Kihande 11

1 Bhwabhere bhwahika Yesu niaya sabha handu halebhe, muuma wabhigha bhiwe amamubhwira, " Mukama, tukangiriri'ey'erisabha ngoko Yohana akangiriraya bhakwenda bhuwe. 2 Yesu amabwir'abho, endambi'o musabha, muneghene, thatha erisina ryawe, obukama bhwawe bhuhike. 3 Utuhe y'akalyo kethu k'ebhiro bhyosi. 4 Utughanyire amalol'wethu, ngoko nethu uthuna ghanyira abha thughalirania. n'uthathukangye enzira ye bhibhi. 5 Yesu anabhwira bho, " ni wenyundi yowanda bhanamwira, yumuhikira mukiro, neri nobwira, mwira, nibweke mihath'isatu. 6 Bhusa mwir'aye amahika linolino ayathoka kolughendo, nanje nawikyerimutheghekanira, 7 n'oyo yowabhyemwisi amamusubhirya utinikenderya, oluyi lwamaliri kingwa, nabhan'aye, hauma nanje thwama liri hinira omongingo. Nithanga bhuka bhisha n'erikuha omakathe. 8 Enyibhabhwira n'omoathama bhukan'erikuh'o mukathe ngamwira uwe, nibhusha n'erihumang'okoluyi kobhusir'isoni, abhaka n'erikuh'i ebhiha ndebhini bhyemikathe ukikwamana n'isondalyawe. 9 Nanj'inibhabwira, musabhe, nemwemwa habhwa; muronde, nemwe mwa bhana. Mukotygothe okoluyi mwatsingulirwa. 10 kundi obhuli mundu yuyasabha andahabwa, n'obhuli mundu yunaronda andabahana. n'obhuli mundu naya kongotha koluyi ndatsingihirwaluyi: 11 Nithatha ndi y'omwan'angasabh'ihere naye inamuhe nzoka! omonging'ihire? 12 Kutse nindiwangaha omwana y'enge ndambi lya musabhiyi? 13 Okwetchi, chamabhya kwinywe muwithe' Amalolo mwesi riha bhana bhenyu bhe bhihembo bhibhuya, ewono ithe kutsibhu thatha wenyu welubhula andabhaha omuthima muyirire kwabho' abha sabhao? 14 Ohonyuma kwaho Yesu amatsuka erihaira syombinga, n'omundu wa bhyako syombinga l'yabh'iama. Katambi syombinga syamuthokaghako, omundu'oyu amatsuk'ineghena. Ekithutho kyama shwekakutsibhu. 15 Aliko abandi bhandu bhamaneghena, bhathi oyu analusy'okobhandu kw'esyombinga ku Belzebuli, omukuluw'esyombinga. 16 Abhandi mobhamulengako n'erishondi, a akanjebho ebhithumba erilw'elubhula. 17 Aliko Yesu mwaminya'emighanitse yabho n'eribwirabo. " Obhuli Bwame bwanda abhana na bhwandabhya mbwarara, n'embimbano yaghabhana yanda thera. 18 Shetani'ama yi ghabha, obwami bhuwe nibwahangama bhuti? kundi omu neghena muthi ama thotsyasyo mbinga sya Belzebuli. 19 Nyamabhya inje ninathotsya esyombinga sya Belzebuli, nanywe n'omunathotsya syombinga syoko nziriki? bhusan'eku nibhanda bhahirokonzwero ibho' 20 Aliko nyamabhya ninathokya syombinga syomomunwe wa kathutshi, kutse obwami bhwa Kathutshi nibhamabhasira. 21 Mundu yusahukire iniwithe iniawithe na kumbundu niya sung'embimbano yiwe, n'ebhindu bhiwe nibhyabay'omobhulo. 22 Kutse amabhihikwako namundusibhukier kumulenga, omundu yusibhukire nyanda musaghula n'embundu yiwe, n'eriheka bhiwe bhyoshi. 23 Uyuthe m'omalengekania m'aghuma n'ethwe niathali n'ethwe, uyuthe kumakuma n'ethwe n'aye bhibha. 24 Embingambi eyinabhaya yabhilwa okomundu eyina enda kwiya rondya hayi yathali mesi bhusha n'eri yiluhukya. Kathambiaka anabuya n'am'ekola kitsibhu, ananeghena, nasubhulgha bhonithalwa. 25 Anabaya masubhula amabhyeya mbimbano yamabhya n'ikingwire einalwa yikaka kushe. 26 Okweki anaghenda niarundya sindi ming'irinda esitsibhuhire kutse kulengayi n'eriluethabho bhusha n'erishikala owathalwaghaho. N'omundu oy'ulwek'o embinganguma esindiesi esi esinabhya syabhihika emibher'iwe n'iyalwisanda kutse kuleng'o hombere. 27 Kyabhere kyaghulukagha niaya neghena bhinwa bhino, mukasi mulebhe atha bhughagha kumulenge muli kutse kwenga abhoshi omo tschibhu kyabhandu n'erineghena " isumulirw'enda yakubhuthaga namabhere wanyonyaghako" 28 Alikiniye ama neghena, bhasumulirwe abho abanomwa bhinywa bhya Kathutshi n'erikoleshalya. 