1 Otu rwa roso rwe kasembe,Maria mwisa ku Magidara wenda mo murangaranga e ku nsinda,wasunga nti e rikoi rakutunjiwa h'esinda. 2 Wakanyahe kuri Simoni ngi Petero n'umpe mwemisa ng'ushimanga Yesu washisha bho: bakutunj' erikoi h'esinda ra mukota, na nti tosi kuni kwakumuria bho. 3 Petero ne bhemisa bhampe bhasaa n'ienda h'esinda. 4 E bhabhi bhakanyaha. Ina uma mubho wakanyaha tete irenga Petero,n'iiya wa roso h'esinda; 5 Mwikumbakumba, wasunga esanchangi e kwansi, nt'wakime. 6 Simoni ngi Petero, wabhesanga uri kuruma nae,weya n'ikime kumunda,wasunga e sa nchangi e kwansi, 7 ne cheeri charierwanga ha muntwe wa Yesu;mushi n'esanchangi, eina yakunyiwa mu uharo rumpe. 8 Himpo e mwemisa ngu weyanga raroso h'esinda nae wakime n'isunga,wasimira. 9 Bhushe nti bhasibhanga neki mbu Yesu wakomenwa ifuka mumbi bhakwanga. 10 Ne bhemisa bhakuruke ku kwabho. 11 Himpo,Maria nt'iuri kumushi n'er'esinda nti urengi. Mor'ire rae wa windama mwikae kumunda ner' esinda; 12 Wasunga ngashani sibi, uma hamuntwe ne umpe e ku mindi. 13 Bhamwire : momina; ongo rirengi nki? wasubhie bho: bhushwa bha kukuto mukota wani,nti n'osi kuni kwakumuria bho. 14 Mwiebha mbo,wikebhera,wasunga Yesu wasimana;iina nti wasibhanga mbu ngi Yesu. 15 Yesu wamushisha:mumina;oongo rirengi nki? oongo usondang'inye? wahaka mbu muhingi wando ishwa,wamusubhie: mukota;kubha ongo ng'ukumuria,nishee kuni kwakumuria ongo,na nendi nae. 16 Yesu wamushisha:Maria!wakae kuruma n'imushisha mu kiebrania: Rabhuni,nge riebha mbu;muhani. 17 Yesu wamushisha;ang'intinge mo bhushwa mbu ntinenki nataya kwa tita. Iina,enda kuri bhanachani n'iire bho nataya kuri tita na tita wiinu,kwa Ongo wani na winu. 18 Maria wa ku Magidarena wenda kature ebhemisa mbu wamasunga mukota,n'ebyamamw'ire we. 19 Mo murisisi we rotu ndo,rwa roso rwe kasembe;e sa ndubi sa'mpi habhesenga e bhemisa nti sarindikwa,muisubhaha e bhayahudi,Yesu weya,wishea munkati naabo n'ishisha bho: mubhesi na bhuhoro. 20 N'ekinda iebha mbo, washea bho e makasa ae n'er'okanga rwae. E bhemisa bhabhese na ngowa murisunga Mukato. 21 Yesu washisha tu bho: mubhesi na bhuhoro! bwakianga tita wantuma,nani hotu nabhutuma. 22 Kuruma ne bhinwa mbyo,wabhuhe bho muka n'ishisha bho:mushei Mutima mushasha. 23 Bhimbi bhasasiri bhanu e bhubhi,bhaa sasirwa yo;naambi bhaansirwi n'inu e bhubhi,bhaansirwayo bho. 24 Toma,wabhikirwa mbu Iyasa,uma morikumi n'ebhabhi ntwabhesenga ho murisungwa ra Yesu. 25 Bhampe bhemisa bhamushisha: twamasunga mukota. Iina washisha:kuti ntinasunga nkoru ye mishoma mu makasa ae n'iiriya e murimba mu nkoru yamor'okanga rwae,ntakoch'isimira. 26 Matu munani eta,e bhemisa bha Yesu nti bhari tu kumunda na nyumba,na Toma nt'urinabho. Yesu weya,ne sandubhi ntisarindikwa,wishea munkati nabho,w'ebha:mubhesi na bhuhoro. 27 Weba na Toma:risha e murimba wabhe na sisirisa emakasa ani;risha ne rikasa rabhe n'urie ro morukanga rwani,nangibhese mwea nti wasimira,eina usimire. 28 Toma wamusubya:mukota wani na Ongo wani! Yesu wamwire: 29 Usimira bhushwa umansunga. Bhakasanirwe imbi nti bha kusunga na bhasimira! 30 Yesu waronjanga tu bhishisharo bhiingi ne bhemisa bhae nti urinabho,bhimpe bhishisharo bhiingi nti byatiranyiwanga mo karisi kano. 31 Iina e bhiti mbi byatiranyiwa bhushwa musimire mbu Yesu nge Kirisitu,musike wa Ongo,na murimusimira mubhesi na karamo mo rina rae. Amina.