Isura 25

1 Amasia yar'amaz'imyaka makumyabiri n'itan'avutse, ubgo yatangiraga gutegeka; amar'imyaka makumyabiri n'icyend'i Yerusalemu ari ku ngoma; kandi nyina yitwaga Yehoadani w'i Yerusalemu. 2 Akor'ibishimwa n'Uwiteka, abikoran'umutim'utunganye, ariko si rwose. 3 Bukey'amaze kuganza mu ngoma, ahor'abagaragu be bishe se, ar'umwami. 4 Ariko ntiyic'abana babo, ahubg'agenza nkuko byanditswe mu mategeko yo mu gitabo cya Mose, uk'Uwiteka yategets'ati: base; ahubg'umuntu wes'azicwe bamuhor'icyecyaha. 5 Kand'Amasia aterany'Abayuda bose n'Ababenyamini, abatungany' ukw amazu ya basekuruza yar'ari, ngo bategekwe n'abatware batwar'ibihumbi n'abatwar'amagana abiri bamaz'imyaka makumyabiri bavutse, n'ababyishagije, arababara, abon'ar'abagabo batoranijw'uduhumbi dutatu, babasha gurabara bagatwar'amacumu n'ingabo. 6 Kand'agurir'abagabo bo mu Bisiraeli b'abanyambaraga b'intwari agahumbi, atang'Italanto z'ifeza ijana. 7 Hanyuma haz'umuntu w'Imana, aramusanga, aramubgir'ati: mwami, ntukundir'ingabo z'Abisiraeli ko mujyana; kuk'Uwiteka atari kumwe n'Abisiraeli, bisobanurwa ngo Abefuraimu bose. 8 Ariko ni wang'ugatabarana na bo, nubgo warwan'intambara ufit'ubutwari bungana bute, Imana ifit'Ubabasha bgo gutabara n'ubutsinda. 9 Amasia asubuz'uwo muntu w'Imana ati: Ariko se, iby'italant'ijana nahay'ingabo z'Abisiraeli bibaye bite? Umuntu w'Imana aramusubiz'ati: Uwiteka abasha kuguh'izizirutaho cyane. 10 Nukw Amasia asubiz'izo ngabo zari zij'ahw ari zivuy'i Bgefuraimu, ngo zisubir'iwabo; ni cyo cyaziteye kurakarirAbayuda, zisubir'iwabo; ni cyo cyaziteye kurakarir'Abayuda, zisubir'Iwabo zifit'umujinya mwinshi. 11 Maz'Amasia yiyungamo, atabararana n'abantu be, bajya mu kibaya cy'umunyu, yica mu Baseiri abant'inzovu. 12 Abayuda bafata mpir'aband'inzovu, babajyana hejuru y'igitare , babajugunya babashungura munsi yacyo; maze bose baravunagunika. 13 Arikw ingabo Amasia yashubijeyo ngo zidatabarana na we, ziter'imidugudu y'i Bayuda, uherey'i Samaria ukagez'iBetihoroni, ziyicamw abant'ibihumbi bitatu, banyag'iminyago myinshi. 14 Nuko hanyuma, Amasia atabarutse kwic'abanyedomu, azan'ibigirwamana by'Abaseiri, arabishinga ngo bib'Imana ze, arabipfukanira abyoserez'imibavu. 15 Ni cyo cyatumy'uburakari bg'Uwiteka bukongeramasia, amutumah'umuhanuzi aramubgirati: n'iki gitum'ushakImana zitakijije bene zo amaboko yawe. 16 Akivugana na we, Umwami aramubaz'ati: har'ubgo twagushyize mu bajyanama b'umwmi? cecekka; aravug'ati: nzi yukw Imana yagambiriye kukurimbura, kuk'ugenj'utyo ntiwunv'Imana yanjye. 17 Bukey'Amasia umwami w'Abayuda ajy'inama atuma kuri Yoasi, mwene Yehoahazi, mwene Yehu umwami w'Abisiraeli ati: vayo twibonanire. 18 Yoasi umwami w'Abisiraeli atuma kuri Amasia umwami w'Abayuda ati: Igitovu cy'i Lebanoni kiti: umuhungu wajy'umushyingir'umukobga wawe, bukey'inyamaswa y'i Lebanoni kiti: umuhungu wanj'umushyingirumukobga wanj'umushyingir'umukobga wawe. Bukey'inyamaswa y'i Lebanoni arahanyura, ikandagir'icyo gitovu. 19 Avuga yuko waneshej'Abanyedomu, umutima wawe wishyira, hejuru, urirarira. noneho wihamir'Iwawe; n'iki gituma wishyira mu bitar'ibyawe ngo bikugirire nabi, ukagwa wow'ubgawe hamwe n'Abayuda? 20 Arikw Amasia ntiyabyitaho, kuko byaturutse ku Mana, ngw ibahane mu babisha babo, kuko bashakag'Imana z'i Bgedemu. 21 Nuko Yoasi umwami w'Abisiraeli arazamuka atera Amasia umwami w'Abayuda, bahanganir'i Beti-shemeshi y'i Buyuda. 22 Abayuda banesherezw'imbere y'Abisiraeli, barahunga, umuntu wes'ahungira mw ihema rye. 23 Maze Yoasi umwami w'Abisiraeli afat'Amasia umwami w'Abayuda, mwene Yoasi, mwene Yehoahazi, amufatir'i Betishemeshi, amujyan'i Yerusalemu, uhereye kw irembo ry'Efuraimu ukageza kw irembo ryo ku nkokora, hose hari mikono maganane. 24 Anyag'izahabu n'ifeza byose n'ibintu byose basanze mu nzu y'Imana no kwa Obed-edomu no mu nzu y'umwami; anyaga n'abantu b'integano bab'ingwate, asubir'i Samaria. 25 Nukw Amasia mwene Yoasi umwami w'Abayuda amar'indi myaka cumi n'itanu, Yoasi mwene Yehoahazi umwami w'Abisiraeli amaze gutanga. 26 Arikw indi mirimo y'Amasia, iyabanje n'iyaherutse, mbese ntiyanditswe mu gitabo cy'abami b'Abayuda n'ab'Abisiraeli? 27 Kand'uherey'igih'Amasia yarekaga gukurikir'Uwiteka, bamugambanirag'ar'i Yerusalemu, ahungir'i Lakishi; ariko bohrrez'abo kumukurikir'i Lakishi, bamutsindayo. 28 Maze bamuzana ku mafarashi, bamuhamba hamwe na basekuruza mu mudugudu wa Dawidi.