Icipande 16

1 Abantu baimine ukufuma ku Elimu lonse ulupwa ulwa bena Israeli lwafikile ku matololo ya Sini, ayali pakati Elimu Sinai, mubushiku bwalenga ikumi na shisano mu mweshi walenga ibili. Panuma yakufuma kwabo mu calo ca Egypito. 2 Elyo ulupwa lonse ulwabena Israeli bailishanya pali Mose na Aaroni mu matololo. 3 Abena Israeli batile kuli bena, ''Ngatwafwilile mu minwe yakwe Yawe mu calo ca Egypito ilyo twaikele mupoto sha nani umo twalelya umukate ku kwikuta. Pantu iwe watuleta ifwe kuli aya matololo ku kwipaya ulupwa lwesu ku nsala.'' 4 Elyo Yawe atile kuli Mose, ''Ndelokesha cilyo ukufuma mu mulu icenu. Na bantu bakafuma nokutola icakulya ca bushiku mubushiku kukuleka nkabeshe bena ku kumona nga bakenda mu mafunde yandi. 5 Cikesabo mu bushiku bwalenga mutanda, emo bapekanya imiku ibili ukucila pali ico ba batola cila bushiku ku muma, bakepika ifyo bakaleta umo.'' 6 Elyo Mose na Aaroni balandile ku bantu bonse abena Israeli, Mu cungulo imwe elyo muleishiba ukuti ni Yehoba ewa mufumishe mu mpanga ya Egypito. 7 Mu lucelo elyo mukamoana ubukata bwa kwa Yehoba, Pantu naufwa ukuilishanya pali ena. Tuli bani pa kuilishanya pali ifwe?'' 8 Mose kabili atile, ''Imwe mukeshiba ifi ilyo Yehoba akamupela inama mu cungulo no mukate mulucele cakwikuta- pantu naufwa ukuilishanya ifyo imwe mutile kuli ena. Ninani Aaroni na ine? Ukuilishanya kwena takuli pali ifwe; ni pali Yehoba.'' 9 Mose atile kuli Aaroni, ''Atile ku lupwa lonse ulwa bantu abena Israeli, 'Iseni mupepi panuma yakwa Yehoba, pantu naufwa ukuilishanya.'' 10 Caishile mukuti, ilyo Aaroni atile kuli bonse ulupwa lwa bantu ba mu Israeli, ukuti ba mone pantanshi ya matololo, no kutila amatololo, ba kwate icicetekele Yawe amonekele mwi kumbi. 11 Yawe alandile kuli Mose, ukutila, 12 ''Ningufwa ukuilishanya kwa bantu abena Israeli. Landa kuli bena ukutila, ''Mucungulo mwalalya inama, na mulucelo mwalya imikate. ''Elyo mwalaishi ukuti nine Lesa wenu.'' 13 Caishile icungulo ukuti inkwale shalishile no kufimba inkambi. Mu lucelo fubefube alishile fimba inkambi. 14 Ilyo fube fube apwile, pali utupapatu twa tumaamba ngotu mabwe panshi. 15 Ilyo abana ba Israeli ba mwene ici, batile kuli cila umo umo, ''Ngeci naco cinshi?'' Tbaishibe ici. Elyo Mose atile kuli bena, ''Uyu mukate uo Yawe apela kuli imwe kukulya. 16 Ici ecikambisho ico Yawe apela kuli imwe: 'Mufwile mwakolonganya, cila umo umo, ifyo mufwile mwafwaya ukulya, ulupe lumo lumo ukulingana ne mpendwa yabantu benu. Ifi efyo mufwile mwakilonganya: kwate ukukolonganya ifyakulya ifingi ifyo abantu benu bengalya.'' 17 Abana ba Israeli bacitile ico. Leelo bakolonganike ifingi, bamo bakolongenye ifinono. 18 Ilyo bapimine ku lupe, abo bapimine ifingi tabashelepo nangu kamo, nabapimine utunono tabalepo nangu kamo ne shuko tabakwete. Cila umo umo akolongenye ifingi ifyakumusekesha. 19 Elyo Mose atile kuli bena, ''Takuli nangu umo ukushapo akantu nangu kamo mpaka ulucelo.'' Leelo, tabaufwile kuli Mose. 20 Bamo balishilepo fimo mpaka mukuca ulucelo, naco cawilemo imititi no kununka. Elyo Mose akwete akwete icipyu. 21 Elyo bakolongenye ulucelo no lucelo. Cila umo umo akolongenye ifingi ifyakulya mu ubo bushiku. Ilyo akasuba kabalikishe fyalisungulwike. 22 Caishileba pa bushiku bwalenga mutanda bakolongenye imikate imiku ibili ukucila pafyo bakolongenye, imiseke ibili cila umo umo. Shonse ntungulushi sha mumabumba shaishile kuli Mose no kumweba. 23 Atile kuli bena, ''Ifi efyo Yawe alanda: 'Mailo bushiku bwakutusha ubwa butanda, li Sabata lya mushilo kuli Yawe umwine. Sungeni ico imwe mufwile ukusunga. Fyonse ifyashalapo, fisunge pambali fyenu ukufika ulucelo.'' 24 Nabo basungile pambali mpaka ulucelo, ngefyo Mose abebele. Tacabolele, tamwali na mutiti muli co. 25 Mose atile, ''Lyeni ico cakulya leelo, pantu buno bushiku bushiku pokuleleni nge Saabata lya mushilo kuli Yawe. Buno bushiku tamwacisange mu mabala. 26 Mukasunge mu nshiku mutanda, leelo mubushiku bwalenga cine lubali li Sabata. Pe Sabata takwakame mana.'' 27 Caishile pa bushiku bwa cine lubali abantu bamo bafumine baile ku kolonganika man, leelo tabasangile. 28 Elyo Yawe atile kuli Mose, ''Ninshita nshi mukakana ukusanga amakambisho yandi na mafunde yandi? 29 Mona, Yawe na mipela Isabata. Na pabushiku bwa lenga cine lubali alemupela umukate panshika shibili. Cila muntu afwile ukwikala pa ncende yakwe; takuli nangu umo ukuya ukufuma mu ncende pa bushiku bwe Sabata.'' 30 Eico abantu batushishe pabushiku bwalenga cine lubali. 31 Abantu ba mu Israeli bainike ico cakulya ''mana.'' cali ca buta nge mbuto sha Korianderi, no kufwika ifyayanguka ifya pangwa kubuci. 32 Mose atile, ''Ici eco Yawe akambishishe: 'Lekeni ulupe lwa mana lusungwe ukufika ku bantu benu ba nshita pakuti abakafyalwa ukuti ba mone umukate untu na mulishishe imwe mu matololo, panuma namufumishe imwe mu mpanga ya Egypito.'' 33 Mose atile kuli Aaroni, ''Bula impoto nokubika ulupe lwa mana nokubikamo. Nokubika ku cinso cakwa Yawe ku kusungila ukufika ku bantu ba nkulo.'' Ngefyo Yawe akambishe. 34 Ifyo Yawe akambishishe Mose, Aaroni acisungile mupepi neccipangano mucipao. 35 Abantu ba mu Israeli balile mana pa myaka amakumi yane basuka bafika ku mpanga balailwe. Balile basuka bafika ku mupaka wa mpanga ya Keenani. 36 Nomba Omere wena wa pekumi wa pali efa.