KIHANDE 7

V 1 Yesu abhere abhugha erineghena nabhabya ibhamuhulikirisye, mwingira e kapernaumu, 2 Omuthumwa mughuma w'omukulu wa bhaphuthu oyo wabya inyisire kutsibhu, abya inya sonda'erihola. 3 Alakini abhere owa oko ngulu ya Yesu, omukulu wa bhaputhu mwa thuma omusondoli we kiyahudi. Omwisabha Yesu ase erilamwa omuthumwa ghiwe. 4 Abhere ahika ahali Yesu, nomughwa woshi mwa neghena athi: " atholere erikolerwa ngoko wasire, 5 kusangwa asiyire olubhagha lwiwe, kandi mwathuhimbira e Sinagogi. 6 Yesu amaghenda nabho, alakini abhya ishali nyahika oko bhuhimbe bwabho, omukulu mughuma mwathum'abhira bhuwe athi bhaye shimolaye naye bhathi: " mukama uthayikenderya kutsibhu n'eringira omo nyumba yaye, kusangwa sinitholere. 7 N'okwekyo monditha ghanirya ingyowene erikwasa, alakini bugha ekinywa kighuma kisa no muthumwa'aye andalamibhwa. 8 Nangye hano niri mukulu, nihebhwe n'abhasamba ngabhwira oyu nithi "kola uthya" naye inyakola abhyo. 9 Yesu abhere oghwa'ebhyo mwasweka, n'eribhindukira ekithutho echabhya nikyamukwama." neribhabwira; nomo Israeli, ndesi nasunga kubhwikirisya ngobhomundu oyu" 10 Egho abhabya nibhama thumwa bhamasubha eka n'eryeya omukoni inyamalama. 11 Byabhere bhyabhya bhitya, Yesu mwaghenda oko muyi mughuma, e Naini. Abhiyan bhiwe mobhaghenda naye, n'ekithutho cha bhandu bhangi. 12 Bhabhere bhahika ahukuhi n'o muyi bhama sunga ekithuthotutho kya bhandu nikihekire omundu afwire, ini mwana mughuma wa mukali, nabhathumwa bhabya nibhali haghuma naye. 13 Abhere amusunga, ibhayifunda hwalyinesha bhusana naye amamubhusya, "utholiragha". 14 aho mwyifunda embere amafola oko shanduku o'momwaqbya gho mubhiri, abhabya nibhahekirelyo mobhangana, amabhuwa athi, " musole nanyibhuwa, hangana" 15 ekyithumba amabhuka amikala ahisi nerisuka erineghena, aho Yesu amamuha nyinyi'ye 16 obhubha bhwamingira oko bhosi, bhamapipa Kathutshi n'erineghena bhathi " omulaghuli mukulu amas'ewethu, na Kathutshi amasasira abhandu bhiwe" 17 emyatsi yikwirire ya Yesu moyaghenda nerisul'omo Yudea, noko muyi yosi eyeluthambi. 18 Abhiya bha Yohana mobhamubwisya abyosi ebhi. 19 Yohana amabhirikira abhabhiri bhomo bhiya bhiwe, amathumabho ewo Mukama Yesu n'erineghena bhati: " iwe wewe waneghenawa ambu wandahika kutse thulinde oghundi?" 20 Bhabhere bhahika ahali Yesu, bhamamubwira bhathi, Yohana omu patisya amathuthuma athi; " iwe wewe waneghenawa ambu wandahika kutse thulinde oghundi?" 21 oko bhiro alamye amakoni n'amaghali erilwa omo mirimu mibhi, n'abhandu bhembumi mobhalola. 22 Yesu mwasubhisya bho nerineghene: " enyuma we risubha eyo mwalwa eyiri Yoana, muyamubwire ok'ebhyo mwasungako n'eryofwa abhesyo mbumi bhane mulola n'abhanyoho bhama lama, n'abhahagha bhameribhwa engulu mbuya. 23 N'omundu oyo wakwama inye oko mibhere yaye oyo ijyasumwirw." 24 Abhandu bha Yohana bhabhere bhabhisubhulan Yesu mwasuk'erisimolerya echithutho cha bhandu bhusana na Yohana," omuy'embugha bhusana n'erilola kukyi, omundu oyumbithe ndeke? thasunga abhari abhambithe esyongimba ashyowene eshyobwami, n'obhuyingo bhwabho nibhwobhutseme, bhalw'omo chihanda kyabhwami. 