Icipande 32

1 Ici ecebo caishile kuli Yeremia ukufuma kuli Yawe mu mwaka walenga ikumi uwakwa Sidekia imfumu yakwa Yuda wali emwaka walenga ikumi cine konse konses kuli nebukadinesa. 2 Pali ilya nshita, abashilika ba mfumu yaku Babilini baleshinga Yerusalemu na Yeremia kasesesma alisalilwe mu Lubansa lwabakalinda ulwaba mung'anda ya mfumu yakwa Yuda. 3 Sedekia mfumu yakwa Yuda ali mwiisalile no kubweba ati, "Cinshi ico iwe ulesesema uuli, 'yawe atila: moneni, ndepelano musumba mu minwe Yamfumu yaku Babiloni, na o akapoka. 4 Sedekia imfumu yakwa Yuda takafyuke ukufuma mu minwe yabena Kaldi, pantu akapelwa muminwe yamfumu yaku Babiloni, Akanwa kakwe kalanda kukunwa ka mfumu, na menso yakwe yakamona amenso yamfumu. 5 Ba kasenda Sedekia nokumutwala ku Babiloni, kabili ekoaakekala mpaka nkamulimune, ifi efyo asosa Yawe, Nangu mukalwe nakona Kal,di, Bushe muka cimfya?" 6 Yeremia atile 'icebo cakwsa Yawe caishile kuli in e, nokuti, 7 'Mona, Hananele umwana wakwa Shalumu no kolume aleisa kuli iwe nokutila, "shita impanga yandi iyaba mu anatole we mwine, pantu insabu yakushita yenu ii kuli iwe". 8 Elyo, ukulingana nemo Yawe asoselele, Hananemele umwana umwaume wakwa yama, aishile kuli ine mulu bansa lwa bakalinda no kunjeba ukuti, "Ushite ibala lyandi iya lyoba mu Anatite ilyaba mu caalo ca kwa Benjamin, pantu ni iwe ukwete nsabu yakui pyana ukuti ibe Yobe, kabili niwe ukwete nsambu yakushita ibe Yobe, shita ibe Yobe "Elyo ine ine naishibe ukuti cebo cakwa Yawe. 9 Eico nashitile ibala mu Anatote ukufuma ku Hananeli, umwana umwaume wakwa yama, namupipi,ime ndalama amshekele ya sifere ikumi limo ina cine bubali, 10 Elyo kabili nalembele kalaaata ne ku kakatikapo naita naaaabakambone abakusangwako, Elyo na pimine sifere pa masekelo. 11 Elyo icakonkelepo nabulile kalata wakushitilapo, uwakakatiwepo, ukulingana na mafunde ne fipope, nakalata usha kwepo icikatikilo. 12 Napeela kalata uwakaaaakatikwa kuli Baruki numwana umwaume wakwa Nera umwna mwaume wakwma Maseya pa menso yakwa Hananele, umwana wakwa yama, n a pamenso ya bakalamba abo abelembele pali kalata wakakatikwa, napa menso yaaaabena Yuda bonse abaikele mulubansa lwa kakalinda. 13 Elyo napele ukukonkomesha kuli Baruki pantanshi yabo, natile, " 14 Yawe wamabumba, Lesa wakwa Israeli, atila: Buula bakalata, wakushitilapi uukaakatikwepo no ushi kakatikwepo icikatiko cakeshitilapo, no kubabika mucipe ce bumba pakuti bakokole inshiku ishingi. 15 Pantu Yawe wamabumba, Lesa wkmwa Israeli, atila: amayanda, amabala, nebala lygamyangashi fikashitishiwa nakabili muni cino caalo". 16 Napanuma napele kalata wakushitilapo kuli Banikib umwna wakwa Neria, nalipepele kuli Yawe kabili watile, 17 "iye, we mfumu Yawe1 nimwe mweka mwapanga umulu ne sonde kumaka yenu ayaaaakalamba namaka nakukuboko kwenu ukwatambalikwa lwe tapali icu usosa icingakwanisha ukucita. 18 Iwe walilanga icikuku ku bantu amakana namakana no kulimuna abantu oafifulo fyabana babashiba iwe uli Lesa mukulu, kabili uli Lesa wamaka, neshina lyobe niwe YAWE. 19 Mwalikula mumano kabili abamaka mumicitile, pantu amenso yenu yalamona kunshila shonse ntu isha bantu, mupela cila muntu ukulingana ne mibele yakwe ne micitile yakwe. 20 Wacitile ifishibili ne fipesha mano mu caalo ca Egupti. ukufika kubashiku bwa leelo kumo ku Israeli na kumitundu yonse walenga ishina lyobe ukulumbuka. 21 Pantu mwafumisha abantu bobe abena Isareli uku fuma mu calo ca Egupti kufishibili nafufipesha mano, nakukuboko ukwakosa, nokuboko ukwa sukuka, kufyakutinya ifikalamba. 