Isura 5

1 Reka ndirimbire umukunzi wanje, indirimbo y'umukunzi wanje kurugabibu ku rweye. Umukunzi wanje yari afite uruzabibu ku musozi gw'ifumbire. 2 Nuko acukura itaka, arabanjura, avanamo amabuye, maze ateramo urutoke rwiza pe: yubakamo hagati inzu ndende yamatafari (umunara) kandi acukuramo utwina, nuko arindira yizeye ko ruzerainzabibu nziza, igitangaje, maze inzabibu mbi ibitembetembe. 3 Nuko sasa, mwa batuye Iyerusalemu namwe bagabo b'Iyuda, ngaho mudukize njewe n'uruzabibu rwanje. 4 Ikintu nari nkwiriye gukorera uruzabibu rwanje co nasize ntakoze ni ikihe? ni iki catumye rwera ibitembetembe? 5 None rero reka mbatwire ibyongiye gukorera urutoki rwanje.nzasenya uruzitiro rwarwo, maze rwone rwose, runyukanyukwe. 6 Kandi nzarurimbura, ntabwo bazarusahuruza cangwa kuruhingira, imishubi, n'imifatangwe bizameram, kandi nzategeka ibicu byerekongera kugwishamo invura. 7 Mumenye yuko uruzabibu rw'uhoragaho w'ingabo, ari inzu y'isiraeli. kandi Abayuda n'insina yishimiraga yabiringiragaho ukuri nimanza zitaberaga ariko yabasanze mo kurenganya. no kumena amaraso yabiringiragamo umuborogo. 8 Bazabona ishano abongezaga inzu ku yindi nzu. kandi bakanyanganya imirima kugeza aho hatagira ahasigara, mugashaka gutura mu gihugo mwenyine. 9 Mwunve ibyo uhoragaho nyiringabo yampishuriye ngo mu byukuri, aga mazu kangari (seront devastees) aga mazu manini meza, gazaba imisaka herekugira zitura mo. 10 Amakore icumi g'inzabibu izavamo igaro rimwe gusa. kandi hegitare cumi z'amasaka, bizavamo umufuko gumwe. 11 Babonye ishano abazindukaga mugitondo barigushaka nzoga zisundishaga, kandi mbere yuko bwira bakaba bashushijwe n'inzoga, bagahinduka nkabasozi. 12 Mu mafete gabo, bagiraga inanga, na nebeli, n'ishako, n'inyirenge, na vino, maze ntigahangaikire umurimo gw'uhoragaho kandi ntibatekereze ibyo yakorire. 13 Nico gitumye ubwoko bwanje buzajanwa ho iminyago, abanyacubahiro babo bapfe n'inzara, naho abantu bao bazuma kubera imyota. 14 Nco gituma ikuzima hafunguye umunwa cane, maze ubwiza n'ubutunzi bwa Siyoni bimanukireyo n'abantu bayo bashushe kandi bishinye. 15 Abato bazicwa, abakuru bazacishwa bugufi. kandi abibone bose bazacishwa bugufi. 16 Uhoragaho nyiringabo azashirwa hejuru kubera urubanza rutabera, Imana yera iragarisha kwera kwayo gukiranuka. 17 Abana b'intama bazarisha nko mupatiraje zabo. kandi abanyamahanga bazibera mu matongo g'abakire. 18 Bazabona ishano abakururisha gukiranirwa ingeso zabo mbi nk'urigukururisha umugozi bagakurura icaha nkurigukurura umurunga gw'igare ry'amagurudumu. 19 Maze bagambe ngo: ngaho atebuke, agire vuba umurimo gwe, maze tugurebe, n'umupango g'uwera w'isiraeli gusohore kandi gukoreke. kugira ngo tubimenye. 20 Baza bona ishano abitaga ikibi iciza, n'iciza bakacita ikibi umuyobe bakaguhindura umwangaza n'umwangaza bakaguhindura umuyobe bagahindura ibishariraga bakabishira mu cimbo cibiryohereye bakabishira mu cimbo cibishariye. 21 Bazabona ishano ibiyitaga abanyabwenge bakabona ko baruta abandi. 22 Bazabona ishano abigiraga intwari zo kunywa inzoga, bakagira imbaraga zo gucanganya inzoga y'umukurugutira. 23 Bagatsindishiriza abatsinzwe kubera ibituriro, nuko bakambura abatsinze ukuri kwabo. 24 Nico gituma, nkuko umuriro gutwikaga ibyatsi, kandi nkuko ikirimi cumuriro gitwikaga ibyatsi byumwe, uko niko igishitsi byumye, uko niko igishitsi cabo kizaba ikibore kandi n'amauwa gazuma gatumuke nkumucucu, kubera ko banze amategeko giuhoragaho nyiringabo bagasuzugura ijambo ry'uhoagaho wa isiraeli. 25 Nico gituma, uburakari bw'uhragaho buhagurukira ubwoko bwe, akarambura ukuboko kwe kubica, imisozi igahinda maze intumbi zabo zikamera nk'ibishingwe, binyanyagiye mu mayira. Nyamara uburakari bwe ntibwashira ahubwo ukuboko kwe kuracatekereje gukubita. 26 Azamanikira amahanga ga kure ibendera, azamahagirisha ifirimbi kugira ngo bawe ku mwisho w'isi nabo baza barikwihuta. 27 Muribo nta uzamanirwango asitare, nta muntu usingiye , cangwa ngwanyame; nta n'umwe ufite umukandara gufunze cangwa ufite udushumi tw'ibirato ducitse. 28 Imyambiye irakarishe, n'imiheto yabo yose irareze. ibyara byamafarasi gabo bizamera nkaasara bwayi, n'amapine z'amagare ikiyaga kinini. 29 Kwivuga kwabo kuzamera nkukw'intare yi kigore. bazahuma nk'ibyana by'intare, azahuma no gufatisha umuhigo kandi azagujana, ari ntawokuza gutabara. 30 Ugo musi, hazabaho hamwe nawe, kugongera, kumeze nkuk'umuyaga ukomeye guri mu nyanja. wareba ku isi, ukabona umuyobe gusa barindiye ibyemezo bitey'ubwoba cangwa ibitera ibyiringiro mwijuru hazabaho umuyobe.