Icipandwa 23

1 Yawe alilandile kuli Mose: 2 ''Landa ku bantu bakwa Isreali, kabili ubebe bena,'iyi emitebeto ya sotelwa Yawe, iyo mulinokubai la ingokulongana kwamushilo;mutanda. 3 Mwale kubomba munshiku mutanda, lelo mu bushiku bwa cine lubali lisabata lya kutusha ukufikapo, ekulongana kwa mushilo. Tamuli nokubomi bamo umulimo pantu lisabata lya kwa Yawe mucende shonse mukoikala. 4 Iyi emitebeto yasotwa iya kwa Yawe, ukulongana kwa mushilo uko uli nokubilisha pashita yaiko iysotwa: 5 Mumweshi watashi, pashiku bwalenga nkumi na shine ubwa mweshi kukuwa kwa kasuba, kwalekuba icakucilila cakwa Yawe. 6 Pa bushiku bwekumi umo na shisano kwa mweshi umo wine mutebeto wamukate utatutumuka wakwa Yawe. Ico pashiku cine lubali mwalekulya mwale kulya umukate utatutumuka. 7 Muli nokupatula ubushiku ubwatashi kukulongana pamo; Mwebo tamwalekubombamo umulimo nangu umo uwacilashita. 8 Mwebo mukalakuleta icakulya ca mutulo kuli Yawe pashiku cine lubali. ubushiku bwalenga cine lubali bushiku bwakulongana bwapatwila kuli Yawe, kabili muli ubo ubushiku tamwale kubombamo umulimo wacila shita.''' 9 Yawe alilandile kuli Mose, ukweba ati, 10 ''Landa ku bantu bakwa Isreali kabili ubebe bena, 'ulo mwaisa ku mpanga iyo nkomupela kabili ulo mwasombola ubusomboshi bwaiko nolu makalekaleta umupili wafisabo fya tanshi ifyaseke kuli shimapepo. 11 Ena akemya umupili waseke kuli Yawe kabili no filanga kuli ena, ukweba ati filekupokelelwa palwa mwebo. Nipa bushiku panuma yesabata ulo shimapepo akalekulangishakibili no kufipela kuli nebo. 12 Pa bushiku ulo mwalangisha umupili wafisabo fyaseke no kufipa kuli nebo, mukalekutula akalume kapaanga aka mwaka umo kabili kakubula akalema ingo mutulo wa cakoca kuli Yawe. 13 Umutulo wa cabunga ukalekuba fibili pafye nkumi fyacipimo ca Efa ica bunga bwa ngano bwapeleka saana ubwa kusakana namafuta, umutulo wa cakumulilo kuli Yawe, ukufumya icena cisuma, kabili pamo naco umutulo wa cakunwa uwamwa ngashi, icafine kuli ini. 14 Tamwale kulya umukate nangu icaocewa nangu icabulimi bwasenke, ukufikafye nakubushiku ubo muletele uyo mutulo kuli Lesa. Ici cikoba cipope ukutwalilila ukufikafye nakukulo sahaba ntu bobe mucenda shonse umo mukoikala. 15 Ukwambafye pa bushiku bwa panuma ye sabata-ubo bushiku ulo mwaletele umupili wafisabo fyaseke ngo mutulo wacakulangisha-mukaleka penda imiungu iyitutulu cine lubali. 16 Mwebo mukalekupenda nshiku ama kumi ya saana, bukalekuba bushiku bwapanuma yesabata lyalenga cine lubali. Nolu mukalekupa umutulo wa cabunga cabulimi bupya kuli Yawe. 17 Mwebo mukalekuleta ukufuma mu mayanda yenu imikate yamisuma yabili iyapangwa ukufuma kuli fibili ifyapekumiifya Efa. Yena ikalepukangwa ukufuma kubunga bwapeleka ubwangano kabili iya kocewa necitutumushi: Ikalekuba mutulo wacakwalangisha wafibo fyatashi kuli Yawe. 18 Mwebpo mukalekupa iyi mikate pamo no tulumetwapanga cine lubali utwamwaka umo kabili utwakubula akalema, akalume ka ng''ombe kamo na bapumbwe balili. Fikalekuba mutulo waca koca kuli Yawe, pamo no mutulo wacabunga cafiko kabili no mutulo wacakunwa cafiiko Yawe icena cisuma. 19 Mukalekutula sawe umo ukuba umutulo wa palubembu, no tulume twapanga tubili utwamwaka umo ukutupela inge celambo, ngomutulo wesenge. 20 Shimapepo akalekufilanga pamo nemikate ya fisabo fyatashi kumulola pamo notulume twapanga tubili. Fyena fikale kuba mitulo ya mushilo kuli Yawe ifyakwashimapepo. 21 Mwebo mukalekubilisha ukulongana kwa mushilo, kabili mwilakucitamo umulimo uuli onse wakaya. Ici cikoba cipope cakutwalilila ku kulo shonse isha bantu bobe mufifulo fyonse umo alekwikala. 