Icipandwa 25

1 Abraham abulile umukashi naumbi; ishina lyakwe ni Ketura. 2 Amufyalile Simran, Yorkshan, medan, midian, Ishbak, elo na Shuah. 3 Yokshan aishile kuba wishi wakwa Sheba na Dedan. Ubufyashi bwakwa Dedan bwali bantu ba Assyria, abantu baku Letush, na bantu ba Leum. 4 Abana bakwa Midian bali ni Ephah, Epher, Hanok, Abida elo na Eldaah. Aba bonse bali bufyashi bwakwa Ketura. 5 Abraham aishile kupela fyonse akwete kuli Isaki. 6 Nomba uluntu acili uwa bumi, aishile kupela ifya bupe kubana baume abo afyele mu banakashi ba mumbali no kubapela impanga lwaku kabanga, ukutaluka ukufuma kuli Isaki, umwana wakwe. 7 Ishi eshali inshiku sha myaka yakwa Abraham isha bumi isho aikele shali, 175 imyaka. 8 Abraham aikele ubumi no kufwa pa myaka ya bukote bwabune, umwaume umukote uwaisulamo ubumi, elo akolonganikwe ku bantu bakwe. 9 Isaki elo na Ishimaele, abana bakwe baume bamushikile mulucengo mu machpelah, mumpanga yakwa Ephron umwana wakwa Sohari umwina Hiti, iyaba mupepi na Mamre. 10 Iyi mpanga ashitile kubana bakwa Hete. Abraham ashikilwe kulya pamo na Sarah umukashi wakwe. 11 Panuma yamfwa yakwa Abraham, Lesa aishile kupala Isaki umwana wakwe, na Isaki aiskele mupepi ku Beere Lahai Roi. 12 Nomba ubu ebufyashi bwakwa Ishimaele, umwana wakwa Abraham, uyo Hagar umwina Egypto, umubomfi wakwa Sarah, afyele kuli Abraham. 13 Aya emashina yabana bakwa Ishimaele, ukulingana nokukonkana kwa kufyalwa kwabo: Nebayote ebeli lyakwa Ishimaele, Kedar, Adbeel, Mibson, 14 Mishma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, elo na Kedemah. 16 Ayo emashina yabana bakwa Ishimaele, elo eyali amashina yabo, ukulingana ne mishi, elo ukulingana ne nsakwe shabo. aba kucindama babo ikumi nababili ukulingana no mushobo wabo. 17 Isho eshali imyaka yabumi bwakwa Ishimaele, imyaka 137. Alekele ubumi elo afwile, alonganikilwe ku bantu bakwe. 18 Baikele ukufuma ku Havilah ukuya ku Ashhur, uuli mupepi ku Egypto, nga umo ukulola ku Assyria. Baikele mukupatana naba wabo. 19 Ifi efintu fyacitikile pali Isaki, umwana wakwa Abraham. Abraham aishile kuba wishi wakwa Isaki. 20 Isaki ali ne myaka amakumi yane uluntu abulile Rabeka ukuba umukashi wakwe, Umwana mwanakashi wakwa Betuele waku Aramu waku Paddan Aramu, Inkashi yakwa Laban umwina Aramu. 21 Isaki apepele umukashi wakwe kuli Yaweh pantu tali kufyala, na Yaweh alyasukile ipepo lyakwe, elo Rabeka umukashi wakwe aimitile. 22 Abana balikulwishanya bonse muli ye, elo aishile kulanda, ''Findo fyacitikila ifi kuli nebo?'' Aishile kuya mukwipusha kuli Yaweh pali ifi. 23 Yaweh aishile kulanda kuli ye, ''Inko shibili shili munda yobe, elo inko shibili shikalekanika ukufuma muli webo. Umushobo umo ukaba uwakosesha paunankwe, elo umukulu akabombela umwaice.'' 24 Uluntu yaishile kufika inshita yakupapa kwakwe, bona, mwali bampundu munda yakwe. 25 Umwana wakutampilapo aishile kufuma uwakashika kwati ni nsalu iya masako. Bamwinikile ishina lyakwe Esau. 26 Panuma yafilya, munyina wakwe aishile kufuma. Iminwe yakwe yali kwikata amakasa yakwa Esau! Bamwinikile Yakobo Isaki ali ne myaka amakumi mutanda uluntu umukashi wakwe abafyele. 27 Abalumendo balikulile, elo Esau aishile kuba uwaishibisha ubulunshi, umwaume wa mumpanga; Yakobo ali uwakutekanya, uwali kuposa inshita mu matenti. 28 Nomba Isaki watemwishishe Esau pantu alelya inama isho ali kwipaya, lelo Rabeka atemenwe Yakobo. 29 Yakobo aipikile ilanda. Esau aishile ukufuma mu mpanga, elo ali uwakunaka ku nsala. 30 Esau aishile kulanda kuli Yakobo, ''Mpelako ilyo ilanda likashikile. Napapata, nebo nafwa ulushile!'' Ecalengele ishina lyakwe linikwe Edomu. 31 Yakobo aishile kulanda, ''Pakutampa shitisha ubeli bobe kuli nebo.'' 32 Esau atile, ''Bona, Nebo ndi mukufwaya. bune nshi ububeli buli kuli nebo?'' 33 Yakobo aishile kulanda, ''Pakubala ulape kuli nebo,'' kanshi Esau aishile kulapa umulapo elo muli iyo ine nshila washitishishe ububeli kuli Yakobo. 34 Yakobo aishile kupela Esau umukate elo ne landa ilya kwipikwa. Alilile elo no kunwa, elo aimine no kuya munshila yakwe. Ni muli uyu musango Esau asulile ububeli bwakwe.