26 Omuy'embuwa muyalola kukyi? mulauli "agha" namabhabhwira nithi: "omukulu kulabha omulaghuli yono," 27 oyu yawahandikawa. " thalola, namathuma omundu aye embere sha meso enyu, yowa nikomyer'enzira. 28 Namabhabwira, omo kathi kabhabhutwirwe n'omukali, sikuli'omundu mukulu nga Yohana. 29 nbhandu bhosi bhabhere bhowebhi; haghuma n'abheririhisye palatha bhaqma bhirikiroko bhandu bhathi Kathutshi niwakwenene habya abhalya pathalo oko lupatiso lwa Yohana. 30 Nabhafarisayo n'abhahanganirye bhe mighambo ya kiyahudi, abhapatalo haghuma naye, mobhaghan'obhwenge bhwa Kathutshi omo kathi kabho. 31 Kandi wanga sosenia bho nokyi abhandu bhe kyihand'ekyi? bhalibhathi? 32 Bhasosene nabhana abhobhasar'omo soko, ibhikala n'eribhirikirana oghundi n'oghundi bhathi " thwama bhuha omo maleng'ethu bhusana nenyu, simulitha satha, twama sesemuka simuthalira. 33 Yohana mubatisya mwisa n'yathlya bhundu kandi mwathanywa mafu, mwamabhuwa muthi aliko bhirimu. 34 Omwana w'omundu amahika, amalya n'erinywa methi ni wo mururu nani mulefi, mwira wabha kumikumi bhe palatha n'abhakoli bha malolo. 35 Aho obwenge obhunyaminyikala oko bhana bhuwe bhosi. 36 Omughuma wabhafarisayo mwabwira Yesu athi bhayalya akalyo haghuma naye. Enyuma weriyingira omo nyumba y'omufarisayo, amaseghemera okobhatara asuk'erirya. 37 Lbya abya mukasi mughuma omo muyi oyo inyaliko'ebhibhi, amaminyi ko Yesu abhya inikere omo nyumba y'omufarisayo, amasa n'esupa y'amaghutha awabhehire ndeke, 38 amahangan'enyuma ghuwe, hakuhi n'ebhisando bhiwe amalira, amasuk'arighiererya abhisando bhighwe omomishyonia n'erisuka eriharw'omofwiri syoko muthwe ghuwe, amakombe bhisando bhiwe amahakabhyo'ko amafitha wamanukatho. 39 n'omufarisayo oyo wabhirikira Yesu abhere asung'okwebhyo amayibhusya; "omundu 'oyu angabhere muminyereri; angaminyir'yoyu nga nindi, nimukasy'asire athi yuya muthulako, kandi mundu wa malolo." 40 Yesu amasubya nerimubwira: Simoni ama nyiwithe mwatsi werikubhwira; simoni amamusubhusya athi " mukanirisya bhugha" 41 Yesu amabhuwa athi; habhya bhandu bhabhiri ibhalik'omwinda, omughuma 500, n'oghundi 50. 42 bhabhere bhathawithe ekyeririha, omwenye mind'eyo amaleka bhosi, aho nindi yowamwanza kulabh'oghundi? 43 Simoni ama musubhulya n'eribhugh'athi: " oyuly'anyirawak'wesho nyingi. Yesu amamubhwira athi: wamabhuwa ndeke. 44 Yesu amabhindukir'omukali, amamubwira athi, " wamalola oko mukasi oyu, namingira omwaghwe sighutha niha amaghesi werinabh'oko bhisando, oyu amambagho athi okomisinia ghiwe, amagherery'ebhisando bhyaye nerisangulabhyo omofwiri siwe. 46 Siutha nihakabh'amafutha, iye amanyihakabhyobhisando kwamanukatho. 47 Okomwatsyoyoyu, n'amakubhwira, abhabhya na misigho mingi, n'emisigho yiwe yamathoko k'omuthwe, mwasighire kutsibhu. Noyulya luhukibhwa kuke nay'asigha kuke. 48 enyuma kwaho amabhwira omukasi: "emisighwaghe yamathoko komuthwe, amalolo awe amaghanyirwa" 49 abhabhya nibhikere oko bhuthara na Yesu, bhamasweka ibho kwibho; oyu nindi oyunaluhukay'abhandu? 50 na Yesu amabhwira omukali: " obhwikisya bhwawe bhwama kulamya, ughende oko ghwawe.