22 Ulomwasombola ubusomboshi bwa mupanga yenu, mwilakupwililisha ukusombola na mufifutu fyonse ifyafilime fyenu kabili mwebo mwikale kulonganya utukoshala mubusomboshi bwenu. Mwebo mukalekushila aba busu na balebeshi. Nine Yawe Lesa wenu.''' 23 Yawe alilandile kuli Mose, ukweba ati, 24 ''Landa ku bantu bwakwa Isreali kabili ukweba ati, 'Mu mwenshi walenga cine lubali, ubushiku bwatanshi ubwa ulya mwenshi bukalekuba kutusha kwamutlalila kwenu mwebo, ubwa kwibukisha ukulila kwa mapenga, kabili no kulongana kwa mushilo. 25 Tamuli nakubombamo muli mo wacikaya, kabili mukalekutula ilamba lya cakekumulilo kuli Yawe.''' 26 Nolu Yawe alilandile kuli Mose, ukweba ati, 27 ''Nomba ubushiku bwe nkumi muli uyu mweshi walenga cine lubali bushiku bwa kukosolola. Bwa lekuba ubushiku bwakulongana kwamushilo kuicefya mwebenefye bonse nokutula kuli Yawe umutulo wacakumulilo. 28 Tamwakalekubombapo mulimo uuli onse pantu bushiku bwa kukonsolola, kukosolwele mwebokumulala wakwa Yawe Lesa wenu. 29 Uyo onse uutaicefye umwine palibulya bushiku akasukulwe kukukakanbwa ukufuma mu bantu bakwe. 30 Uyo onse ukulakubomba umulilo uuli onse palibuly bushiku, ninebo , ne Yawe inkalekumonaula ukufuma mu bantu bakwe. 31 Mwebo tamwakalakubamo umulilmo uwa musa ngo onse pali bulya bushiku, Ici calekuba cipope cakutwalilila mukati kakulo shonse isha bantu bobe mufifulo fyonse umo mukoikala. 32 Ubu bushiku bwalekuba kuli mwebo lisabata lyakutusha kwamutalalila, mukalekuicefya mwebene pabushiku bwalenga pabula ubwa mweshi kucungulo. ukufuma ku cungulo ukufika kucungulo ukale kubaka isabata lyenu.'' 33 Yawe alilandile kuli Mose, ukweba ati, 34 ''Landa kubena Isreali, pabushiku bwalenga inkumi limo na shisano uwa mweshi wa cine lubali ukulekuba mutebeto wasankwe shakwa Yawe. Ukalekupwisha nshikucine lubali. 35 Pa bushiku bwatashi pakalekuba ukulongana kwa mushilo. Mwebo tamuli nakubombamo umulimo onse wacikaya. 36 Pashiku cine lubali mwebo mukalekutula ilambo lyacakumulilo kuli Yawe. Pabushiku bwalenga cine kose kose pakalekuba ukulongana kwa mushilo, kabili mwebo mukalekutula ilambo ilyacitwa ku mulilo kuli Yawe. uku kulongana kwamutalila, kabili tamuli nakubomba umulimo onse wakaya. 37 Iyi emitebeto yasotelwa Yawe, iyo mwalekubilisha inge milonganine yamishilo kukutula icambolya mutulo wa cabunga, amalambo kalili nemitulo ya cakunwa cila cimo pa bushiku bwaciko. 38 Iyi mitebeto nkalekuba kukusasha kwe sabata lya kwa Yawe, kabili nefyabupe fyenu, fyonse ifilayo fyenu, kabili nemitulo yenu iyakuitemenwa iyo mupela kuli Yawe. Eco palwa mutebeto lwasakwe. 39 Eco palwa mutebeto lwasakwe, pabushiku bwalenga inkumi limo na shisano umweshi walenga cine lubali, ulo mwebo mwalongana mubusomboshi bwafisabo fya calo mukale kusunga uyu mutebeto wakwa Yawe pashiku cine lubali. Ubushiku bwatashi bukalekuba kutusha kwa mutalalila, kabili no bushiku bwalenga cine kose-kose bukalekuba nabo kutusha kwamutalalila. 40 Pa bushiku bwatashi mwebo mukalekuswa ifisabo ifya bune saana ukufuma ku fimuti, tumisambo twaluncindu, imisambo shabula ayangi aya fiti fyashishikana, kabili ne mango sha munika ukufuma mutumilonga, kabili mukalekwanga pamulola wakwa Yawe Lesa wenu pashiku cine lubali. 41 Eco pashiku cine lubali cila mwaka, mwebo mwale kusefya uyu umutbeto wakwa Yawe ici cikoba cipope mukati ka bantu bonse kukulo shonse mucende mufifulo fyonse umo mwalekwikala. Mwebo mwalekusefya uyu mutebeto mumweshi wacine lubali. 42 Mwebo mwalekwikala muli tusakwe tunono pashiku cine lubali. Bonse abafyalilwe mu Isreali balekwikala muli tusakwe tunono pa shiku cine lubali, 43 Kukweba ati abamututuko shenu, inkulo ne kulo, ukweba ati balekusambilila ifyo nebo nalengele abena Isreali ukwikala mu sankwe ulo nebo nabatungulwile ukufuma mu calo ca Egypito. Nine Yawe Lesa wenu.'''' 44 Muli iyi nshila Mose alibilile ku bantu bakwa Isreali imitebeto yasotelwa Yawe.