Icipandwa 26

1 Nomba insala yaliponene mumpanga, lubali lwa nsala yakubalilapo iyaishile kuba munshiku shakwa Abraham. Isaki aishile kuya kuli Abimeleki, imfumu yaba Filishiti ku Gerar. 2 Nomba Yaweh aishile kuboneka kuli ye elo nokwisa kulanda ati, '' Witentemukila ku Egypto; ikali mumpanga iyo nakweba ukwikalamo. 3 Ikala muli iine mpanga, elo nkaba nobe kabili nkakupala; pantu kuli webo elo nakulupwa lobe, nkesa kupela ishi mpanga shonse, elo nkesa kwisusha umulapo uo nalapile kuli Abraham shinwe. 4 Nkesa kufusha ulupwa lobe kwati nintanda shamumulu, elo nkesakupela ulupwa lobe shonse mpanga ishi. ukupitila mulupwa lobe inko shonse isha pacalo shikesa kupalwa. 5 Nkesa kucita ifi pamulandu wakwebati Abraham alyumfwilile ishiwi lyandi elo alikukonka ifyo mfwaya, ifipope fyandi, ifyebi fyandi, elo namafunde yandi.'' 6 Eico Isaki aile kwikala mu Gerar. 7 Uluntu abaume bancende baishile kumwipusha palwa mukashi wakwe, aishile kulanda ati, '' Ninkashi yandi.'' Alitinine ukalanda ati, '' Mukashi wandi,'' pantu alikutontonkanya ukweba ati, ''Abaume muli ino ncende bakonjipaya nokusenda Rabeka, pamulandu wakweba ati wabune.'' 8 Panuma Isaki ali kulya panshita iitali, Abimeleki imfumu yaba Filishiti yaishile kulolesha pewindo. Yaisa kubona, boneni, Isaki akololekesha Rabeka, umukashi wakwe. 9 Abimeleki aishile kukuta Isaki kuli ye elo nokwisa kulanda ati, ''Bona, limbi mukashi obe. Nindo wacilandila ati, ninkashi yandi? Isaki aishile kulanda kuli ye, '' Pantu nacitontonkanya ukweba ati umo kuti anjipaya pakweba ati amubule.'' 10 Abimeleki aishile kulanda ati, '' Cindo ici wacita kuli fwebo? Umo pabantu nga acisendama nomukashi obe, ngawacisa kuleta umulandu pali fwebo.'' 11 Eico Abimeleki aishile kusoka abantu bonse nokwisakulanda ati, ''Onse uwaikata muli uyu muntu nangu umukashi wakwe ilinokwisa kwipaiwa.'' 12 Isaki alibyelemo ifilimwa muli ilya mpanga elo alisombwele umwaka umo wine umwanda umo, pantu Yaweh alimupalile. 13 Umuntu alisangukile umukankala, elo aishile kukula nokwisa kuba uwamaka. 14 Alikwete impanga ishingi elo neng'ombe, elo nababomfi abengi. Aba Filishiti balimumfwilile akalumwa. 15 Nomba fyonse ifishima ifyo ababomfi bakwa wishi baimbile munshiku shakwa Abraham wishi, aba Filishiti baishile kubakanya nokushikamo iloba. 16 Abimeleki aishile kulanda kuli Isaki ati, ''Kabuye ukufuma kuli fwebo, pantu wakwatisha amaka palifwebo.'' 17 Eico Isaki alifumineko elo nokuya kwikala mumupokapoka wa Garar, elo nokwikala mulya. 18 Nakabili Isaki aishile kwimba ifishima fyamenshi, ifyo balikwimba munshiku shakwa Abraham wishi. Aba Filishiti balibaleseshe panuma yamfwa yakwa Abraham. Isaki aishile kwinika ifishima amashina yamo yene ayo wishi ainikile. 19 Uluntu ababomfi bakwa Isaki baimbile mumipokapoka, baishile kusanga icishima cikopisha amenshi. 20 Bakacema bakwa Gerar balilakile nabakacema bakwa Isaki, elo baishile kulanda ati, '' Aya menshi yesu.'' Eico Isaki ainikile cilya cishima ''Eseki'' pamulandu wakweba ati balwile naye. 21 Eluntu baishile kwimba icishima cimbi, kabili balishile kulaka palico, eico aishile kucipela ishina ''Sitina''. 22 Alifumine palya elo nokuaya kwimba cimbi icishima, lelo tabalakile pali cilya. Eico aishile kucita Rehoboti, elo aishile kulanda ati, '' Nomba Yaweh apanga incende yesu, elo twalatunguluka mumpanga.'' 23 Eluntu Isaki aishile kuya ukufuma kulya ukuya ku Beresheba. 24 Yaweh aishile kuboneka kuliye bulyabwine bushiku elo nokwisa kuland ati, '' Nine Lesa wakwa Abraham wiso. Witina, pantu ndinawebo elo nkokupala elo nokufusha ulupwa lobe, pamulandu wakwa Abraham umubomfi wandi.'' 25 Isaki alikulile ubulambo palya elo apenikile ishina lyakwa Yaweh. Palya alishimpile itenti lyakwe, elo ababomfi bakwe baishile kwimba icishima. 26 Eluntu Abimeleki aishile kuya ukufuma ku Gerar, na Ahuzati, umunankwe, elo na Piko, kapitao wafita fyakwe. 27 Isaki aishile kulanda kulibo, '' Cindo mukoishila kulinebo, pantu mulimpatile elo mulintamfishe kuli mwebo?'' 28 Eluntu baishile kulanda ati, Tulibwenekeshe ukuti Yaweh aliba nawebo. Eico twaishilekusala ukweba ati kufwile kube umulapo pakati kesu, ee, pakati kesu nawebo. Eico katupange icipangano nawebo, 29 pakwebati tawishile kutukalifya, ngefifine nafwebo tushakukalifye, elo ngefyo tukusendele bunebune elo nokukutuma ukuya umutende. Icishinka walipalwa kuli Yaweh.'' 30 Eico Isaki aishile kupanga umutebeto wabo, elo baliile nokunwa. 31 Eluntu Isaki aishile kubatuma ukya, elo baishile kumusha mumutende. 32 Ubushiku bulya bwine ababomfi bakwa Isaki balishile nokwisa kumweba pamulandu wacishima cilya baimbile. Baishile kulanda ati, '' tulisangile amenshi''. 33 Ainikile icishima Shiba, eico ishina lyaulya musumba ni Beresheba ukushinta nalelo. 34 Uluntu Esau aishile kufika imyaka amakumi yane ubukulu, aishile kusenda umukashi, Jude umwana mwanakashi wakwa Beeri umwina Hiti, elo kabili Basemati umwana mwanakashi wakwa Elon wmwina Hiti, 35 Baliletele ubulanda kuli Isaki na Rabeka.