1 Olusiku lwindi lwe pasaka n'olwe migati erhali mwo ngezo,lwli kwanine lugerekane,Aha nyuma lya nsiku zibirhi.Abanjinji na bandisi bakalonza enjira banka gwarha mwo yesu,oku bwenge hushu lyo bamuniga. 2 Bulya baka derha:birhabe amango gensiku nkulu,lyo abantu barhaki lerha akavulindi 3 Nkoku yesu ali e betaniya omunyumpa ya simoni mubenzi,mukazi muguma adaha,akasangi yesu abire ali alya.Alishumbasire ichupa lyalbatre lyali mwo ama muvurha gezhingochinene n'erhi afunula elyo ichupa,amwangira ago mavurha okwirhwe lya Yesu. 4 Baguma baguma bayekana oku gaya kwabo,baderha bulya gurhi aheza aga mavurha? 5 Aganka guzibwe infaranga magana gasharhu zihabwe abakenyi bashoholera oyo mukazi. 6 Chikwone yesu ababwira,mumuleke,bulya kurhi mwamulibuza?ajijire omukolo mwinja emwanienyanya zani; 7 bulya,abakenyi muyorha muba mweshi,mwnw bwjirira aminja amango mulonzize amango goshi intaba naninyu. 8 Anajijire nkoku anali ahashire,anachirhondire oku shiga omu biri gwani enyanya lyo lufu. 9 Imu bwizire byo omukuli ngasi emyanzi mihyahahya yajiigirizibwa,omigulu lyoshi bakaderha enyanya lyoyu mukazi ebyanjirire. 10 Yuda iskarioti,muguma womwi kumi nababirhi,egenda emwa banjinji lyo abahisa kwo Yesu. 11 Eerhi baba bama yunviriza bana shagaluka.Abana mulaganya oku muha enfaranga na Yuda akalonza gurhi anka muhana mwo. 12 Olusiku lurhanzi lye migati erhali mwo ngezo,bakagi niga omwana buzi oku pasaka,abana funzi ba yesu bamubwira:Ngahi osimire rhuji kurheganyiza epasaka? 13 Anarhuma bana funzi bage babirhi,abawira,gendi omu chishagala mwashigana omulume aberhwire akabindi kamishi,mumushimbe, 14 aha daha,mubwire nanyumpa:Mwalimu adosize;ngahi n'alira epasaka nabana funzi bani? 15 Na amuyekeka enyumpa nene ye nyanya,ameza ne birhi byoshi bikola bili birheganye omwo,mwo mwarheganyiza pasaka. 16 Abana funzi bana genda bahika omu chishagala bana shigana ebintu nkoku anaba bwizire byo,banarheganya pasaka. 17 Eerhi ebijingo bihika,yesu ayisha nabaly ikumi naba birhi. 18 Amango babire bali oku meza yesu aderha:imu bwizire omukuli muguma winyu oyu rhuli rhwa humira haguma naye ampana. 19 Barhondera bagaya,noku mubwira muguma oku mugumaka nie? 20 Alimuguma womumwe ikumi nababirhi owa heba okuboko kwage haguma nanani omunsahane. 21 Mugla mugala wa mwene muntu achi gendirekushimbana n'oku bya yandisirweenyanya lyage.Chikwone buhanya emwolya muntu wamuhana byanka bire binja nkolya muntu arhanka busirwe 22 Amango,babire bali balya yesu arhola omu gati;nahanyuma lyoku vuga omunkwa agutwa,abaha gwoaderha,rholi,ogu guli mubiri gwani. 23 Achiri rhola kandi n'echikombe;naha nyuma lyoku vuga omunkwa abahacho,banachinywera kwo boshi. 24 Anababwira:Ogu guli muko gwani muko gwa chiragane gwa bulagwa emwa bantu banji. 25 Imu bwizire okuli;intana kachinywa idivai kuhika olusiku naishi linywa buhyahya omukanabwami kanamahanga. 26 Ahanyuma lyokuimba enyimbo banaja ebwa mushozigwemizetuni. 27 Yesu ababwira;mweshi mwanyaka bulya biyandisrwe ;nashurha omungere n'ebibuzi byashandabakana. 28 Chikwone,chikwone hanomba namafuka,naishi murhanga okuja egalilaya. 29 Petro amubwira,hano boshi bayaka niehe ntakuyake. 30 Na yesu amubwira,inkubwizire amubwira:inkubwizire okunali,omubu budufu,emere naluhaze abike kabiri,wandahira kasharhu. 31 Chikwone petro achiri zigalala:Choli byanka huna mpu fwe,ntakua lahire.Naboshi bana derha kwonokwo. 32 Banagenda kandi hantu haguma hadesirwe getisemani,na yesu abwira abana funzi bage:mutamale aha,okundi nahuna. 33 Anagenda haguma na Petro,Yakobo na Yohana,anarhondera ayunva echoba echoba n'omurhamo. 34 Ababwira omurhima gwani gwama gaya kuhika okufa;mubere aha na mulalire. 