¹ Nebukadineza, Umwami, kubantu bose, ku mokogose, ku bagabo bose n'indimi zose, batuye kw'insi yose. nimugire amahoro menci! ² Nasanze ari byiza kumenyesha ibimenyesho n'ibitangaza by'Imana isumba byose yakoze ku bwanje. ³ Mbega ko ibimenyetso bye bihebuje! Mbenga ko ibitangeza bye bikomeye! Ubwami bwe ni ubwami bw'iteka ryose! kandi ubutegetsi bwe buheragaho ibihe n'ibihe. ⁴ Njewe, Nebukadineza, nari niturije munzu yanje, kandi nguhe neza mugikari iwanje. ⁵ Nahore indoto yanteye ubwoba; ibitekerezo byo nagiriye ku buriri bwanje nibyo neretswe mumutima gwanje bimpagarika mumutima. ⁶ Ntegekabo( bazana) imbere yanje abanyabwenge bose b'i Babuloni, kugira ngo bampe ubusobanuro by'indoto. ⁷ Nuko hayija abapfumu, abiji kugambisha abapfuye, abanyabwebge n'abasoda ibyerekeye inyenyeri. b'inyenyeri. Nababwiye indoto, ntaho bashobweye kumpa ubusobanuro bwayo. ⁸ Ubwanyuma, Danyeli ahagarara imbere yanje, wahimbwe Belushaza hakurikijwe izini ry'Imana yanje, kandi yariyafite umuka gw'imana ziboneye muruwe. Mubwira iyo ndoto: ⁹ Bulushaza, umutware w'abapfumu, ndabizi ko ufite umuka gw'Imana ziboneye muri wowe, kandi ko nta banga ryo kunanira narimwe, umpe ubusobanuro bw'ibyo neretswe mu ndoto. ¹⁰ Dore ibyo neretswe mu mutima gwanje, ubwo narindi ku buriri bwanje. Nabye mbona agati y'isi igiti kirekire cane. ¹¹ Ico giti cari cahindutse kinini kandi gikomeye, umutwetwe gwaco gwa kuze kugera mw'ijuru, kandi ku mpande zose z'isi bakirebaga. ¹² Amababi gaco garimeza, n'amatunda gaco gari kangari; caga buriraga mugi cucu cacu, inyoni zo mukirere zayarikaga mumatali gaco, kandi ikinyabuzima cose ca kiboneragaho ibyo kurya byaco. ¹³ Mubyo neretse mumutima gwanje, ndikuburiri bwanje. Narebye maze mbona umwe wo mubarikurinda kandi baboneye arateremuka avuye mw'ijuru. ¹⁴ Arabiracane n'ingufu maze agamba ngo: Mutsinde igiti, kandi muteme amatabi gaco; mukungumure amababi, kandi mutatayne amatunda; ignamaswa zihunge zikive musi, n'inyoni zive hagati ya matabigaco! ¹⁵ Ariko mureke mu butaka igitsitsi ki riho imizi, kandi mukiboheshe imi nyororo y'icuma n'imiringa, mubwatsi bw'ishamba kitondeho ikime c'ikirere, kandi kirishe ibyatsi byo kw'isi nk' inyamaswa. ¹⁶ Umutima gwe gw'umuntu guramukurwamo, maze ahabwe umutima gw'inyamaswa; kandi azamara ibihe birindwi. ¹⁷ Urwo rubanza ni itegeko ry'abarikurinda, ugomugambi ni itegeko ry'abatagatifu kugirango abakiriho bamenye kusumbabyose ategeka Ubwami bw'abantu, kandi ko ahaga uwoashaka no bushira hejuru umubi mubantu. ¹⁸ Ngiyo indoto yo narose, njewe umwami Nebukadineza. weho Belushaza umpe ubusobanuro bwayo, kubereka abanyabwenge bose bo mubwami bwanje batoshobora kubumpereza; wowe urabishoboye, kuko ufite muriwowe umuka gw'imana ziboneye. ¹⁹ Nuko Danyeli, wahimbwe Belushaza amara umwanya yumiwe, kandi intekerezoze zimuhagarika umutima. Umwami arongera agamba ngo: Belushaza, indoto n'ubusobanuro bitaguhagarika umutima! nuko Belushaza arasubiza ngo:(mwami) wanje, iyondoto irakaba kubanzi bawe, kandi ubusobanuro bwayo bube kubabisha bawe! ²⁰ Igiti co wabanye, ca hindutse kiririno gukomera, kandi umutwetwe gukagera mw'ijuru n'impande zose