Icipande 19
1
Yawe atile," kabiye no ku yashita ulukombo lwakwa kkkabumba wa nongo uyo uli nabakalamba ba bantu naba shi mapepo.
2
Eico kabiye kuli mupokapoka wa beni Hinnomi apakutingilila pampongolo yebumba iyato baika, na kulya ukalande amashiwi ayo nkakweka.
3
Sosa, ' Umfweni iccebo cakwa yawe, mwe mfumu shaku Yuda na mwebekasgi ba mu Yerusalemu! Yawe wa mabumba, Lesa wakwa Israeli, atetila "Moneni, ndinokuleta ubusanso pali iyi ncende namatwi ya onse uwaumfya akasunguka.
4
Ine nkacita ici pantu naba nsuula no konaula ino ncende. Nuli ino ncende emo batuliile amalambo kuli tu Lesa tumbi uto tabaishibe. Bena nifikolwe fyabobe mfumu shaku Yuda. nabesusha umulopa wakaele muli uno ncende.
5
Bakulile incende shapamulu isha kwa baali ukooca abana babo mumulilo ngo mutuulo wakoca kuli enga ico cintu ico nsha bakonkomeshe no kulumbula, nangu ukuba mumano yandi.
6
Eico, moneni, inshikushi leisa eku sosa kwakwa Yawe- Ilyo ino ncende tayaketwe Topheti, umupoka poka wakwa be Hinno mi, Lelo ketwa umupoka wa kwipaya.
7
Muli iyi ncende nkalenga amapange yakwa Yuda na Yerusalemu kukanaba kantu. Nkalenga bakawe ku lupanga pacinso ca bakawe ku lupanga mukuboko kwa bafwaya imweo
8
yabo, Elyo nkapeela ifitumbi fyabo nge fyekulyaku fyumi fya mumulu na kunama sha mwisonde. Elyo nkalenga umusumba uyu ukonaika kabili uwakulishamo umunsoli, na onse ulepitamo aka papa no kulisha umunsoli pa mulandu wa fikuko. ifikauponena.
9
Nkabalenga nkulya iminofu ya baana babo abaumes na banakashi; cila muntu akalya umubili wa mwina mupalamano wakwe muli nunkole nubukali ubukaletwa ku balani babo naba fwaya imyeo yabo".
10
10 Elyo ukatoba ulukombo lwebumba pamenso ya bantu wailenabo.
11
Ukatila kuli bena,' Ya we uwamabumba aletila: nkacita cimo cine ku bantu aba na ku musumba uyu, uku eku sosa kwakwa Yawe ukulingana nefyo yeremia atobele ulukombo lwe buumba ukuti beka lubumba nakabili. Abantu bakashika abadwa mu Topheti mpaka incende yonse ikapwe iya kushikako abafwa.
12
Ifi efyo nkaata kuli ino ncende na bekamshi baiko ilyo Nkalenga ino ncende ukuba nga Topheti- uku ekusosa kwakwa Yawe.
13
Eico ama yanda ya mu Yerusalemu ne mfumu sha mu Yuda shikaluka no kuba nga Tophetu- imitenge ya mayanda yonse intu abantu aba shasanguluka bapepelapo intambo shonse isha mumuli no kwituliila ifyakunwa ifyakutaula ku mulungu umbi."
14
Elyo Yeremia aile ukufuma ku Topheti uko Ya we amutumine ukuya sesema. Aiminine mulubansa lwa ng'anda no kulanda ku bantu bonse.
15
Yawe wa mabumba, Lesa wakwa Israeli, atila; moneni, Nalaleta kuli uyu musumba na mu mishi yonse ubusanso ubonabilishe kuli wene, apo na batalamika imikoshi yabo no kukana umfwa ku mashiwi yandi.