35 Erhi agenda hitya,ahirima okwidaho ana hunu inkoku byali hashikine aka kasangi kangerere hali. 36 Aderha:abba,larha ebintu byoshi bihashikine emwawe ontengeze echi chikombe,arhali oku ndonzize chikwone okulonzize. 37 Aja emunda entumwa zili abashigana bahunire abwira Petro:Simoni,ohunire!orhalaliri chiru nsanguma! 38 Mulalire na muhune.Murhaki hirima omu marhangulo;omurhima guli mwinja chi omubiri guli mugonyogonyo. 39 Achiri chiyegula ahuna gonago mahuno. 40 Agaluka achiri rhingana bahunire bulya amasu gabo gali mazirho,bahaba ebi bamu shuza. 41 Achiri galuka obwa kasharhu anababwira huniragi muna rhamuke!bya narhaluka!akasangi kana hika,ali,omwana womuntu aha nyirwe omu maboko gabana byaha. 42 Yimuki,rhugendi;alagi owampana ayishire. 43 Honaho erhi achiri aderha yuda ayisha muguma womwi kumi nababirhi,na nyuma zage olubaga lwinji lwali dwirhe orhwere n'orhurhi,barhume naba jinji nabandisi,nabashosi. 44 Owa muhanaga alibahire achimanyiso:oyu naishi nunugurha erhi naye;mumu gwarhe muna muheke. 45 Eehi anahika ayegera yesu,aderha:Rabbi!anmununugurha. 46 Abo bantu ban gwarha yesu. 47 Muguma wabali aho,akulula omugushu gwage atwa omukozi we ntwali ana mutwa irhwiri. 48 Yesu arhonera ababwira muyishire nkaba shimbire omunyazi,n'emigushu,n'orhurhi impulyo mumpeka. 49 Ensiku zoshi rhwakagi ba haguma nayigiriza omwishengero murhanangwarhaga chikwoki ntya lyo ebya yandikagwa bihikirira. 50 Boshi bana muyaka bana chilibirhira. 51 Musole muguma gwa mushimbulira,gwalichibwisire omushangi gwone.Bamu gwarha. 52 Chi ashahika omu shangi analunduka bumu bumu. 53 Bana heka yesu emwo mujinji mukulu,aha ba jinji boshi,abashosi nabandisi bali rhimanine. 54 Petro abashimbulira bigulu ntege kuhika endalala lyo lugo lwomukulu wa bajinji,anatamala haguma na bakozi anaka kaluka oku chiko. 55 Aba jinji bakulu n'echigamba choshi bakigi lonza obumirize bwa yesu impulyo bamuyirha chibarha mubonaga. 56 Bulya banji balika muderhera obushumi,chi obushumi bwabo burha yunvikanaga. 57 Muguma anayimuka ana dima obushumi enyanya zage,aderha: 58 Rhwa muyunvirhe aderha:Nana hongola elishengero lya yubakagwa namaboko gabantu naha nyuma lye nsiku zi sharha nana imanza akandi karhali kayubake namaboko gabantu. 59 Chiru n'okwako kanwa obushumi bwabo burha yunvikanaga. 60 Lero umujinji mukulu ayimuka omulubaga,anadosa yesu,chi orha shuzizi bichi?bichi aba bantu bali bakuderhera? 61 Yesu achihulikira,arhaderha kantu,omukulu wabajinji achiri mudosa buhyahya:kawe kristu?mugala wa N'namahanga mugishe? 62 Yesu ashuza,nie nanene mwana ishi bona omwana womuntu atamire ekulyo kwo bukuze bwa N'namahanga n'okuisha omu lwikungu lwe malunga. 63 Lero omukulu wabajinji amu berera emishangi agali derha ka mudima rhwachilonza? 64 Mwa yunvirhe okulahira kwage;ninyu kurhi mudesire?boshi baderha:Ashinganine okufa. 65 Na baguma barhondera bamutwira kwo bana mubwika amalanga,banamushurha orhurhi n'oku mubwira:Leba!Nabakozi nabo bamurhola baka mushurha ebifune. 66 Ako kasanzi erhi petro ali edaku omu lugo,hanaisha omukazi,mukozi w'omukulu wabajinji. 67 Erhi abona Petro ali akaluka,amusingiriza,amubwira nawe wali mweshi na yesu we Nanzareti. 68 Amu lahira,aderha,intacho mumanyiri bichi olonzize oku derha.Ana huluka okuja embuga,oluhazi lwabika. 69 Olya mukazi erhi achiri mubona,abwira abahali oyu ali muguma wabo. 70 Achiri mulahira kandi,kasanzi katya,abali aho bachiri bwira petro,kwo binali oli omwabo bantu,bulya oli we galilaya. 71 Lero arhondera achi gasha,alapa:intacho manyiri oyo muntu muli mwa mbwira. 72 Honaho uluhazi lwabika bwa kabiri.Lero petro akengera akanwa yesu amu bwiraga:embere oluhazi lubike kabirhi wayishi ba wanandahira kasharhu.Erhi akengera,alaka.