29 Neryo eshondeke mo bhabhya bhakakanya Yesu mwa bhuwa athi, abhandu obho mughulu oyo ni bhabhya bhaka sondasonda ekithikothiko ngaki minyukalo. Nikwa sibhendi sya habhwakyo, kine kithikothiko kya Yona. 30 Kusangwa ngoko Yona abya kiminyisyo kusana na bhandu bheninawe litya mughulu wo mughala wa mundu asyabhya kyiminyisyo kusana na bhandu bheninawe litya mughulu wo mughala wa mundu asyabhya kyiminyisyo kusana na bhandu bho lulgengo olu. 31 Imwami ebhukalgi oeluthambi lweyikwa asya hangana oko kiro etyeritswerwa erisigha abhandu bha lughengo olu, kusangwa alwa oko ndulyi syekihigho kusana neri owa amenge wa Solomona neryo igebha ya, ulgengire Solomona hane hano. 32 Abhandu bhe ninawe bhasya hangana oko kyiro ekyeritswerwa nerisigha abhandu olulgengo olu kusangwa bhabhindula muthima erilgeka ebhibhi okwithulagho Yona, kandi lebhaya oyulgengire Yona ane hano 33 sihali omundu oyukaya ethala neryo aka hira yo ahabhitsamire kutse omwisi we kithiri, nikwa oko mbaniko nerya bhandu ibhalangira omunyumba bhathoke erilangira ekyakakala. 34 Ethala yomubhiri yoriso. Omughulu erisolyawe likalangira, omubhiri wa wosi akosula neryakakala nikwa eriso lyawe lyamabhya lgibhi omubhiri wawe akusula momwirimya. 35 Neryo muthe ghaye. Ekyakakala ekyeri mwisi wenu sikibye emwerimya. 36 Neryo omubhiri wawe wosi amabya oswirene kyakakala isyawithe emwanya ali omomwirimya, asabya nerikanga bhashania ehosi, ngoko ethala ikakoleraya nerihenia lyayo. 37 Abhere abyibhugha shimola omughoma wokobha farisayo amabhirikire ati wase ulyi ako kalyo omo nyumbaye, neryo Yesu mwayamo mwikala okwiria. 38 Omufarisayo mwa syeka kusangwa Yesu mwathatsuka erinabha embere oweriria. 39 nikwa omukama mamubhwira athi imwe bhafarisayo mukeraya endambi syoluthehi nekibhindi; nikwa mwisi imosyire ebhinyenze no bhubhi. 40 Inwe bhatsiru nyamuhanga oyo wa handika endambi, mwathahangika emwisi nibya kehi? 41 nikwa mughabhire abhandu bhera ebhiri omoluthehi neki bhindi, neryo byosi mwasya hera. 42 Nikwa obhuliye okwinwebha farisayo kusangwa naghano muchicha nesindi nyenyi syosi nikwa mukasianaya eribhanza Kathutshi kumbe imwakola ebhi nerithi siyania bhindi. 43 Obhuliye kwinwe bhafarisayo mukanze ebhithumbi bye mbere omo manyumba eye mihindano erikeribwa omo hithale, 44 Obhuliye kwinwe kusangwa muli ngesisinda esitaa minyikere na bhandu bhaka nabha endatha kusyo eribhasighasyo. 45 Omughuma oko bhakangirira bhemiambo mwamubwira athi, mukangirirya mukulu aka bhewatya ukathutsuma nibya, 46 Yesu mwasubhiryabho athi: obhuliye kwinwe bhakangiriri bha miyambo nibya kusangwa mukahekaya bhandu emihere eyikalire erihekwa, nenyu simweheka oko mihekeyo omwinwe neri wathikyobho erihebyo. 47 Obhuliye kwinye kusangwa mwahimba esyo sinda syabhaminyeri kandi obho thatha kulu bhenu bhobhanyithabho. 48 Kandi mulibhalangiri imukaliya emibhiri sokulu wenyu yabho thatha kulu wenyu kusangwa mobhitha abhaminyereri nenyu mukahimba esyosinda syabho. 49 bhusana no mwatsi oyu, amenge wa Kathutshi athi nasyathumirabho abhaminyereri nabha kwenda, kandi bhashitha abhandi bha kubhoneriendereria abhandi. 50 Neryo abhandu bhali no bhasyasuhirwa kusana nomusasi wabha minyereri bhosi eritsuko omughulu Kathutshi ahangika kughugho. 51 Eritsuka oko musasi wa Abeli, eritsuka oko musasi wa Zakariya oyo wa kwira omo kathi kathi kye kiherero ye nyumba ya Kathutshi inga ngabhabwira nyithi abhandu bhomughuluono bhasya suhirwa bhusana abhosi abho. 52 Obhuliye kwinye abhakangirirya bhemiyambo, mwabhiri thwala olukinguli elwe nyumba elwamenge nenyu simwithingira, kandi mu mwakakiria abha bhakasinda eringiramo. 53 Neryo Yesu abhere alwayo abhakangiriria bhemiyambo abhafarisayo mobharitsuka naye neribhulya omuminyereri bhusana emyatsi mingi. 54 Bhebhathekeri muhamba oko bhinya bhiwe.