kupela kuku mupela umucinshi. 29 Uluntu aishile kwinuna amenso yakwe aishile kubona Benjamini ndume yakwe, umwana mwaume waba nyina, elo aishile kulanda ati, ''Bushe uyu emuninenwe umwaice uyo mwalandile kuli nebo?'' Eluntu aishile kulanda ati, ''Lesa nabe uwasenaminwa kuli webo, we mwana wandi.'' 30 Yosefu aishile kwangufyanya ukuya ukufuma ku muputule, pantu ene alifulukile palwa kwa ndume yakwe. Ena alikufwaya ukwakulilila. Aishile kuya ku muputule wakwe no ulia kulya. 31 Alisambile ku menso yakwe elo aisa kufuma. Alishipikishe umwine, aishile kulanda ati, ''Pekanyeni ifya kulaya.'' 32 Aba bomfi baishile kupela Yosefu eka elo nakuli bamunyina beka. Nabena Egypto bali kulya na ye beka pantu abena Egypto tekuti balye umukate naba Hibulu, ukuti pantu ca muselu ku bena Egypto. 33 Ba munina balikele ku cinso cakw, Ibeli uklinga no bubeli bwaliko, elo no mwaice ukulinga no bwaice bwakwe. Nabo abantu balapapa bonse. 34 Yosefu aishile kupela icakaniko kuli bo ukufuma kufilyo ku ntanshi yakwe. Lelo icakaniko cakwa Benjamini calikulile imiku shisano ukucila ishaba munyina bakwe. Bena kunwa elo no kusansamuka na ye.