22 Elyo mwabapele cino caalo ici mwalapile fikolwe fyabo ukuti mukabapela, icaalo icipeela umukaka no buci. 23 Eico baingile mu caalo cino kucipoka, leelo tabaufwile ishiwi lyobe kabili balakana no kukonka amafunde yobe. Tabacijtile nangu cimo pafyo wabakonko ukucita. Eico walengele ubucushi ukubaponena. 24 Moneni, abantu nabesa no kupanga icibumba caamaloba ukufika pamuntu wa musumba pakuti baupoke, pa mulandu wa lupanga, icipowe, ne cikuko, umusumba naupelwa mu minwe yabena Kaldi abaleulwisha. Pa mulandu wakuti ico mwasisele ukucitika na cicitika, naimwe mulemona no kulolesha. 25 Lelo imwe mebene mwasosele kuli ine amuti, : shita ibala wemijnne na sifere kabili pabe bolambopne anangu cakuti umusumba uki no pelw,amu minwe yabena Kaldi". 26 Iceebo cakwa Yawe caishila kuli Yeremia nokutila, 27 "Moneni! ine ndi Yawe, Lesa wabantunse bonse. Bushe kuli icintu icingampesh aine mano ukucita? 28 Elyo yawe atila ati, 'lolesha uyu musumba mu maboko yabena Kaldi na nebukadinesa, imfumu yaku Babiloni, Nao akaupoka. 29 Abena Kal,diabalelwisha musumba bakeesa nokusonteka uno musumba no kuoca, pamo na mayanda ayo bafutumwinamo icushi ca malambo kuli meshe Baali pa mitenge yayako no kupongolwelapo imituulo ya yako no kupongolwelapo imituulo ya myangashi kuli balesa bambi pakuti bankalifya. 30 Pantu abantu bakwa Israeli nabakwa Yuda bantu abacita ifya bipa mu menso yandi uku fuma ku bwaioce bwabo, pantu bantu bakwa Israelki balinkalifye na kumilimo ya minwe yabo- efyya sosa Yawe 31 Yawe alanda ati uno m usumba walinkalifya umutima nokundetela icipyu ukutulafye pa bushiku wakulilwe, ukufika nakuli buno bushiki. Eico nkaufunya nakucinso candi. 32 Pamulandu wabubi ubwa bantu bakwa Israeli na bakwa Yuda, ne fintu bacita pakuti bankalifya ine- bena, ishamfumu shabo, bacilolo babo, bashimapepo, nabena Yuda nabekashi ba mu Yerudsalemu. 33 Aba bantu ino balimfutatila, nokulosha icinsha kumbi, nangu cakuti nalebasambilisha, Leelo takwali nangu umo uwamfwile pakuti bapokele ukulungikwa. 34 Babilemo ifilubi fya museli munganda iya inikwa no kwita ishina lyandi, no kuikowesha. 35 Kabili bakulile baali ncende sha pamulu mumu pokapoka wakwa Hinomu pakuti babike abaana abaume na baana abanakashi mu mulilo no kubatuula kuli moloke. Nshaabakonkomeshe, Tacali mu mutima wandi ukuti bena kuti bacita icamuselu nokulenga Yuda uku bembuka. 36 Eico nomba, ine, Yawe Lesa wakwa Israeli, awa ifiukulingana no yu musumba, uo imwe muleti, ukapelwa mu minwe Yamfumu yhaku Babiloni kulupanga naku cipowe nakucikuko? 37 Mona, nkabalonganika bonse mufyalo fyonse umo nkabapashila mubukali bwandi, na mucipyu candi, namu cifukushi candi nkabaleeta nakuli cino cijfulo no kuleka bakekale umutelelwe. 38 Eico bakaba bandi, naine nkaba Lesa wabo 39 Kabili nkabapela umutima umo ne nshila imo pakuti balendika ine cilabushiku pakuti cikale bawamina bonse pamo pamo no bufyashi bwabo ukukakonkapo. 40 Kabili nkapangana nabo icipangano camuyayaya, icakuhti nshakaleke ukubacitila ijfisuma. Nkabiika akatina mumitima yabo pakuti bekafuma kuli ine 41 Ine nkalasansamuka pakubabombesla ifisuma, kabili nkaaaaaaba limba muli cino caalo kumutima wandi onse na mubumi bwandi bonse. 42 Pantu Yawe atile; filya fine naletele pali aba bantu ubibi bonse ubukalamba, efyo nkaleta no busuma bonse ubo ndesosa pali bene. 43 Eico amabala yakushilwa muli cijnni caal;o, ico mukalasosa amuti "ici caalo camatololo, umushaba muntu nangu ifitekwa. Nacipeela mu minwe yabena Kaldi". 44 A bakashita amabala mu ndalama sha silifere nokulemba pankaaalata no kukakatikapo icikakatikilo. Bakambone balongana mu caalo cakwa Benjamin, na muncende shonse ishashingulukako isha Yerusalemu na mumisumba yakwa Yuida nemisumba ya citungu campili na mu kapinda kakulyo, pantu nkabwesha bankole babo, efyasosa YAWE.