z'isi bakirebaga; ²¹ Ico giti ca rigfite amababi meza n'abatunda akangari, carigifite ibyo kurya kuri bose, musi yaco hugamye inyamaswa z'ishamba, numumatabi haritse mo inyoni zomukirere, ²² Niwowe, mwami, wahindutse mukuruno gukomera, ubukuru bwariyongereye maze bugeza mw'ijuru, kandi ubutware bukwira hose kugeza kumpera y'isi. ²³ Umami yabnye umwe mubarindaga kandi baboneye ariguteremuka avuye mw'ijuru agamba ngo: mutsinde igiti, kandi mukirimbure, ariko mureke mubutakaigitsinsi, kiriho imizi, maze mukiboheshe iminyororo y'icuma n'umuringa, mu bwatsi bw'ishyamba, kitondeho ikime cy'ijuru kandi gisangire n'inyamaswa z'ishyamba, kugeza ubwo ibihe birindwi bizagishiraho. ²⁴ Dore ubusobanuro, mwami, ngiri itegeko ry'Isumba byose, rizasohorera kuri nyagasani umwami wanjye. ²⁵ Bazakwirukana uve hagati mubantu, uzabana n'inyamaswa z'ishyamba, kandi uzarisha ubwatsi nk'inka, uzatondaho ikime cy'ijuru, kandi ibihe birindwi bizakunyuraho kugez'ubwo uzamenya ko Isumbabyose itegeka ubwami bw'abantu kandi ko ibuhaga uwo ishaka. ²⁶ Itegeko ryo kureka igitsinsi cy'igiti kiriho imizi bisobanuyeko ubwami bwawe buzagusigarira ubwo uzamenya ko utegeka ari mw'ijuru. ²⁷ Niyompanvu, umwami, iyaba wishimiye inama yanjye! ureke ibitekerezo byawe urigukora ibyo gukiranuka, kandi ureke ibibi byawe ugrire neza imbabare n'amahirwe agawe gazashobora kwiyongera. ²⁸ Ibyo byose byasohoreye ku mwami Nebukandi neza. ²⁹ Amezi cumi n'abiri garangiye, ubwo yitembereraga mu kigari c'ubwami i Babuloni, ³⁰ Umwami afata ijambo agamba ngo: mbosi iyi siyo Babuloni ikomeye yo niyubakiye nk'ubuturo bwa cyami, kubw'imbaraga z'ubushobozi bwanjye n'icyubahiro cy'ubwiza bwanjye? ³¹ Ijambo ryari ricari mukanwa k'umwami, ubwoijwi ryateremutse kunva mw'ijuru ngo: umenye, mwami Nebukadineza, ko barakwaka ubwami. ³² Barakwirukana uve hagati y'abantu, uzaja kubana hamwe n'inyamaswa zo mushyamba , bazaguha ubwatsi urishe nk'inka, kandi ibihe birindwi bizakunyuraho, kugeza ubwo uzamenya ko uzampa byose ategekaga ubwami bw'abantu kandi ko abahaga uwo ashaka. ³³ Ugomwanya ijambo rirasohora kuri Nebukadineza. Arirukanwa kuva hagati y'abantu, arisha ubwatsi nk'inka, umubirigwe gutondaho ikime cy'ijuru, kugezaho imisatsi ye irakura nk'amababa g'ibisiga n'inzara nk'izinyoni. ³⁴ Nyuma y'igihe cyategetswe, njyewe Nebukadineza nubura amaso nkerekeza mw'ijuru, maze ubwenge burangarukira. Nashimye Isumbabyose, nahimbaje kandi nsingize uhoraho iteka ryose, uwubutwarearubutware bw'iteka ryose, kandi ubwamibuzagumaho ibihe byose. ³⁵ Abaturage bose b'isi n'ubusa mu maso gayo ukoraga nkuko ashaka kubasoda bo mw'ijuru nabaturage b'issi ntamuntu wo kumukoma munkokora amubwire ngo: urigukoriki? ³⁶ Muricyogihe, ubwenge burangarukira, ubwiza bw'umwami bwanjye, icyubahiro cyanjye no gukomera kwanjye ndabigarururwa, abajanama banjye n'abakomeye banjye baransaka, nsubizwa m'ubwami bwanjye kandi ubushobozi bwanjye kukomeze kugwira. ³⁷ None rero, njyewe, Nebukadineza, ndigushima, ndiguhimbaza, kandi ndigusingiza umwami nyirijuru, imirimo ye yose niyukuri n'inzira zo gukiranuka, kandi ashobora gucisha bugufi abagendanaga ubwibone bose.