Kihande 10

1 Oho nyuma komwas'eyi, andasombola abhandi makumi rinda, ama thumamo bhabhiri bhabhiri bhatsuky' embere omobhuli mulongo nahoshi ahatholere erihika. 2 Amabhwis'ya bho " ebhyerire ni bhingi aliwe abhakoli bhomubhiri nu bhake. Aho museke lisabha o'mwami we bhyerire, athume bho subha abhakoli bhemibhiri yiwe. 3 Mwende momiyi mulole, enibhathuma ngeshombuli omokathikathi kye shobhoha shomomushithu. 4 Isimwaheka ngunza ye sho franga, mwitsho ya bhagheni dighendi, kusy'ebhiryato, isimwabhugha nomundu woshiwoshi omosira. 5 omo bhuli nyumba mwashingira, tshuk'eribhugha, " obhuholo bhwingire omonyumb'eno, 6 ngomundu wobhuholo, obhuholo bhwashabhy'endathiwe kutsi bhamabhya kobhithe bhityo nashasubha ewenu. 7 Shihala omonyumb'eye, aliwe musumbe etsalyabhaaha, aliko omukoli wo'mubhiri atholere erihembwa ebhembo bhiwe. Isimwahuma erihoka omonyumb'eyi eriya omoyindi 8 Omo muyi woshiwoshi omwingiramo, bhamangirirabho, mulye tsoshitsoshi etsashalangirika embere shenyu, 9 Aliwe mulamy'abhakoni abhalimo bhugha nabho, " o'bhwami bwa Kathutshi bhwamahika hakuhi nemwe" 10 alko omuyi woshiwoshi mwashingiramo, kandi simwangirirabho, muy'ehihya yo mobhithashi kandi neghena. 11 Kutse tshithuthu omomiyi yenyu olumakirira oko bhisando bhethu tukashakunguthalo emwishishenyu! alakini muminy'eshi, o'bwami bha Kathutshi bhuli hakuhi. 12 Enibhabhwira nithya oko bhiro bhyeriswerwa lwashabhya lwa ashakala kutsibhu ewa sodomo kushing'omuyi oyu. 13 Obhuliye kuwe Korazini, obhuliye oko Bethsaida! kutse mubhiri alendikoleka ewawu kandi kwalendi kolekatha Tiro na Sidoni, nerisira kera, bhamikala omonzimba sheshosaki no mwibhu. 14 Aliwe hakashabya erikala etshiro tseriswerwa lya Tiro na Sidoni kushingimwe. 15 Lwe kapernaumu, olengekania ngawasyatwalwa omolubhula? lyihi, washastshimibwa hisi nekulimu. 16 Oyo yabhahulikirs'ya aya nihulikirisy'inze, owoshi woshi abhanzire anianz'inze, owoshi woshi anianzire anzire oy'aliyanithuma" 17 kutsi amakumi rinda mobhalwayo n'obhutseme, bhamaneghena " ibh'aye, hashe bhirimu bhyamatusikya oko risina lyawe" 18 Yesu amaneghene, " namasunga Sitani ikatsima erilwa omolubhula ngo bhuthuku. 19 Samalira, namakuha boughoki bwelilyat'enzoka ne fimbo, na kaghala koshi kinzighu, hatha tsindu tsoshi tsoshi omonzira yoshi etsebhatholere. 20 Aliko isimwatsema mwetso, kundi emithima ibhashikiyre mutseme kutsibhu kundi amalin'enyu abhirihandikwa omolubhula." 21 Oko mughul'oyu mothwatsema omomithima yethu omukirimu tserire, amaneghene" enikupipa, lwe thatha ibh'aye womolubhula no motsihugho, kusangwa abhishire mwasi mingi ibhi erilwa oko bhobhuthungane nobwenge, neriminya oko bhathafundisirwe, nga Bwana bhake. Bhith'yo, thatha, aliwe semesya mokathi kames'wawe" 22 obhuli kindu kiheribhwe ingye na thatha, na sihali oyo wasi mwananga nindi, athe thatha musa, na sihali oyo wasi nga nindi ithe mwana musa, nabhuli mundu oyo mwana amanza anayikisya okwiye. 23 amabhindukira abhiya amabhwirabho, " atsumulirwe omundu oyo wangasunga okobhyo mukasunga" 24 enyibhabhwira inywe; abhaminyereri bha bhakama bhabhya ibhasire erisunga kubhino ebhyo mwalolako, naho mobhathalola kubhyo, neryoghwa abhyomwoghwa" 25 omukangirisya mughuma we miambo ye kiyahudi mwahangana, nerimulengako athi; " Mukangirisya, nikole nithi imo ningire omo ngebhe yerikotha?" 26 Yesu amasubhwira, " kisolengire kithi omo mighambo?" ukasomayo uthi?" 27 Amasubhya n'erineghene; " wandanza Mukama Kathutshi wawe oko muthima'we ghoshi, omo kirimu kiwe kyoshi, n'omo kaghala kawe koshi, n'oko hakili yaghwe yoshi, n'omukalani waghwe ngaghwe wenewene" 28 Yesu amaneghena; " wamabhuwa ndeke, kola uthya ni wandabhyaho" 29 Egho n'omukangirisya w'emighambo mwasonda eriyikangania ko ni mubhuyirire, amabhulya Yesu " n'omukalania'ye nindi?" 30 Yesu amasubya neribhuwa: " omundu mughuma mwandaghala okokithaka akalwa' e Yerusalema niaye e Yeriko. Amathoghera omo bhyala bhya bhanyayi abhabhe n'erimunyagha esho furanga shiwe n'erimunyambya, n'erilubhamugha omo sira inya tak'erihola. 31 oko muyisa ghuwe omu hereri mughuma abhya inane mulabha omo sira eyo, abhere abhimushungako amalabha oko lundi luhande. 32 aho naho omulawi naye abhere ashahika amamulabhako. 33 Haliko omusamaria mughuma abhere anamughenda, amalabha ho, ameyaho omundu oyu, ayamulolako, mwabyano obhuliye, 34 amaya ahali, amerya ebhironda bhighwe, n'erimuhakabhyako amafutha ne Divai ghiwe amamushambya oko nyama yighwe, nerimuthwala omo nyumba ya bhagheni, amachuka nerimupokera. 35 Ekyiro kya bhere kyakya, amaha omweny'enyumba y'edinari bhiri, n'erimubwira, mumukolere ekyosi ekitholere echo angana laghako ngendi kuligha nasa. 36 Nindi omo bhashathu abha oyuli muhimbani woyo wathoghera omo bhyala bhyabha bharahi bhibhi? 37 mikangirisya amabhuwa, " yo yowamukwira obhuliye! Yesu amamubhwira; " ghenda ukole uthya!" 38 Neryo bhabhere bhane mughenda, bhamay'ingira omo mulongo mughuma, n'omukasi mughuma lisina liwe Martha amamukokya ok'wighwe. 39 Abya na mwali wabho, lisina liwe Maria, abhya inikere omo bhisando bhyo Mukama, nerihulikirisya ebhinwa bhighwe. 40 Aliko Martha mwayiha omubhiri munene owe rihuka'kalyo, amaya eyiri Yesu n'erimubhwira: " mukama sighulebhirye ngoko mwali ghwethu abhirinisiyira omo mubhiri mungi? n'okwekyo, mubwire aningwathikaye!" 41 Haliko mukama mwamusubhirya nerinegha, " Martha! Martha! uthesi kunena bhindu bhingi, 42 Aliko ni kindu kighuma ekya maghana, ekyo kithangalwira oko wiwe." Maria alya sombola etsindu kibhuya"